ORDER TO SOLVE - 日本語 への翻訳

• 解決するために
• 解くために
• 解消するため

英語 での Order to solve の使用例とその 日本語 への翻訳

That every soul came into this world in order to solve their problems, and no one you do not have to..
すべての魂は彼らの問題、そしてあなたがする必要はありません誰を解決するためにこの世界に入って来たことを。

In order to solve this issue, it is feasible to hire employees who are able to speak foreign languages, but it is extremely costly due to labor and it takes some time to master product information.
この問題を解決するために外国語で会話ができる店員を配置するにしても、人件費がかかったり、商品の知識習得に時間がかかったりと課題が残ります。

So, what are you supposed to do? In order to solve this problem, you need to take a step back and really think about what a Q factor is.
はて、どうすればよいのでしょうか?この問題を解くためには、Qファクタとは一体なんだろうということを純粋かつ冷静に考える必要があります。

Sahin, in order to solve the problem of insufficient bus stops in the neighborhood team, Belkis asked to start efforts to increase the bus stop in the neighborhood. Social[more…].
Sahin、近所のチームのバス停が不十分であるという問題を解決するために、ベルキスは近所のバス停を増やす努力を始めるように頼みました。社会の[その他…]。

In order to solve such serious food problems expected to occur worldwide, continuous accumulation of knowledge and wisdom will be of importance in the areas of life science, application of biological functions, and sustainable biological production.
深刻化するこうした世界的な食料問題を解決するためには，生命科学，生物機能の応用，そして持続的な生物生産に関する知識と知恵を継続的に蓄積することが重要です。

In order to solve this problem, the research team observed the light of different wavelengths at the same timing with the two observation planes facing the same planet.
この問題を解消するため、研究チームは2台の観測機を同じ惑星に向けて同じタイミングで違う波長の光を観測。

Why? Because it makes a lot of sense: In order to solve these puzzles effectively, if you think about it, your mind needs to be in two states simultaneously, right?
理由は単純明快ですパズルを効果的に解くために精神が同時に２つの状態にならないといけません。

In order to solve this problem, Lexar Research has developed a virtual mass production trial system that virtualizes the production plant on a computer and predicts the flow of goods and the movement of people.
レクサー・リサーチでは、この問題を解決するために、生産工場をコンピュータ上で仮想し、モノの流れや人の動きを予測する、仮想量産試作システムを開発した。

In order to solve the bitter sorrow in history that resulted from the division of mind and body, we must connect the communist world to the democratic world and make them as one.
体と心が分かれた歴史的な恨を解くためには、世界的な分野で民主世界と共産世界を連結させ、一つにしなければなりません。

In this research, in order to solve the image blur in the tunnel, we are developing a method to reduce the blur caused in the tunnel by considering the speed of the vehicle and the shutter speed of the camera.
本研究ではトンネル内での画像のブレを解消するため、車両の速度とカメラのシャッタスピードの考慮することでトンネル内で生じるブレを軽減する手法を開発しています。

In time, however, they soon realized that in their race against the clock, they must collaborate with other teams in order to solve the mystery.
しかし、時間がたつにつれて、彼らはすぐに彼らの時計との競争において、謎を解くために他のチームと協力しなければならないことに気づいた。

Finally, we confirmed the necessity of international cooperation across borders in order to solve the problem concerning HPV vaccine, and the symposium was successfully completed.
そして、このシンポジウムを契機に、ＨＰＶワクチンをめぐる問題の解決のために、国境を越えて連帯して取り組んでいくことを確認し、シンポジウムは成功裏に終了致しました。

In order to solve the problems, our laboratory devised the electrostatic atomization-CVD method as a method for synthesizing not-aggregated and independent nanoparticles by using the thermal CVD method.
当研究室では,この問題を解決するため,熱CVD法において凝集していない孤立したナノ粒子を合成する方法として静電噴霧-CVD法を考案した。

In order to solve this problem, this time, I will explain based on the case about the system implementation for making the demand forecast in consideration of the supply capacity of the in-house production resource.
この問題を解消するために今回は社内の生産設備の供給能力を考慮した需要予測を立てるためのシステムの構築について、事例を元にご説明させていただきます。

In order to solve these issues, Kryukov and others developed the genome data compression program"NAF," which has a data compression ratio and decompression speed that are among the top in the world.
クリュコフ研究員らはこうした問題を解決するため、世界トップレベルの圧縮率と圧縮・解凍速度を実現したゲノムデータ圧縮プログラム「NAF」を開発。

In order to solve the above problems, we are aiming for the implementation, spread and establishment of a new idea-"Long-Term Customer-Centricity.".
上記の課題を解決するために、ビービットでは『長期顧客主義』という新しい思想の実践および普及・定着を目指しています。

In order to solve this problem, writers adopt the very old method used by authors of"putting their texts to sleep" in a drawer in order to"forget" them.
この問題を「解決する」ために、ライターは、テキストを「忘れ」ようと引き出しの中に「テキストを眠らせる」という作家が使う非常に古い方法を取ります。

In order to solve various problems that companies face, ASPASIO has“Financial advisory services”,“Consulting services”, and“Other business activities”, strongly promoting comprehensive and multifaceted corporate support.
企業の直面する様々な課題解決のため、ASPASIOは「ファイナンシャルアドバイザリー業務」「コンサルティング業務」及び「インベストメントサポート業務」等を展開し、包括的・多面的に企業サポートを力強く推進してまいります。

In order to solve the climate crisis, we have to reach billions of people," Gore said in a statement.
気象危機の問題を解決するためには数十億の人と手をつながなくてはならない」と、アル・ゴアさんは声明のなかでいっている。

Access Coordinator" and"Acampanist" In order to solve this, we have made every effort to remove the barrier for the first two years after the first round.
アクセスコーディネーター」と「アカンパニスト」それを解決するため、第1回が終わってからの2年間、バリアを取り除くあらゆる取り組みをしてきました。