ORIGINATING IN - 日本語 への翻訳

• に由来する
• で生まれた
• で発生する
• 生まれの
• で発祥した

英語 での Originating in の使用例とその 日本語 への翻訳

so avoid websites originating in these countries.
soのこれらの国で元のウェブサイト。

Not recommended to transfer or donate the coins already open Om- the ancient Indian and Tibetan symbol distributed in different religions and faiths originating in Buddhism and Hinduism.
ていない転送したり、既に開いているコインの寄付をお勧めしますオム-古代インドとチベットのシンボル、異なる宗教や信仰、仏教、ヒンドゥー教の元で配布されます。

Among the conditions for expanding Japanese services overseas are that the services originating in Japan to meet customer needs anticipate the future needs of overseas markets, and that to a certain extent those services can be universalized across cultures and replicated in local markets.
日本のサービスが海外展開する条件としては、日本で生まれたサービスが、海外市場が将来到達すると予想されるニーズに先駆けた先進性をもっていること、そのサービスがある程度普遍化出来ること、そして現地市場における再現化が出来ることが挙げられます。

Social media giants Facebook and Twitter this week disclosed their responses to what they characterized as coordinated disinformation campaigns originating in China- specifically tied to pro-democracy demonstrations in Hong Kong- that they believe may be linked to the Chinese government.
ソーシャルメディア大手のFacebookとTwitterは今週、中国で発生する協調的偽情報キャンペーン（特に香港の民主化デモに関連している）と彼らが中国政府に関連していると考えているものに対する回答を開示した。

Originating in New York, aerial yoga, also known as"anti-gravity yoga", is a relatively new form of yoga that involves performing a series of exercises inspired by yoga, Pilates, calisthenics and aerial acrobatics while hanging from a fabric hammock suspended about a meter above the ground.
ニューヨークで発祥した空中ヨガ、別名「反重力ヨガ」は新しい形式のヨガであり、ヨガ・ピラティス・カリステニクス(自重による美容健康体操)・空中アクロバット等に影響を受けた一連のエクササイズを含み、地面から1メートルほどのところで布製のハンモックにより宙吊りとなって行うものです。

Vermont National Guard HomeRoute 7, originating in Connecticut and continuing northward to the Canada-US border, enters Bennington from the town of Pownal, winding its way through the rural countryside in the southern portion of town as a two-way traffic, two-lane surface street.
バーモント州州兵ホームルート7,コネチカットに由来し、カナダ・米国の国境に北上し続けます,Pownalの町からベニントンに入ります,双方向のトラフィックなど、町の南部分の田舎を通して方法を巻きます,2車線の表面ストリート。

The World Health Organization(WHO) announced on 29 April 2009, a level-5 pandemic alert for a strain of H1N1 influenza originating in pigs in Mexico and transmitting from human to human in several countries.
世界保健機関(WHO)は2009年4月29日、メキシコのブタで発生し、いくついかの国で人から人への感染をしているH1N1インフルエンザの1系統について、レベル5のパンデミック警報を発表した。

The nopal is a cetacean plant(Cactus) originating in Mexico, It has a sweet taste and staining greenish pulp, used in a myriad of preparations, and in this case what we do will be one of the most popular Mexican salad;
ノパルは鯨類の植物(サボテン)メキシコで発生しました。,甘い味、緑がかった果肉を染色しています,無数の準備で使用され、ここでは最も人気のあるメキシコサラダの一つなります私たちは何;

Writing in 1884, he concluded that the source of emotions is purely visceral, originating in the body and is not cognitive, and that there is very likely no brain center for emotions.
年の著書の中で彼は、感情の源は純粋に内臓的なもので、身体で発生するものであって、認知的なものではなく、感情を司る脳中枢というものは無いだろうと結論付けている。

This was indeed going to be a major expedition where we would retrace some of Basho's steps, and with the aid of the magical onsen, I was able to recover from a severely swollen ankle originating in England.
これは本当に芭蕉の足跡のいくつかを辿る大きな旅になりそうであった。そして、不思議な魔法のような温泉の助けで私は英国で起きたひどい足首の腫れから回復できたのであった。

The idea of Global Asias, which refers to the global dislocation, relocation, and transformation of goods, ideas, and people originating in Asia, calls attention to transnational conflict and negotiation at multiple intersecting levels.
アジアに起源をもつ商品、考え方、人々のグローバルな転出、転入、変容を意味する「グローバル・アジア」という観念は、さまざまなレベルの交差において生じるトランスナショナルな衝突や交渉へと注意を促しています。

Originating in New Zealand, the Skyline Luge that gives thrill-seekers the fun of riding a luge without the chill of the winter! Skyline Luge is a unique wheeled gravity ride that is easy to control and provides riders full control over their descent on the purpose-built track that runs alongside the park's winter luge and bobsled.
ニュージーランドで始まったスカイライン・ルージュは、スリルを求める人に冬の寒さのないルージュを楽しむ楽しさを与えます!スカイライン・ルージュはユニークな車輪付き重力ライドで、コントロールが容易で、公園の冬の喧騒とボブズレーに沿って走る目的地のコースで降下を完全にコントロールできます。

Buddhism originated in Ancient India.
古代インドで生まれた仏教。

Acupuncture is a form of treatment that originated in China.
鍼灸治療は中国で生まれた治療法です。

Qi Gong is a collective term originated in the 1950 years.
QiGongは、1950年代に由来する総称です。

Indica genetics crossing originated in Northern California.
インディカ遺伝交差点は、カリフォルニア北部で生まれた。

Basal cell carcinoma originates in the deep layer of the skin.
基底細胞癌は、皮膚の深層に由来する。

The case originated in Oregon.
この事件はオレゴン州で発生した。

Because"belly dance" originated in the Middle East.
Bellydanceは…中東で発祥した踊りです。

Nabeyaki(pan) ramen originated in Sasuki City in Kochi Prefecture.
鍋焼きラーメンは、高知県須崎市で生まれたラーメンです。