英語 での Open source project の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Microsoft joins the new DC/OS open source project.
マイクロソフトが新規DC/OSオープンソースプロジェクトに参加。is a trusted open source project.
アンプ）プロジェクトはオープンソースプロジェクトです。Cloud Foundry is among the most successful open source project in the enterprise right now.
CloudFoundryはエンタープライズ分野でもっとも成功しているオープンソースプロジェクトだろう。Propel, another open source project, is currently one of the best object/relational abstraction layers for PHP 5.
別のオープンソースプロジェクトであるPropelは現時点でPHP5のためのベストなオブジェクト/リレーショナル抽象化レイヤーの一つです。It is an open source project and is available through a variety of private cloud distributions and public cloud instances.
CloudFoundryはオープンソースプロジェクトであり、さまざまなプライベートクラウドで採用されているほか、パブリッククラウドでも利用できます。I believe F5 will be a great home for the technology, the open source project and community, and the family that have made NGINX successful.
私は、F5がテクノロジー、オープンソースプロジェクトとコミュニティ、そしてNGINXを成功に導いたファミリーにとって素晴らしい家になると信じています。The master OpenSSH open source project is managed by developers at the OpenBSD Project. .
マスターOpenSSHオープンソースプロジェクトOpenBSDプロジェクトの開発者によって管理されます。Tine 2.0 is an open source project which combines groupware and CRM in one consistent interface.
Tine20:Tine2.0isanwebbasedopensourceprojectwhichcombinesgroupwareandCRMinoneconsistentinterface.,2411日前に要求されました。The first prototype of this system, dubbed Vipul's Razor, was released as an Open Source project in 1998.
このシステムはVipul'sRazorという名でプロトタイプのオープンソースプロジェクトとして1998年に発表されました。Tine 2.0 Tine 2.0 is an open source project which combines groupware and CRM in one consistent interface.
Tine20:Tine2.0isanwebbasedopensourceprojectwhichcombinesgroupwareandCRMinoneconsistentinterface.,2314日前に要求されました。WordPress is an open source project with hundreds and hundreds of contributors.
WordPressはオープンソースプロジェクトであり、数百人ものユーザーが貢献しています。Apple developed WebKit as an open source project to create the world's best browser engine and to advance the adoption of modern web standards.
アップルは、世界で最も優れたブラウザエンジンを作るため、そして最新のウェブスタンダードの採用を推進するため、WebKitをオープンソースプロジェクトとして開発しました。Since I have never worked on an open source project before I thought this would be a great opportunity to do so.
それまでオープンソースプロジェクトで作業した経験がなかったので，これがその絶好の機会だ，と思ったのです。In a recent blog post, Angelica Perez shared information about a new open source project for an interactive film experience.
先日のThoughtWorksのブログ記事で、AngelicaPerez氏は、インタラクティブなフィルム体験のための新たなオープンソースプロジェクトに関する情報を公開した。Thank you for your interest in an Atlassian Open Source Project License!
アトラシアンのオープンソースプロジェクトライセンスにご関心をお寄せいただきありがとうございます！For organizations participating in an open source project, each employee will need to go through this learning process for each project they participate in.
オープンソースプロジェクトに参加する組織は、各従業員が参加するプロジェクトごとに学習プロセスを進める必要があります。下記の問題に対するソースコードのパッチは、今後48時間にわたってAndroidオープンソースプロジェクト（AOSP）レポジトリにリリースされます。We also ask everyone that organizes WordPress Chapter Meetup to uphold the principles of the WordPress open source project, including the GPL.
また、WordPressのMeetup支部を運営するすべての方に、GPLを含むWordPressオープンソースプロジェクトの原則を守るようお願いしています。It's important to start an open source project for the right reasons.
正しい理由に基づいてオープンソースプロジェクトを立ち上げることが大切です。Our application and website builds around the great open source project.
私たちのアプリケーションとウェブサイトは、偉大なオープンソースプロジェクトのまわりに構築されています。寄付のす。
