OPEN MARKETS - 日本語 への翻訳

• 開かれた市場
• 市場開放
• オープンな市場
• 公開市場

英語 での Open markets の使用例とその 日本語 への翻訳

Open markets in Asia provide the United States with unprecedented opportunities for investment, trade, and access to cutting-edge technology.
アジアにおける市場開放は米国に投資、貿易、最先端技術へのアクセスに関し、前例のない好機を与える」と。

Equally, developed countries should continue to strive to ensure more open markets for the exports of developing countries.
同様に、先進国としては、開発途上国の輸出に対しより開放された市場を確保するよう引き続き努力すべきである。

We remain committed to maintaining open markets and fighting protectionism.
我々は、開かれた市場を維持し、保護主義と戦うことに引き続きコミットしている。

In a separate report, the World Trade Organization said more open markets will help boost Japan's growth.
別の報告では、世界貿易機関は、更なる市場開放が日本の成長拡大に寄与すると述べている。

Open Markets(trade freedom, investment freedom, and financial freedom).
市場の開放性（貿易の自由、投資の自由、財政の自由）。

Advanced deficit countries should take actions to boost national savings while maintaining open markets and enhancing export competitiveness.
先進赤字国は，開かれた市場を維持し，輸出競争力を強化しつつ，国内貯蓄を拡大するための行動をとるべきである。

She states that“open markets in Asia provide the United States with unprecedented opportunities for investment, trade, and access to cutting-edge technology.
アジアにおける市場開放は米国に投資、貿易、最先端技術へのアクセスに関し、前例のない好機を与える」と。

Pluralism, education, open markets: these were once Arab values and they could be so again.
プルアリズム、教育、市場の開放：かつてアラブ人の価値観が存在し、それらは再びそうなりうるかもしれない。

Most coffee farmers used to sell their coffee to both Fairtrade and open markets.
ほとんどのコーヒー農家はフェアトレードとオープンマーケットの両方にコーヒーを売っていました。

Open markets in Asia,” she declared,“provide the US with unprecedented opportunities for investment, trade, and access to cutting-edge technology.
アジアにおける市場開放は米国に投資、貿易、最先端技術へのアクセスに関し、前例のない好機を与える」と。

Regulation and open markets provide investment certainty and allow small business to compete with large corporations.
規制と開かれた市場は、投資の確実性を確保し、小規模ビジネスが大企業と競争できる環境を作る。

Open markets in Asia provide the US with unprecedented opportunities for investment, trade and access to technology.
アジアの開かれた市場は、アメリカ企業にとって投資、貿易、最新技術の獲得といった点でこれまでにないほど大きなチャンスを提供してくれる。

The first, in 1989, seemed to promise an irresistible march towards liberal democracy and open markets.
年の最初の地震は、自由民主主義と開かれた市場へのあらがえない行進へと結実するようにみえた。

Open markets in Asia provide the US with unprecedented opportunities for investment, trade and access to technology.
アジアにおける市場開放は米国に投資、貿易、最先端技術へのアクセスに関し、前例のない好機を与える」と。

(2) Maintain open markets, and continue to fight protectionism, including all unfair trade practices.
開かれた市場を維持し、全ての不公正な貿易慣行を含む、保護主義と引き続き闘うこと。

Capital will flow to countries with open markets and hospitable investment climates.
資金は,市場が解放され,投資環境の良好な国へ流れる。

Germany is strongly integrated in the global economy and benefits from free trade and open markets.
ドイツは、世界経済と密接に連携を取り、自由貿易と開かれた市場の利益を享受している。

We continue to encourage policies that foster open markets as a means to support innovation.
我々は、引き続き、イノベーションを支援する手段として、オープンな市場を促進する政策を奨励する。

That's why most of us would rather live in a democracy than dictatorship, and prefer open markets to central planning.
我々のほとんどが独裁社会より民主主義社会で暮らすことを選び、開かれた市場を好むのはそのためだ。

Germany is strongly coordinated in the worldwide economy and advantages from free trade and open markets.
ドイツは、世界経済と密接に連携を取り、自由貿易と開かれた市場の利益を享受している。