OTHER CRIMES - 日本語 への翻訳

• その他の犯罪
• 他の犯罪を

英語 での Other crimes の使用例とその 日本語 への翻訳

Attackers use weakly protected data to conduct identity theft and other crimes, such as credit card fraud.
攻撃者は、弱く保護されたデータから、身元情報の盗難や、クレジットカード詐欺などのその他犯罪を行います。

CIA sources are saying that these legal notices were related to 9/11 and other crimes by this cabal faction.
ＣＩＡの情報筋によると、この法的意見は、9/11や徒党のこの派閥の他の犯罪に関するものである。

Aum members convicted in relation to the attack or other crimes are not permitted to join the new organization, and are referred to as"ex-members" by the group.
攻撃やその他の犯罪に関連して有罪判決を受けたオウムメンバーは、新しい組織に加わることは許可されず、グループによって「元メンバー」と呼ばれる。

It said the most common types of request came from police investigations of robberies and other crimes, searches for missing children, attempts to prevent a suicide or searches for people with Alzheimer's disease.
最も多かったのが、警察当局からの要請で、強盗その他の犯罪や、行方不明になった子供の捜索、アルツハイマー症患者の捜索、自殺の防止のための情報提供でした。

You declare that funds deposited in our account are not due to drug smuggling, kidnapping or other crimes, or illegal activities.
また、弊社の口座に入金された資金は、麻薬密輸、誘拐やその他の犯罪、および非合法活動によるものではないことを、お客様は宣言するものとします。

It said that the most common form of request came from police investigating robberies and other crimes, searching for missing children, trying to locate a patient with Alzheimer's disease, or hoping to prevent a suicide.
最も多かったのが、警察当局からの要請で、強盗その他の犯罪や、行方不明になった子供の捜索、アルツハイマー症患者の捜索、自殺の防止のための情報提供でした。

I did a bunch of research and discovered that there are a lot of really powerful Russian Israelis who are in prison for gun trafficking and other crimes.
かなりリサーチを行い、パワフルなロシア系イスラエル人の犯罪者が、武器の密売やその他の犯罪で刑務所に大勢いることがわかった。

Its targets deals with all violence, inclusive of conflict and non-conflict violence, organized crimes and other crimes, and security issues in public and private spheres alike.
その目標は、紛争のある時とない時に起こる暴力、組織犯罪やその他の犯罪、公的および私的な分野におけるすべての暴力を扱います。

In the late 20th century ad hoc international criminal tribunals were convened to prosecute serious human rights violations and other crimes in the former Yugoslavia and Rwanda.
世紀末に旧ユーゴスラビアやルワンダでの深刻な人権侵害やその他の犯罪を訴追するための特別国際犯罪法廷が召集された。

However, many arrested who committed other crimes, such as looting and attacking police officers, were charged with failing to adhere to the mask ban as well as all the other infringements when placed in court.
しかし、警察官の略奪や襲撃などの他の犯罪を犯した多くの逮捕者は、裁判所に提出されたときに、覆面禁止やその他すべての違反を順守しなかったとして起訴された。

According to local media reports, the search was related to an ongoing investigation into the"suspected misuse of personal information and other crimes," AP reported.
地元の報道によると、この調査は、「個人情報やその他の犯罪の疑いのある不正使用」に関する調査が継続されているとAPが報じた。

Dahua Technology updated Easy4ip, software in the cloud that offers real time monitoring, through WiFi, serve as a deterrent against theft and other crimes. A tool for video surveillance applications.
大化テクノロジー更新Easy4ip,リアルタイム監視では、クラウドのソフトウェア,WiFi経由,窃盗やその他犯罪に対する抑止力をとしてください。.ビデオ監視アプリケーションのためのツール。

If you do have something important to hide, you're in good company; these are the same tools that whistleblowers use to protect their identities while shining light on human rights abuses, corruption and other crimes.
それは告発者が使うのと同じツールです。告発者は身元を守りつつ、人権侵害や汚職などの犯罪を明らかにするために使うのです。

The first point is the issue of how to administer justice to the perpetrators of massacres, human rights violations, and other crimes that have occurred during the civil war since 2002 and the recent armed conflict.
第1に、2002年以降の内戦とこの度の戦闘で発生した虐殺や人権侵害などの犯罪をどのように裁くかという問題がある。

Co-prosecutors at the United Nations-backed tribunal trying Khmer Rouge leaders accused of mass killings and other crimes in Cambodia in the late 1970s have called for new investigations of possible crimes committed at a security and detention centre in the South-East Asian country during the notorious era.
年代後半のカンボジアにおける大量殺戮やその他の犯罪の責任を問われているクメール・ルージュ指導者たちを裁く国連支援の裁判所において、共同検察官は、この悪名高い時代に同国の治安・収容センターで犯された可能性のある犯罪についての新たな捜査を求めた。

The results include biased media portrayals, attacks on mosques and other crimes, efforts to block Muslim immigration, and the rise of extreme Russian nationalist groups such as Alexander Belov's“Movement against Illegal Immigration.”.
その結果は、偏向したメディア描写、モスク攻撃やその他の犯罪、ムスリム移民をブロックする努力、そして、アレクサンドル・ベロフの「不法移民反対運動」のような極端なロシア民族主義集団の上昇を含む。

While noting that the dissemination or expression of racist ideas can constitute defamation and other crimes under the Penal Code, the Committee is concerned that the legislation of the State party does not fully comply with all provisions of article 4 of the Convention art.
人種差別思想の流布や表明が刑法上の名誉毀損罪および他の犯罪を構成しうることに留意しつつも、委員会は、締約国の法制が4条のすべての規定を十分遵守していないことを懸念する（第4条）。

February 2008- The United Nations-backed tribunal trying Khmer Rouge leaders accused of mass killings and other crimes is currently processing and responding to more than 500 complaints submitted by Cambodians on crimes which took place three decades ago.
年2月7日ニューヨーク）大量殺戮やその他の犯罪の責任を問われているクメール・ルージュ指導者たちを裁く国連支援の裁判所は、30年以上前に起きた犯罪に関してカンボジア人から申し立てられた500件以上の告訴を、…。

Home for the president of Acea Lanzalone. Nine people were arrested by the Carabinieri on charges of criminal association aimed at corruption and other crimes against the public administration, as part of an investigation coordinated by the Rome prosecutor Paolo Ielo on the construction of the new stadium in Rome.
人は、ローマの新しいスタジアムの実装上のローマポールIeloの副検察官によってコーディネート調査の一環として、汚職や行政に対する他の犯罪を目的とした犯罪者協会、協会の起訴で警察に逮捕されました。

Northwest Immigrant Rights Project offers services in community education, impact litigation, direct legal services, support for survivors of domestic violence and other crimes, asylum, family services,
北西の移民の権利プロジェクトコミュニティ教育サービスを提供しています,影響を与える訴訟,直接法的サービス,家庭内暴力および他の罪の生存者のサポート,アサイラム,