THESE COMPLICATIONS - 日本語 への翻訳

• これらの合併症は

英語 での These complications の使用例とその 日本語 への翻訳

These complications are probably rare, compared to the number of people who have a Coxsackie B virus infection(which is common) and recover completely.
これらの合併症は、CoxsackieBウイルスに感染していて（一般的な）完全に回復した人の数と比較して、おそらく稀です。

Thus, these complications must be identified early by healthcare workers, with frequent monitoring of vital functions and prevention of pulmonary embolism.
したがって、これらの合併症は、全身状態の頻繁なモニタリングや肺塞栓症の予防により、医療従事者によって早期に発見されなければなりません。

To avoid these complications from occurring, the person with Crohn's disease should be seen by a physician immediately so that proper treatment and follow-up care can be rendered.
発生からこれらの合併症を回避するには、クローン病の人、医師によって見られる必要がありますすぐに適切な治療とフォローアップ治療をレンダリングすることができますように。

Most cancer patients do not experience all these complications, and preventive measures can reduce the risk of complications and help avoid interruptions to their cancer treatment.
がん患者の多くはこうした合併症すべてを患っているわけではなく、また予防対策を行うことで合併症のリスクが低下し、がん治療の中断を回避できるのです。

Complications consist in dysfunction of organs associated with the injection of gas into the abdominal cavity, but with the correction and proper prevention of these complications, it can be avoided.
合併症は腹腔内へのガスの注入に関連する臓器の機能不全からなるが、これらの合併症の矯正と適切な予防によって、回避することができる。

Microvascular disease can cause eye, kidney, and nerve problems, but good control of diabetes can help prevent these complications.
微小血管疾患は眼、腎臓、および神経の問題を引き起こす可能性がありますが、糖尿病の良好なコントロールはこれらの合併症を予防するのに役立ちます。

So, while the percentage of deaths from hemorrhage and infections may have gone down, the actual number of women suffering these complications has gone up far more.
よって出血多量や感染症で死亡する女性の割合は減少するかもしれませんが、それらの合併症を患う女性の実数は増加してしまうのです。

So, while the percentage of deaths from hemorrhage and infections may go down, the actual number of women suffering these complications goes up.
よって出血多量や感染症で死亡する女性の割合は減少するかもしれませんが、それらの合併症を患う女性の実数は増加してしまうのです。

But bipolar disorder is highly treatable, so diagnosing the problem and starting treatment as early as possible can help prevent these complications.
しかし、双極性障害は非常に治療可能なので、問題を診断してできるだけ早く治療を開始することがこれらの合併症の予防に役立ちます。

It is important to diagnose and treat thyroid disease properly to avoid the complications that arise from untreated hypothyroidism. Some of these complications include myxedema, mental and physical ill-health, sterility and congenital anomaly.
未処理の甲状腺機能低下症に起因する合併症を防ぐため、適切に甲状腺疾患の診断と治療することが重要です.これらの合併症のいくつかは、粘液水腫を含みます,心身の健康障害,無菌性と先天異常。

When heir hunters investigate an intestacy there are always complications and they are experienced at sorting them out, tracing beneficiaries and reuniting heirs with their rightful inheritance, but the individual can protect themselves from these complications by making a will which names their heirs and ensures that those they intended become their beneficiaries.
相続人が腸内を調査するとき、常に合併症があり、彼らを選別し、受益者を追跡し、相続人を正当な相続財産と再会する経験があるが、個人は相続人に名前を付ける意思を込めてこれらの合併症から身を守ることができる。彼らは彼らの受益者になることを意図していた。

All of these complications are extremely rare.
これらの合併症は、どれも非常に稀なものです。

All of these complications are very rare.
これらの合併症は、どれも非常に稀なものです。

All of these complications can be treated.
これらの合併症にもすべて対応できなければいけません。

Early management of hypertension will reduce these complications.
早期の嚥下障害スクリーニングはこれらの合併症を減少しうる。

A doctor can easily treat these complications.
医師は容易に合併症に対処できます。

Yet even with these complications difficulties remain.
しかし、この複雑さがなくても依然として困難は存在する。

Medication and surgery are the most effective treatments for these complications.
投薬、手術は、これらの合併症のための最も有効な治療法である。

These complications have the potential to be life threatening.
このまれな合併症は生命を脅かす可能性があります。

If alcohol worsens these complications, it may also worsen the asthma.
アルコールがこれらの症状を悪化させた場合、喘息の合併症および効果が悪化する可能性があります。