OPEN SOURCE TECHNOLOGY - 日本語 への翻訳

• オープンソース技術の
• オープンソーステクノロジーの
• オープンソースのテクノロジ
• open source technology

英語 での Open source technology の使用例とその 日本語 への翻訳

It is important to note that the VM is not a JVM as you might expect, but is the Dalvik Virtual Machine, an open source technology.
重要な点として、このVMはご想像通りJVMではなく、オープンソース・テクノロジーのDalvikVirtualMachineであることに注意してください。

Once this is downloaded, head to Intel's Open Source Technology Center and select the Generic UEFI Installer image of the version of Android you wish to install.
続いて、Intelの「OpenSourceTechnologyCenter」にアクセスし、インストールしたいAndroidのバージョンを選んで、「GenericUEFIInstaller」イメージをダウンロードしてください。

Which has Nokia Internet Tablets, One Laptop per Child, Openmoko and Vernier as clients, will join the Intel Open Source Technology Center.
クライアントとして「NokiaInternetTablet」「OneLaptopPerChild」「OpenMoko」「Vernier」を擁するOpenedHandは今後、「IntelOpenSourceTechnologyCenter」に加わることになる。

OpenVPN is a fairly new open source technology that uses the OpenSSL library and SSLv3/TLSv1 protocols, along with of other technologies, to provide a strong and reliable VPN solution.
比較的新しいオープンソースの技術、OpenVPNは、SSLv3/TLSv1プロトコルとOpenSSLライブラリーを、他のテクノロジーとともに使用し、信頼性が高く強力なVPNソリューションを提供します。

A relatively new open source technology, OpenVPN uses the SSLv3/TLSv1 protocols and OpenSSL library, with a combination of other technologies, to provide users with a reliable and strong VPN solution.
比較的新しいオープンソースの技術、OpenVPNは、SSLv3/TLSv1プロトコルとOpenSSLライブラリーを、他のテクノロジーとともに使用し、信頼性が高く強力なVPNソリューションを提供します。

From the desktop to the datacenter, Red Hat Enterprise Linux couples the innovation of open source technology and the stability of a true enterprise-class platform.
デスクトップからデータセンターまで、RedHatEnterpriseLinuxはオープンソース技術による革新と真のエンタープライズクラスプラットフォームとしての安定性との統合を実現しています。

While he has been promoting the adoption of open source technology by Japanese companies, he creates the opportunities to meet global project leaders that encourage Japanese companies to get involved into the global OSS development actively.
日本企業によるオープンソース技術の採用を促進すると同時に、世界的なプロジェクトリーダーたちとの接点を儲け、グローバルな開発への日本企業の積極的な参加を促進しています。

Milliman assisted a transportation provider in finding a new way to predict the company's traffic and revenue using open source technology.
ミリマンは、ある輸送手段の提供者を支援し、オープンソース・テクノロジーを用いて会社の輸送量および収入を予測する新しい方法を見つけました。

Aras combines enterprise open source technology with an advanced model-based service architecture to deliver a highly scalable, flexible and secure PLM solution suite.
Arasはエンタープライズオープンソーステクノロジーと高度なモデルベースサービス指向アーキテクチャー（SOA）を組み合わせて、拡張性と柔軟性がありセキュアなPLMソリューションスイートを提供しています。

From the desktop to the data center, Enterprise Linux couples the innovation of open source technology and the stability of a true enterprise-class platform.
デスクトップからデータセンターまで、RedHatEnterpriseLinuxはオープンソース技術による革新と真のエンタープライズクラスプラットフォームとしての安定性との統合を実現しています。

In doing so, IBM will support open source technology wherever it runs, allowing it to scale significantly within commercial settings around the world.”.
これにより、IBMはオープンソース・テクノロジーをそれが実行される場所に関係なくサポートし、世界中の商用環境内で大きくスケールできるようにします。

To that end, I am inviting members and anyone else reading this post, to embrace this open source technology and step into the virtual world of the future.
そのために、この投稿を読んでいるメンバーや他の人を招待して、このオープンソース技術を受け入れ、未来の仮想世界に足を踏み入れてください。

The purpose of this system is to actively incorporate the skills, knowledge and ideas of the people who possess LPIC, build a reliable community, and contribute to the development of open source technology.
この制度の目的は、LPICを保有する実務経験者の技術や知見、アイディアを積極的に取り入れ、信頼あるコミュニティを築き、オープンソース技術の発展に貢献することです。

Not only that, DataRobot is constantly growing and testing its library of machine learning models and creating new blueprints based on the best open source technology available.
それだけでなく、DataRobotは常に機械学習モデルのライブラリを拡張およびテストし、利用可能な最良のオープンソース技術に基づいて新しいブループリントを作成しています。

Nonetheless I think that the QA cycle that any change to Oracle goes through is so complete and rigorous that it is essentially impossible for any open source technology to compete on software reliability.
それでもなお、Oracleでは変更が起きた場合に実施するQAサイクルは、非常に徹底して、厳格なので、どのようなオープンソース技術もソフトウェアの信頼性では、本質的に太刀打ちできません。

Established as a Canadian-based international non-profit organization in September 1999 by the Linux community, LPI continues to demonstrate recognized global leadership, direction and skill standards in Linux and open source technology.
設立Linuxコミュニティによる9月の1999のカナダに拠点を置く非営利団体として、LPIは引き続き、Linuxとオープンソース技術における世界的なリーダーシップ、方向性、スキル基準を実証しています。

Red Hat's leadership in providing robust, enterprise-ready, open source technology that offered vendor flexibility- as well as the easy integration of Red Hat software with KazTransCom's Cisco server hardware- appealed to our technology strategy.
堅牢な、エンタープライズ対応のオープンソーステクノロジーを提供してベンダーの柔軟性を実現してきたRedHatのリーダーシップと、RedHatのソフトウェアをKazTransComのCisco製サーバーハードウェアに統合するのが容易であることが、当社のテクノロジー戦略にとって魅力的でした。

World dominating organisations, including SpaceX, NASA and Amazon now utilize Linux because- as the 2016 Future of Open Source Survey explains- 90% of those surveyed believe open source technology improves efficiency, interoperability, and innovation.
SpaceX、NASA、Amazonなど、世界を支配する組織がLinuxを利用しているのは、2016未来のオープンソース調査によれば、90%の人がオープンソース技術により効率、相互運用性、革新性を向上させると考えているからです。

According to Cucchi, while customers liked“the Pivotal Big Data Suite's flexibility”, their buying preferences changed because“customers these days are seeking to incorporate open source technology as much as possible, especially in the area of IT infrastructure.”.
Cucchi氏によれば、『PivotalBigDataSuiteの柔軟性』を顧客は気に入ってくれているるものの、『最近の顧客は、特にITインフラの領域では可能な限りオープンソース技術を取り入れようとしている』ので、彼らの購入の嗜好性は変化してしまった、とのこと。

It is an open source technology.
これは、オープンソース技術です。