英語 での Open source software の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Scudder" Mead, both founding members of LPI, lend years of experience in the open source Software community and also in LPI certification programs.
Production tools, hardware players, open source software players and PDA based DAISY players have been developed in this region.
製作ツール、ハードウェアプレーヤー、オープンソースのソフトウェアプレーヤー、そしてPDAベースのDAISYプレーヤーがこの地域で開発されてきた。Ravi likes blogging, Linux, Moodle, MOOCs, open source software, open access journals, and good writing.
好きなものは、ブログ、リナックス、ムードル、ムークス（MOOCs）、オープンソースのソフト、オープンアクセスのジャーナル、すぐれた文章を書くこと。The Software and Deliverables may be distributed with open source software programs as described in the licenses directory of the Software and Deliverables.
DAV is an open source software platform that allows anyone to buy or sell autonomous transportation services in a decentralized market.
DAVはオープンソースのソフトウェアプラットフォームであり、誰でも分散型市場で自律的な輸送サービスを購入または販売することができます。As we have already said in the“virus” section, Open Source software(e.g. Linux) means more eyes to check the code.
ウィルス」の項目でも書いたけど、オープンソースのソフト（例えばLinux）では、たくさんの目がコードをチェックしてます。The majority of wiki engines are open source software, large projects like TWiki and the Wikipedia software are developed collaboratively.
ウィキプログラムの多くはオープンソースのソフトウェアであり、TWikiやウィキペディアのような大きなプロジェクトは共同で開発されてきた。As such, it is reported[68] that 98% of enterprise-level companies use open source software offerings in some capacity.
そのため、企業レベルの会社の98%が何らかの能力でオープンソースのソフトウェア製品を使用することが報告されている。Simplify secret management with validated, ready to use CI/CD toolset integration and available as free and open source software.
検証済みですぐに使えるCI/CDツールセットの統合と、フリーでオープンソースのソフトウェアとして利用可能なシークレット管理の簡素化。With over 7 million downloads, FreeNAS is the world's most popular open source software defined storage system.
FreeNASは、7万回のダウンロードで、世界で最も人気のあるオープンソースのソフトウェア定義ストレージシステムです。Public repositories on GitHub are often used to share open source software.
GitHubのパブリックリポジトリは、オープンソースソフトウェアの共有にも頻繁に利用されています。Open source software developers often consider themselves and their colleagues to be hackers, and use the word as a term of respect.
オープンソース・ソフトウェアの開発者はしばしば自分自身と同僚をハッカーであると考え、尊敬を表す語としてその語を使用します。Learn more about the growing IT skills gap and where Linux and open source software fit.
成長するITスキルのギャップと、Linuxとオープンソースのソフトウェアが適合する場所について詳しく学んでください。XyXon translates this open source software into Japanese and makes it possible to check the impact of SEO on Japanese search engines.
ハートコア社は、このオープンソースソフトウェアを日本語化し、日本の検索エンジンによるSEO効果の検証を可能にしました。Geothematics is built on Geofuse and other Open Source software projects, and it makes it easy to link your geodata with maps.
A static website is also not vulnerable to all the hacking possibilities that most sites using Open Source software like WordPress are.
静的なWebサイトは、次のようなオープンソースソフトウェアを使用するほとんどのサイトがハッキングする可能性のすべてに対して脆弱でもありません。WordPressです。It might be impossible to find an organization today that doesn't benefit in some way from open source software.
今日、オープンソースソフトウェアからどのような利益も得ない組織を見つけるのは不可能でしょう。Georepublic strongly believes in the advantage of Open Source software development.
Georepublicはオープンソース・ソフトウェアによる開発の優位性を確信しています。Free to use, 100% open source software(Apache v2 license).
無料で利用でき、完全にオープンソースなソフトウェアです（Apachev2license）。So, you know, we have open source software, we have Creative Commons and other kinds of Copyleft solutions.
例えばオープンソース・ソフトウェアがあります「クリエイティブ・コモン」や他の著作権処理方法もあります。
