ORDER TO DESTROY - 日本語 への翻訳

• 破壊するために
• 滅ぼすため
• 破壊命令

英語 での Order to destroy の使用例とその 日本語 への翻訳

Finally, I did not carry out the order to destroy the country, which was issued to me and on my own initiative I put an end to the occupation for defense purposes when resistance in Holland had become senseless.
最後に、私は、私に出されていたオランダ破壊命令を実行せず、オランダのレジスタンスが無意味となったときに、自分の発意で、防衛目的のための占領を終わらせました。

Our brick breaker Armadillo has some special movement and power-ups, such as when you swipe the wood bar on the bottom hard, Armadillo can able to transform to new curve shape in order to destroy more bricks.
私たちのレンガのブレーカーArmadilloには、あなたが下のハードバーをスワイプするときのように、いくつかの特殊な動きとパワーアップがあります。アルマジロは、より多くのレンガを破壊するために新しいカーブ形状に変換できます。

The gold price will raise for a while and when enough middle class people in the West have put enough money in it, you-know-who will crash its price in order to destroy the money trapped in it.
金価格は暫くの間は上昇するだろうが、中産階級の十分に多くの者たちが十分な資金を金に投資したならば、あなたの知っているその者たちが、その金に投入された資金を破壊するために金価格を暴落させるからだ。

Indeed, in both World War II and in Vietnam, the historical record shows that there was a deliberate decision to target civilians in order to destroy the morale of the enemy- hence the firebombing of Dresden, Hamburg, Tokyo, the B-52s over Hanoi, the jet bombers over peaceful villages in the Vietnam countryside.
実は、第二次大戦でもベトナムでも、歴史的記録を見れば、敵の士気を打ち砕くために民間人を標的にするという決定が意図的になされていたことがわかる――ドレスデンやハンブルグや東京の爆撃、ハノイ上空のB-52、ベトナムの田舎の平和な村々の上空に送られた爆撃機。

About"When seventy years have been completed for Babylon", I have mentioned it in Chapter 25 like this,"when the king of Babylon was followed by three generations"; as if Babylon had appeared in only to become the hand of God totally, and as if in order to destroy the person who did not hear the word of God, it had faded away at 60 just a few years.
バビロンに70年の満ちるころ」は、25章で「バビロン王が三代続いたときに」と触れましたが、その通りバビロンは、まるで神さまの手となって、神さまのことばを聞かなかった者たちを滅ぼすためだけに出現したかのように、わずか60数年で消えていきます。

When the crew of the Enterprise is forced to accept the death of Captain Kirk, Spock and McCoy must come to terms with their own grief, but when Spock discovers a plot by the Klingons to send Kirk back in time in order to destroy the Federation, it will take all the courage and abilities of the crew of the Enterprise to rescue their beloved Captain in time before he succumbs to the horrific torture of the Mind-Sifter.
エンタープライズの乗組員がやむを得ずカーク船長の死を受け入れたとき、スポックとマッコイもまた、彼ら自身の深い悲しみを受け入れなければならないが、スポックが惑星連邦を破壊するためにカークを過去に送るクリンゴンによる陰謀を発見したことで、カーク船長がマインド・シフターの恐ろしい拷問に屈する前に、時間内にエンタープライズの乗組員はすべての勇気と能力をもって、彼らの最愛のキャプテンを救うべく行動を取る。

February 5, 1968: Lockheed ordered to destroy A-12, YF-12, and SR-71 tooling.
年2月5日-ロッキード、A-12、YF-12およびSR-71の生産設備の破棄を命じる。

In a commentary carried by the Korean Central News Agency(KCNA), the communist country lashed out at Tokyo's standing orders to destroy any missile heading toward Japan, threatening such actions will result in a nuclear attack against the island nation.
朝鮮中央通信（KCNA）による報道で、日本政府が日本に向かってくるいかなるミサイルをも破壊せよとの命令を出した事で、そのような行動は日本に対する核攻撃という結果を招く事になると威嚇した。

Consequently, PJ Uniform was injuncted from using the SJAM mark in any future course of trade, ordered to destroy any remaining T-shirts displaying the SJAM emblem, required to publish public notices of their wrongdoing, and ordered to pay an account of profits and costs.
その結果,PJ制服は、貿易の将来の進路にSJAMマークを使用することからinjunctedました,SJAMエンブレムを表示し、残りのTシャツを破壊するよう命じ,彼らの不正行為の公告を公開するために必要な,利益とコストのアカウントを支払うよう命じました。

Hitler gave the order to destroy Paris.
パリの破壊をヒトラーは命じていた。

Doom in order to destroy the One Ring of Sauron.
要はサウロンの指輪を破壊する為の旅なわけです。

The Pharisees now make common cause with the Herodians in order to destroy him.
Pharisees今では、共通原因herodians作るためには"彼を破壊する"とした。

Syria is yet another nation that's being destroyed in order to destroy Russia!
そして、今やシリアは、ロシアを征服する為に破壊されつつあるもう一つの国なのだ。

The Nobleman Kalbfleish alleged that he had received a divine order to destroy all the Jews.
貴族のカルブフライシュは全ユダヤ人を壊滅させるように神の命令を受けたと主張した。

I concocted Joe's Law in order to destroy the BIG LIE and get to the truth.
私は大きな嘘を破壊し真実に到達するためにJoeの法則を作り上げた。

To achieve this it was necessary for the order to destroy all religions, overthrow all governments and abolish private property….
これを達成するため、教団はあらゆる宗教を破壊し、すべての政府を打倒し、私有財産制を撤廃しなければならない」。

However, when a general order to destroy all toys is announced, the boy is taken away to the war as a soldier.
しかし、「おもちゃ全面破壊令」が発令され、少年は兵士として戦地へ連れて行かれてしまう。

When consumed as a food, cooking is required in order to destroy trypsin inhibitors in the beans so that protein absorption is not hindered.
食物として消費される場合、豆のトリプシンインヒビターを破壊してタンパク質の吸収が妨げられないようにするために調理が必要である。

It rends apart the universal solidarity of all men upon earth, and it unites some of them only in order to destroy, conquer, and enthralled all the rest.
それは地上のすべての人びとの普遍的な連帯をばらばらにし、人びとのうちのある者を、他のすべての者を破滅させ、征服し、隷属させる目的のためにだけ、結合せしめる。

It rends apart the universal solidarity of all men upon earth, and it unites some of them only in order to destroy, conquer, and enslave all the rest.
それは地上のすべての人びとの普遍的な連帯をばらばらにし、人びとのうちのある者を、他のすべての者を破滅させ、征服し、隷属させる目的のためにだけ、結合せしめる。