OTHER COMPLICATIONS - 日本語 への翻訳

• 他の合併症

英語 での Other complications の使用例とその 日本語 への翻訳

Other complications like recurrent pneumonia, ear infections and diabetes, arise due to moderate or severe immune deficiency.
再発性肺炎、耳感染症および糖尿病のような他の合併症は、中等度または重度の免疫不全のために生じる。

No procedure at all causes pain, blood loss in the process of their implementation is not observed, and no other complications appear.
いかなる処置も痛みを引き起こさず、それらの実施の過程での失血は観察されず、そして他の合併症は現れない。

However, there are some foods that are difficult for babies to digest and can cause allergic reactions as well as other complications.
しかし、赤ちゃんの体内では消化が難しく、アレルギー反応やその他の合併症を引き起こす可能性がある食品もあります。

However, uncontrolled growth of these cells leads to bone pain and fractures, anemia, infections, and other complications.
しかし、これらの細胞が制御されずに増殖すると、骨痛及び骨折、貧血、感染症、及び他の合併症を引き起こす。

Taking them on an ongoing basis may reduce their effect and cause other complications.
継続的にそれらを摂取することは、それらの効果を低下させ、他の合併症を引き起こす可能性がある。

Under treating pain, on the other hand, may lead to long-term chronic pain and other complications.
一方、痛みへの処置が不足することは、長期的な慢性痛や他の合併症を導き得る。

Undertreating pain, on the other hand, may lead to long-term chronic pain and other complications.
一方、痛みへの処置が不足することは、長期的な慢性痛や他の合併症を導き得る。

Painful cramps in the abdomen(this symptom may also indicate other complications, including ectopic pregnancy, so an urgent need to consult a doctor).
腹部の痛みを伴うけいれん（この症状は子宮外妊娠を含む他の合併症も示している可能性があるため、医師の診察が急務）。

However, there is a risk of counterfeit drugs or other complications when purchasing from China, so it is crucial to ensure you are buying Clenbuterol from a trusted source.
しかし,偽造薬や他の合併症のリスクは、中国からの購入,信頼できるソースからクレンブテロールを購入していることを確認することが重要です。

The other complications related to Fabry disease, such as skin, heart, kidney, and psychological problems are treated separately as they occur, by specialist doctors.
ファブリー病に関連する他の合併症、例えば皮膚、心臓、腎臓、および心理的問題は、専門医によって、別々に治療される。

US may be used by a rheumatologist to find other complications associated with the disorder, but the other imaging techniques described here will be used for the symptoms of AS itself.
米国ではリウマチ学者がこの疾患に関連する他の合併症を見つけるために使用されるかもしれませんが、ここに記載されている他のイメージング技術はAS自体の症状に使用されます。

If your conjunctivitis is caused by a common viral infection and no other complications occur, then your eyes should clear up within a few days to two weeks.
あなたのピンクの目が共通のウイルス感染によって引き起こされ、他の合併症が起こらない場合、あなたの目は数日から2週間以内にクリアされるはずです。

Imaging techniques provide a non-invasive means of assessing bone strength and regrowth, enamel quality, infection and other complications, and the performance of reconstructive interventions.
イメージング技術によって、骨の強度と再成長、エナメル質、感染症やその他の合併症、および再建のための介入の実施を評価する非侵襲的手段が得られます。

If your pink eye is triggered by a common viral infection and no other complications occur, then your eyes need to clean up within a few days to two weeks.
あなたのピンクの目が共通のウイルス感染によって引き起こされ、他の合併症が起こらない場合、あなたの目は数日から2週間以内にクリアされるはずです。

If your pink eye is caused by a common viral infection and no other complications occur, then your eyes should clear up within a few days to two weeks.
あなたのピンクの目が共通のウイルス感染によって引き起こされ、他の合併症が起こらない場合、あなたの目は数日から2週間以内にクリアされるはずです。

Other complications common to all peptic ulcers include hemorrhaging, which may involve vomiting blood and a dark substance that looks like coffee grinds.
すべての消化性潰瘍に共通する他の合併症には、吐き気が含まれ、これには嘔吐する血液およびコーヒー粉のような暗い物質が含まれ得る。

If the afterbirth did not come out after childbirth, or a small part remained in the woman's body, this will entail infection, bleeding and other complications of the postpartum period.
出産後に出産が出なかった場合、または女性の体にわずかな部分しか残っていなかった場合、これは感染、出血および産後期のその他の合併症を伴います。

Due to its bergamottin and bergapten content, which absorbs ultraviolet light, bergamot oil may induce photosensitivity(oversensitivity to the sun) and may lead to extreme sunburn and other complications.
ベルガモッティンやベルガプテンが含まれるので紫外線を吸収し、ベルガモットオイルが光敏感性（日光への過敏症）を誘発し、極度の日焼けその他の合併症につながるおそれがあります。

In small amounts excreted in breast milk, may have an impact on the intestinal microflora, However, due to low absorption from the gastrointestinal tract, other complications in infants is not registered.
母乳中に排泄少量で,腸内細菌叢に影響を与える可能性があります,しかしながら,消化管からの低吸収による,乳児の他の合併症が登録されていません。

Since many people with thick blood may never experience blood clots, doctors are likely to recommend lifestyle changes to reduce the risk of clots and other complications.
厚い血を持つ多くの人々が決して血栓を経験しないことがあるので、医師は凝血塊や他の合併症のリスクを減らすためにライフスタイルの変更を推奨する可能性が高い。