OTHER ENVIRONMENTS - 日本語 への翻訳

• 他の環境
• 以外の環境

英語 での Other environments の使用例とその 日本語 への翻訳

In other environments, you may not be able to browse to some normal. Please note.
その他の環境では、一部正常に閲覧できない場合もございます。ご了承ください。

However, if this kind of state exceeds the limit, it may be to bring negativity to other environments and others..
しかし、このような情態も度を越えてしまえば、他環境・他者に自己の否定性を預けることになるのではないでしょうか。

If you want to build programs for other environments, use this topic as a reference to create execution modules.
これ以外の環境に対応する場合、ここでのビルド方法を参考にして実行モジュールを作成してください。

Other environments like Linux or Chrome beta channels may indeed work but are not actively tested and thus are not recommended.
その他環境(LinuxやChromeベータチャンネルなど)でも動作するかもしれませんが、積極的なテストは行っておりません。

Other environments(e.g., Linux or Chrome beta channels) might work, but are not actively tested.
その他環境(LinuxやChromeベータチャンネルなど)でも動作するかもしれませんが、積極的なテストは行っておりません。

In some other environments, you might have one technician for 150 servers.
別の環境では、150台のサーバーに対して、1人の技術者が必要になるかもしれない。

Despite the pressures these regions face, they have not attracted the conservation attention associated with other environments, such as tropical forests.
この地域が直面する困難にもかかわらず、熱帯林などほかの環境に向いている保全への関心はこの地域に寄せられていない。

Use built-in Micro-tenancy to separate the departments, partners and other environments.
組み込みを使用部門、パートナー、その他の環境を分離するためのマイクロテナント。

However, It is a theoretical value, it varies greatly depending on the capabilities of the CPU, memory and other environments eg: regular software.
但し、あくまで理論値なので、CPUの能力、メモリ、その他環境(常動ソフト等)により大きく変わります。

They are employed in child-care centers, kindergartens, nursery schools, agencies for exceptional children, and other environments where early childhood education services are provided, or they may be self-employed.
これらは、保育所、幼稚園、保育園、例外的な子供のための機関、および幼児教育サービスが提供されている他の環境で使用されている、またはそれらが自営業者であってもよいです。

We recommend viewing this site with Microsoft Internet Explorer 6.02SP1 or later. Depending on your browser settings, or when viewed from other environments, our site may not be able to be used or displayed correctly.
推奨環境下でもお客さまのブラウザ設定によって、またこれ以外の環境からご覧の場合は当ウェブサイトをご利用できない場合や正しく表示されない場合などがあります。ご了承ください。

Jim then went on to disassemble the Nokia test, separating general concepts, which might be more valuable, from situation-specific details which might not be appropriate in other environments.
Jim氏は次にNokiaテストの分解を行い(参考記事・英語)、もっと価値があるかもしれない一般的な概念を、他の環境では適切ではなさそうな、特定状況下の細かいものと分離した。

If you use it in other environments, there may be some phenomena such as a slight difference in screen display or not working properly.
これ以外の環境でご利用いただいた場合、画面表示に若干の違いが出るもしくは正常に動作しない等の現象がおきる可能性があります。

Some nickel pipe alloys can endure very high temperatures, making them advantageous in machinery or other environments where intense heat is present.
あるニッケルの管の合金は高温に非常に耐えることができまそれらを機械類か厳しい暑さがある他の環境で有利にさせます。

Protect your business, home, and other environments with reliable, intuitive Surveillance Station, delivering intelligent monitoring and video management tools to safeguard your valuable assets.
お客様のビジネス、家庭、その他の環境を信頼性の高い、直感的な監視システムで保護し、SurveillanceStationは、貴重な資産を保護するために、インテリジェントな監視、ビデオ管理ツールを提供します。

Although the shore of the sea, or the ocean, offers a wide variety of activities and fun there are many families who prefer other environments to spend the summer period….
海の海岸、または海は、多種多様なアクティビティや楽しみを提供していますが、他の環境で夏を過ごすことを好む家族がたくさんいます。路線など練習している場所…。

For use in airport control towers, train windows and other environments that need regulated Airports and buildings near highways and railways, that require sound insulation properties.
空港管制塔の使用のために、列車の窓および必要とする他の環境は健全な絶縁材の特性を要求する鉄道調整しました、およびハイウェーの近くで空港および建物を。

In contrast to creation of public natures*5 that is the goal of HIMALAYAHOUSE, it exhausts other environments, stagnates even Time to be essential for growth, and leads to disturbing Natural Law.
それは、ヒマラヤハウスのめざす『※公共性の創造』に反して、他環境を疲弊させ、成長に不可欠な時までも停滞させ、自然の法則を乱すことに繋がってしまいます。

While Ruby has already been widely in use in commercial and other environments, the research on MVM will further enhance the performance and utility of Ruby.
Rubyはすでに広く商用その他の環境で使われているが、MVMの研究はRubyの性能や実用性をよりいっそう向上させるだろう。

Safe connections for security sensitive environments and guests In financial, government and other environments, security of the network and individual devices is a high priority.
セキュリティの状態に左右されやすい環境とゲストに対する安全な接続財務や行政などの環境では、ネットワークと個人のデバイスのセキュリティが最優先されます。