OPPORTUNITIES AND CHALLENGES - 日本語 への翻訳

• 機会と課題を
• 機会と挑戦
• チャンスと課題を
• opportunities and challenges
• 好機と課題について

英語 での Opportunities and challenges の使用例とその 日本語 への翻訳

New technologies no doubt bring new opportunities and challenges.
新たなテクノロジーは、新たな機会と挑戦を生み出します。

The network discussed opportunities and challenges presented by Industry 4.0.
ネットワークはインダストリー4.0がもたらす機会と課題について議論した。

Opportunities and challenges in the digital age.
デジタル時代の「課題とチャンス」。

We discuss the opportunities and challenges ahead and discover new behaviours, refined strategies and ideas ripe for adoption.
今後の機会と課題を話し合い、新たな行動、洗練された戦略、適応のためのアイディアを発見します。

Millennium Ecosystem Assessment(2005): Ecosystems and Human Well-being: Opportunities and Challenges for Business and Industry.
生態系と人類の福祉：ビジネスと産業にとっての機会と課題（EcosystemsandHumanWell-being:OpportunitiesandChallengesforBusinessandIndustry）。

This program is designed to give students the tools to understand the opportunities and challenges of the global market.
このプログラムは、学生にグローバル市場の機会と課題を理解するためのツールを提供するように設計されています。

A new trend in system design portends huge opportunities and challenges for designers of edge solutions.
システム設計における新しいトレンドは、エッジソリューションの設計者に大きなチャンスと課題を与えます。

These reports help Gartner clients understand market opportunities and challenges.
このレポートは、ガートナーのお客様が市場機会と課題を把握する上で役立つものです。

Regional Outlook Let me outline our sales and production opportunities and challenges in the key regions.
地域別の見通しでは主な市場における販売と生産の好機と課題についてご説明したいと思います。

Additionally, the study also sheds light on the current and future investment opportunities and challenges to help the readers formulate lucrative business strategies.
さらに、この調査は現在および将来の投資機会と課題を明らかにします読者は有利なビジネス戦略を策定します。

These predictions are meant to help Gartner clients understand market opportunities and challenges.
これらのレポートは、Gartnerの顧客が、IT市場の機会と課題を理解するのを助ける。

This global gathering of business leaders d experts discussing the opportunities and challenges within the digital world.
ビジネスリーダーと専門家が集結するこのグローバルなイベントでは、デジタル世界での機会と課題を話し合います。

The CCT Program encourages students with different backgrounds and perspectives to work together to identify opportunities and challenges posed by new technologies.
CCTプログラムは、さまざまな背景と視点を持つ生徒が、新しい技術によってもたらされる機会と課題を特定するために一緒に働くことを奨励します。

This report helps Gartner clients to understand market opportunities and challenges related to it.
これらのレポートは、Gartnerの顧客が、IT市場の機会と課題を理解するのを助ける。

Digital innovations are creating new and unforeseen opportunities and challenges for insurers and regulators alike.
デジタル・イノベーションは、保険会社と規制当局のいずれにとっても、新たな予測不能な機会と課題を生み出しつつある。

These reports help Gartner clients understand market opportunities and challenges.
これらのレポートは、Gartnerの顧客が、IT市場の機会と課題を理解するのを助ける。

At Lionano, we help prepare people for new opportunities and challenges in their careers.
ライオナノでは、人々のキャリアの新たな機会と課題への準備を支援します。

Future opportunities and challenges in the fish feed industry Up to now, the most important requirement for the fish feed industry has been the stable procurement of fish meal.
今後の養魚飼料事業機会と課題これまでは魚粉の安定調達が養魚飼料事業において最重要であった。

In Atlantic Canada, this movement on ocean conservation presents both opportunities and challenges.
中国のインド洋、太平洋への海軍拡張は機会と挑戦課題の両方を提示している。

We are living in an age of Internet economy that brings both opportunities and challenges to global growth.
我々は，世界の成長に機会と課題の双方をもたらすインターネット・エコノミーの時代に生きている。