OPTIMAL LEVELS - 日本語 への翻訳

• 最適なレベルを
• 最適な量を

英語 での Optimal levels の使用例とその 日本語 への翻訳

Clinical studies suggest that men and women with the eating disorder‘anorexia nervosa' have lower than optimal levels of polyunsaturated fatty acids(including ALA and GLA)(191).
臨床研究では、摂食障害「神経性無食欲症」の男女について、多価不飽和脂肪酸（ALAとGLAを含む）の濃度が最適レベルを下回っていることを示唆します(191)。

Ultimately, by supplementing with testosterone and keeping your levels high, you can bolster the process of muscle protein synthesis and keep your muscle and body fat ratio at optimal levels.
最終的に,テストステロンを補うこと、高のあなたのレベルを保つことによって,筋肉のタンパク質合成の過程を強化でき、最適なレベルであなたの筋肉と体脂肪率を維持。

It also recommends optimal levels for every file so that you get to enjoy music in both, audio and video files, immensely on your iPhone, iPod, MP3 Players, iPad and other devices.
オーディオとビデオの両方のファイルで音楽を楽しんでいただくために、特に、iPhone、iPod、MP3プレーヤー、iPad、およびその他のデバイスで、すべてのファイルのレベルを最適化することを推奨しています。

In today's competitive business environment, all organizations would want their critical websites and web applications to be available and performing at optimal levels at all times.
今日の競争の激しいビジネス環境では、すべての組織が重要なWebサイトとウェブアプリケーションを常に利用可能にし、常に最適なレベルで実行することを望んでいます。

The primary source of calcium is dairy products like milk, cheese, eggs, etc. Many people get enough calcium in their diet, while others need to supplement in order to reach the optimal levels.
他の人が最適なレベルに到達するために補足する必要がある一方で、カルシウムの主な供給源は、など牛乳、チーズ、卵、多くの人々が彼らの食事で十分なカルシウムを取得するなどの乳製品です。

With a BMI below 21, we observed more deaths from most causes than optimal levels of BMI. However, this may partially reflect the fact that low body weight may be a sign of a person's poor health.
歳未満のBMIでは、BMIの最適レベルよりも多くの原因による死亡が観察されましたが、これは体重が低いと人の健康状態が悪いという事実を部分的に反映しています。

For example, suppose that an engineer wants to find the optimal levels of the pressure(x1) and the temperature(x2) of an industrial process to produce concrete, which should have a maximum hardness y. XLSTAT includes Central Composite, Box Behnken and Doehlert designs.
たとえば、エンジニアが、最大硬度yを持つべきコンクリートの製造プロセスの圧力(x1)と温度の最適レベル(x2)を見つけたいという場合に使用します。

brain all functioning at optimal levels.
重要な臓器と脳は、最適レベルでのすべての機能。

Data centres are conditioned to maintain atmospheric conditions at optimal levels.
データセンターは、大気の状態を最適なレベルに保つように設定されています。

Data centers are conditioned to maintain atmospheric conditions at optimal levels.
データセンターは、大気の状態を最適なレベルに保つように設定されています。

The data center is conditioned to maintain atmospheric conditions at optimal levels.
データセンターは、大気の状態を最適なレベルに保つように設定されています。

However, many plant proteins provide less than optimal levels of all essential amino acids.
しかしながら、多くの植物タンパク質は、全ての必須アミノ酸の最適レベルを満たすことはできません。

Simply applying vitamin C daily for three days can achieve optimal levels in the skin.
三日間毎日ビタミンCを皮膚にぬるだけで、、皮膚の最適なビタミンCレベルに到達できます。

Without optimal levels of this hormone, you will never reach your full potential in the gym.
このホルモンの最適なレベルなし,ジムで自分の可能性を達すること。

According to many studies the optimal levels of vitamin D can decrease the risk of cancer by 60%.
つの大規模な研究によれば、最適なビタミンDレベルは癌のリスクを60％も削減することができます。

To perform like an Olympian, and keep cranking at optimal levels on all mobile operating systems, Runkeeper uses Confluence, Jira, and Hipchat.
オリンピック選手のように運動するために、そしてあらゆるモバイルOSにおいて最適なレベルで優れたアプリであり続けるために、RunKeeperは、Confluence、JIRA、そしてHipChatを使用しています。

There are optimal levels, and these are often the levels obtained from a healthful diet, but either below or above the levels there are risks.”.
最適な体内濃度があり、これらは大抵、健康的な食事から得られる濃度ですが、この濃度より低くても高くてもリスクが生じます」。

To quote MuscleTech themselves:“This form of shilajit is now assured of optimal levels of bioactive components such as fulvic acid and dibenzo-pyrones, and is known as the patented PrimaVie®.”.
マッスル自体を引用すると：「シラジットのこの形式は、現在そのようなフルボ酸とジベンゾ-ピロンなどの生物活性成分の最適レベルが保証されており、特許取得済みのPrimaVie®として知られています。」。

However, for the majority of the countries severely affected by AIDS, domestic investments alone, even when raised to optimal levels, will not suffice to meet all their resource needs.
しかし、エイズの影響が厳しい大多数の国では、国内予算が最高レベルに達しても、それだけですべての需要を満たすことはできない。

Such observations lead us to the other challenge, which is to explore optimal levels and shapes of the yield curve that can maximize monetary easing effects on the economy and prices.
こうした点を踏まえると、経済・物価に対して最大限の金融緩和効果を引き出すためには、最適と考えられるイールドカーブの水準や形状があるのではないか、これが第二の課題です。