OPEN-AIR BATH - 日本語 への翻訳

• 露天風呂
• 露天
• 野天風呂

英語 での Open-air bath の使用例とその 日本語 への翻訳

(Open-air bath is not available).
露天風呂は利用不可）。

Popular Japanese style open-air bath.
和風露天風呂が人気。

Apart from the inner bath, with source sinking and open-air bath.
内湯・源泉掛け流し露天風呂が付いた離れに。

Half open-air bath with double bed Japanese+ Western room 10 sq m.
半露天風呂付ダブルベッド付和洋室6畳。

This room has the largest space of the hotel's open-air bath.
当館最大スペースの露天風呂付きのお部屋です。

Room view Private view bath(not open-air bath).
客室専用眺望風呂(露天風呂ではございません)。

How do I reserve an open-air bath?
Q貸切露天風呂の予約は？

You may use the large bath and open-air bath on the first floor.
階の大浴場、露天風呂をご利用いただけます。

Senkino-yu(open-air bath): a simple acid spring, a clouded white.
仙気の湯（野天風呂）：単純酸性泉、白濁。

Some of the guest rooms have an open-air bath.
露天風呂付きの客室もあります。

There is 1 open-air bath at the bathroom.
浴室には露天風呂が1つ。

Some guest rooms have an open-air bath attached as well.
露天風呂付きの客室もあり。

Some rooms have an open-air bath.
露天風呂付きの客室もあります。

The open-air bath is free for guests and is open year round for your bathing pleasure.
貸切露天風呂は年中無休で無料でしております。

Please enjoy an open-air bath with a sense of openness.
開放感抜群の露天風呂をお楽しみください。

Half open-air bath away】 Bedroom(Full night).
半露天風呂付き離れ】寝室（十五夜）。

The observation open-air bath is a simple spring of Shigayama Onsen.
展望露天風呂は志賀山温泉かけ流しの単純泉です。

There is 1 mixed bathing open-air bath.
浴場には混浴露天風呂が1つ。

Taketori-no-Yu Open-Air Bath.
竹取の湯露天風呂。

Guest is a large bath, open-air bath dedicated.
宿泊者専用の大浴場・露天風呂です。