英語 での Only five minutes の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even if I had only five minutes, I managed to buy a book.
すると、5分だけだったけど、本を読むことができた。There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.
発車まであと５分しかないのに、彼女は姿を見せないわ。A haven of peace and sweetness, it is only five minutes away from Marseille's city centre.
マルセイユの中心街からたったの5分の場所にある、安らぎの隠れ場、心地良い寄港地です。And in the entire performance there may be only five minutes of beautiful time.
そして、美しい時間は全体の中で5分だけかも知れない。Beaches: Florida's white sand beaches are only five minutes from the Center!
ビーチ：センターからフロリダの真っ白なビーチまではたった5分です。The central railway station of Munich is situated only five minutes away by foot from the city center.
ミュンヘンの中央駅は、市内中心部から徒歩わずかXNUMX分です。But when he arrived at the section 13, he was told that he had only five minutes.
ところが13セクションまでやってきたとき、チームのひとりが「あと5分しかない」と言い出した。Barcelo Huatulco- charming resort in Great Bay Tangolunda, only five minutes from town with plenty of activities for the kids and newly renovated rooms.
バルセロフアトゥルコ-グレートベイタンゴランダにある魅力的なリゾートで、子供や新しく改装されたお部屋のアクティビティがたくさんある街からわずか5分です。Such a convenient location in the centre of the Attican city, only five minutes from Syntagma Square, allows marvellous views of the world-renowned Acropolis.
Attican市の中心部にこのような便利なロケーションは、シンタグマ広場わずか5分からは、世界的に有名なアクロポリスの素晴らしい眺めができます。Dazhai hotel an excellent location, away from the viewing platform on the 1st, only five minutes away from the viewing platform on the 2nd and most recent, there are 40 minutes away.
日わずか5分の距離に、ほとんどの最近の第二は、40分の距離にあります上の展望台から上の展望台からの大寨ホテルには素晴らしい場所、すぐ近くに。Close to Termini Station(only five minutes walking distance) and in city centre, The Ariston Hotel(our sister hotel located in front of the Hotel Morgana) is a perfect place for meeting and events.
AristonHotel（ホテルモルガナの正面に位置する姉妹ホテル）は、テルミニ駅（徒歩わずか5分）と市内中心部に近く、ミーティングやイベントに最適です。With the ability to cater for all golfers, from individuals, families or groups, Kooindah Waters is ideally located only five minutes from the M1 freeway.
すべてのゴルファーに対応するための能力では、個人、家族やグループから、クーインダーウォーターズは、理想的には、M1高速道路からわずか5分の場所にあります。But, the only information we were able to extract was that the time difference between us was only five minutes, and that it really didn't matter.
だが唯一聞き出せたのは、私たちが生まれた時間の違いはたったの5分で、気にするようなことじゃないということだった。Since there were so many visitors, however, it was necessary to keep them moving, so actually they had only five minutes each to view the interior from bottom to top.
ただし、来館者が多いので次々と人を移動させなくてはならず、地下から最上部までの鑑賞時間はわずか5分だったという。Since Citizen Y only five minutes earlier had transferred his gran 100 dollars via the IP address of his Trumpton internet provider, the system quickly decided that this was- with very high probability- a fraudulent operation, and blocked the operation.
ほんの5分前に、Y氏本人がトランプトンのインターネットプロバイダーのIPアドレスを経由して祖母に100ドルを送金したばかりだったため、システムは詐欺行為が発生している可能性が非常に高いと即座に判断し、操作をブロックした。Ron was only five minutes behind.
凛は５分間のみ。It takes only five minutes online.
オンライン上で５分もかかりません。Only five minutes, you walk!”.
歩いて５分だ、歩け､歩け！」。Come on, it's only five minutes.
ねえ5分だけよ。By taxi, it's only five minutes.
タクシーですと、ほんの５分くらいです。
