日本語 での 合併症は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ヒトでの合併症は登録されていないが、,授乳期間中に注意して使用する必要がありますそれは母乳を通過します。
Although complications in humans has not been registered, during the period of breast-feeding should be used with caution It passes into breast milk.肥満から生じる合併症は、二つに分類することができます:医学的合併症,そして、心理社会的な問題。
The complications resulting from obesity may be grouped into two: medical 異所性妊娠の合併症は、診断や治療が遅れたり、診断されなかった場合に起こりやすくなります。
A complication of ectopic pregnancy is more likely if diagnosis or treatment is delayed, or if the condition is never diagnosed.乳酸アシドーシスの危険因子として知られている関連合併症は、すべての症例において同定することができた。
Relevant comorbidities known as risk factors for lactic acidosis were identified in all cases.DavideSganzerla博士によるごく最近まで、小児肥満の合併症は臨床的に何年も経っても明らかでした。
By Dr. Davide Sganzerla Until recently, the complications of childhood obesity were clinically evident only after many years.肥満から生じる合併症肥満から生じる合併症は、二つに分類することができます:医学的合併症,そして、心理社会的な問題。
この合併症は、病気または治療による副作用として現れる場合や、別の原因によって生じる場合があります。
The complications may be side effects of そのような合併症は、不可逆的な結果を伴い、さらに若い母親が死亡する可能性を高める可能性さえあります。
Such a complication may entail 打撃または転倒は脳震盪を誘発し、その合併症は麻痺です。
全患者の約3分の1が虹彩環炎を発症し、その合併症は失明の可能性があります。
Approximately one third of all patients develop iridocyclitis, a complication of which may be loss of vision.圧力発作はさまざまな潜在的な障害から来ることがあるため、合併症は個人によって大きく異なります。
Due to 限局性疾患と診断された患者に必要とされる治療は少なく、合併症は少ない。
放射線関連合併症は、精巣周辺および膀胱/前立腺の横紋筋肉腫の長期生存者の約10％に発生し、腸閉塞を伴う腹腔内癒着、慢性的な下痢、および狭窄または腸瘻形成が含まれていた。
Radiation-related complications occurred in approximately 10% of long-term survivors of paratesticular and bladder/prostate rhabdomyosarcoma and included intraperitoneal adhesions with bowel obstruction, chronic diarrhea, and stricture or enteric fistula formation.しかしながら、血管レベルでは、最も一般的な合併症は：大動脈解離（または大動脈解離）、動脈瘤形成および末梢動脈疾患である。
On the vascular level, however, the most common complications are: aortic dissection(or aortic dissection), aneurysm formation and peripheral arterial disease.おそらく最も脅かされる合併症は、喉頭浮腫であり、急性呼吸不全の症状が増大しており、呼吸困難、咳嗽およびho声の進行が困難である。
Perhaps the most threatening complication is laryngeal edema with the growing symptoms of acute respiratory failure, which include a progressive difficulty in breathing, barking cough and hoarseness.分娩の第3段階の合併症は、胎盤の張り付き、産後の部分の子宮の遅れ、および胎盤の真の増加、貧弱な子宮収縮による出血である可能性があります。
Complications of the third stage of labor can be tight attachment of the placenta, delay in the uterus of the parts of the afterbirth and the true increment of the placenta, bleeding due to poor uterine contraction.帯状疱疹の合併症は、患者の内科的疾患が悪化し、診断あるいは積極的治療(または両方)が必要であることを示唆している場合が多々ある。
This complication of shingles often indicates that the person has increasing medical problems that need to be diagnosed or aggressively treated(or both).創傷感染、移植片壊死、または出血などの術後合併症は、切除術群の方がモース顕微鏡手術群より多くみられた（19％vs8％、P=0.021）。
There were more postoperative complications- including wound infections, graft necrosis, or bleeding- in the excision group than in the Mohs surgery group(19% vs. 8%, P= .021).自律神経障害：糖尿病の別の神経性合併症は心臓自律神経障害（CAN）であり、これは25％もの糖尿病患者に発生する(55)。
Autonomic neuropathy: Another neuropathic complication of diabetes mellitus is cardiac autonomic neuropathy(CAN), which occurs in as many as 25% of diabetic patients(55).合併症は腹腔内へのガスの注入に関連する臓器の機能不全からなるが、これらの合併症の矯正と適切な予防によって、回避することができる。
Complications consist in dysfunction of organs associated with the injection of gas into the abdominal cavity, but with the correction and proper prevention of these 
