OTHER CRITICAL - 日本語 への翻訳

• その他の重要な
• 他の重要な
• その他のクリティカル
• 他の重大な
• その他の重大な

英語 での Other critical の使用例とその 日本語 への翻訳

While omega-3 fatty acids obtained from plants and animals are important for health, it is the animal-based DHA that is most strongly associated with the health of the heart as well as other critical health benefits.
植物性および動物性のオメガ-3脂肪酸は、健康にとって重要である一方、動物性由来のDHAは、心臓の健康やその他の重要な健康上の利益と最も深い関りがあります。

Technology may be the foundation of Industry 4.0, but there are other critical elements manufacturers must master to thrive in the modern industrial landscape.
技術はインダストリー4.0の基盤となるかもしれませんが、現代の産業環境で繁栄するためにメーカーが習得しなければならない他の重要な要素があります。

Simulations provide local velocities, particulate concentrations and traces, composition of combustion gases, fuel conversion rates, temperatures, and other critical data.
シミュレーションを行うことで、局所速度、粒子の濃度とトレース、燃焼ガスの組成、燃料変換率、温度、および他の重要なデータが得られます。

Supporting net asset valuations(NAV) and other critical securities services, each delivery provides an accurate snapshot timed to specific trading sessions around the world. The award winning service is available throughout Europe, America and Asia.
配信はそれぞれ、純資産価額（NAV）の算出やその他重要な証券業務のサポートに加え、世界中の特定の取引時間に合わせた正確なスナップショットを提供します。

The Vatac expanding gate valves are designed for oil and natural gas wellhead or other critical service applications with operating pressures from 2,000 psi to 5,000 psi.
Vatac拡大ゲートバルブは、石油・天然ガスの井戸元またはその他重要なサービスアプリケーションの作動圧力と2,000psiから5,000psiに設計されています。

The warning was sent to the organization via email on Friday to inform them of Advanced Persistent Threat Activity targeting energy and other critical infrastructure sectors since at least May 2017.
その警告は「エネルギーや、その他の重要インフラのセクターを標的として、遅くとも2017年5月から現在まで行われているAPT活動」について彼ら（標的となりえる組織）に知らせるため、金曜日にメールで送られたものだ。

So each critical point z0 of ƒ lies at the center of a disc B(z0,r) containing no other critical point of ƒ in its closure.
つまりƒの各臨界点z0は、その閉包内にƒの他の臨界点を含まないある円板B(z0,r)の中心にあることになる。

Spellman's Monoblocks® can also be customized to meet customer requirements for beam shape, focal spot size, and other critical, application specific parameters.
またSpellmanのMonoblock®はビーム形状、焦点サイズおよびその他、重要なアプリケーション特異的パラメータに対するお客様の要求に応えるよう、カスタマイズも可能です。

You wait as burns and other critical patients are treated, because 75 percent of the patients who go to an emergency room with chest pains don't have AMI, so you're not taken very seriously.
火傷や他の重症患者が治療を受けるのを待つことになりますなぜなら胸痛で救急治療室に行く患者の75%は急性心筋梗塞ではないので深刻には扱われないのです。

He now leads UPS's Healthcare unit which provides extensive supply chain management, cold chain, clinical trials, global transportation and other critical healthcare service operations.
UPSのHCLS部門は、WesWheelerの指揮の下、サプライチェーン管理、コールドチェーン、臨床試験、グローバルな輸送、その他重要なヘルスケアサービス事業を幅広く扱います。

Several Member States noted that promoting disarmament could also help to address other critical challenges facing the international community, including meeting the Millennium Development Goals.
いくつかの加盟国は、軍縮の促進が、ミレニアム開発目標の達成など、国際社会が直面している他の死活的に重要な課題への対処にも寄与することに言及した。

Based on past experience, countries with local manufacturing capacity are likely to meet domestic demand for vaccines and other critical resources fully before freeing supplies for the export market.
過去の経験からみると、国内で製造能力のある国は、輸出用市場に対して物資を完全に自由化する前にまず国内のワクチンおよび他の重要資源への需要を満たすことになるはずである。

The Aruba 8400 allows us to reduce manual‘touches', so our IT team can focus on other critical activities.".
Aruba8400を導入したことで、手動の『タッチ』回数を削減し、ITチームは重要な別のアクティビティに集中できるようになりました」。

It means that countries must work together to find a lasting solution on trade and keep tensions from spilling over into other critical areas such as currencies and technology.
これはつまり、各国が力を合わせ、貿易問題にとっての持続的な解決策を見いだし、摩擦が通貨やテクノロジーなど他の重要分野に波及することを阻止しなくてはならないことを意味しています。

As an industry leader, ANSYS engineering simulation for power generation offer a breadth of engineering simulation tools that meet diverse engineering and design requirements- spanning electronic and heat generation technologies, plant design and component engineering for gas- and hydro-powered turbines, pollution control devices and other critical power generation technologies.
ANSYSは業界をリードする企業として、電子・発熱技術やプラント設計のほか、ガス・水力タービン、公害防止装置、およびその他の重要な発電システムの部品エンジニアリングなどに対応し、さまざまなエンジニアリングや設計の要件を満たす各種のエンジニアリングシミュレーションソフトウェアを提供しています。

By applying HVOF coatings to the inside of the pumps volute, rotor, and other critical pump components, the life of the pump will be greatly extended when deployed in harsh environments involving constant abrasion and corrosion.
HVOFコーティングをポンプのボリュート、ロータ、および他の重要なポンプ部品の内部に適用することにより、一定の摩耗および腐食を含む過酷な環境に配備された場合、ポンプの寿命が大幅に延長されます。

Heavy duty galvanized steel thimbles offer superior resistance to corrosive elements over standard zinc-plated components so they will ideal for outdoor applications such as guy wire, tensioning, and other critical.
ヘビーデューティー亜鉛メッキ鋼シンブルは、標準的な亜鉛メッキ部品の上に腐食性の要素に優れた耐性を提供していますので、彼らよ、このような男ワイヤー、緊張、およびその他の重要な、ヘビーデューティジョブなどの屋外用途に理想的。

In the technological sphere, the experts are most afraid of cyber-attacks that spark some sort of devastating malfunction in power plants, water supplies and other critical systems, but they figure that has a relatively low likelihood of happening.
技術的な領域では、専門家達は発電所、上水道、その他のクリティカル・システムに、ある種の壊滅的な誤動作を誘発するサイバー攻撃を最も恐れているが、実際に起きる可能性は比較的低いと考えている。

If the automatic Microsoft updates cannot be installed, we generally recommend to install at least Microsoft Office 2010 Service Pack 2, which also fixes other critical bugs: Description of Office 2010 Service Pack 2.
Microsoft自動更新プログラムをインストールできない場合は、通常、少なくともMicrosoftOffice2010ServicePack2をインストールするようお勧めしています。これで他の重要なバグも修正されます。Office2010ServicePack2の説明。

Clients who leverage Rimini Street's premium-level support model are able to save up to 90 percent in total overall support costs and repurpose significant savings back into IT and other critical initiatives that make a major impact.
リミニ・ストリートのプレミアムレベルのサポートモデルを活用する顧客は、全体的な総サポート費用を最大90パーセント節約し、大幅に削減したコストをITや大きな影響を与えるその他の重要な取り組みに充てることができます。