英語 での Optimal way の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Managing your inventory in an optimal way demands end-to-end supply chain visibility, accurate planning and supply chain responsiveness so you can leverage inventory assets efficiently and make the most effective decisions for your business.
最適な方法で在庫を管理するには、エンドツーエンドのサプライチェーンの可視化、正確なプランニング、およびサプライチェーンの迅速な対応により、効率的に在庫資産を活用し、ビジネスにおける最も効果的な判断を下す必要があります。Upon publishing copyrighted content, HTZ will show the name of the author of that content, i.e. the copyright owner, in an optimal way that will not lead to increased costs or the implementation of special technical solutions.
著作権で保護されたコンテンツを公表するにあたり、HTZは、追加的費用の発生や、特別な技術的問題が発生しない最適な方法で、著作権者であるコンテンツの著作者名を表示するものとします。This type of analysis contrasts different options of resource allocation and, based on an evaluation of the expected courses of action and the consequences of these actions, the optimal way to do so in the light of different policy goals can be elicited.
この種の分析は、資源配分のさまざまな選択肢を対照するものであり、期待される行動コースの評価とこれらの行動の結果に基づいて、異なる政策目標に照らして最適な方法を導くことができる。KRAIBURG TPE offers comprehensive solutions that enable customization of compound colorization, according to a desired color, and in the most economical and optimal way possible; at the same time assuring the customer a globally consistent color quality.
KRAIBURGTPEは、希望の色彩に併せて、かつ非常に経済的で最適な方法によって、カスタムカラーのコンパウンドを実現する包括的なソリューションを提供しており、また同時に世界中で一貫した色彩品質を保証しています。We needed someone who could combine all the challenges we have to improve our production. Valmet is a big company with many different skills. We wanted to bring the best parts of that to PM 11 and to develop the optimal way of using the machine,” states Andersson.
私たちは、私たちが生産を改善するために出くわすあらゆる課題を結び付けることのできる誰かが必要でした。バルメットは多くの異なるスキルを持った大きな会社です。私たちはPM11に最良のパーツを持ち込み、マシンを使用する最適な方法を開発したかったのです。」とは、Andersson氏の談である。However, 33 percent of advisors are not aware of whether their firm offers a mentoring program, suggesting that part of the challenge is related to effective communications. Firms also need to address succession planning for advisors nearing the end of their career, so they can transition out of the business in an optimal way for themselves and their clients.
ただし、アドバイザーの33パーセントが、教育プログラムを実施していることを認識しておらず、効果的なコミュニケーションが課題の1つであることが示唆された。また、証券会社は引退間近のアドバイザーが、彼ら自身と取引先にとって最適な方法で現役から退けるように後継者育成に対処する必要がある。over the bottom side- the optimal way to accommodate a tectonic squeeze.
地殻スクイズに対応するために最適な方法-障害の上部側が突き上げると下側の上にされています。Since colors play an important role in the furniture industry, KRAIBURG TPE offers comprehensive color solutions that enable customization of compound colorization, according to a desired color, and in the most economical and optimal way possible; at the same time assuring the customer a globally consistent color quality.
色彩は家具業界において重要な役割を果たしますが、KRAIBURGTPEは、最も経済的かつ最適な方法で希望の色彩へのお客様独自の材料着色を実現する、包括的な色彩ソリューションを提供しています。また、これと同時に、お客様にグローバルで一貫した色彩品質の提供を保証しています。Abstract: The aim of the work was to evaluate the effectiveness of protective measures for agriculture in various stages of consequences of radiation accident liquidation and on this basis to develop the optimal ways of radioactively contaminated territories recovery.
Working in an optimal way.
最適な方法で作業する。Optimal way to concatenate/aggregate strings.
文字列を連結/集約する最適な方法。To operate in an optimal way.
そして最適な方法で施術を行います。It's not an optimal way to do business.
それはビジネスを行う最適な方法ではありません。Optimal way to help you reach your financial goals.
最適な方法で、あなたの目標達成のお手伝いをいたします。For this, the optimal way is a unilateral direction of movement.
このため、最適な方法は、動きの一方的な方向です。The massive number of cables must be routed in an optimal way.
莫大な数のケーブルを最適な方法で配線する必要があります。Eventually he came to the conclusion that the optimal way to use.
用いるのが最適な方法だという結論に達した。Propose an optimal way of reinforcement, depending on the client's situation.
The optimal way to organize and deliver care to hypertensive patients has not been clearly identified.
高血圧患者に対するケアを組織化し提供する最適な方法はまだ明確に同定されていない。
