英語 での Other fees の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Consumption tax is included in the merchandise sales price, shipping charges and other fees.
商品の販売価格および送料、その他手数料には消費税が含まれています。Other fees: contract renewal fee- ¥10,000(one month's advance notice required).
その他費用契約更新料￥10,000（1ヶ月前事前通知）。There are no taxes, import duty or other fees due, however.
ただし、税金、関税その他の手数料のお支払い期限ではありません。A: Besides the other fees to be paid in the Philippines, 100 US$-200 US$ would be enough for spending for leisure.
フィリピンにてお支払いいただくその他料金以外では小遣いとしては月に1万円から2万円もあれば十分だと思います。To view our tuition prices and other fees related to your studies, see the application.
プログラムに関する授業料やその他の手数料は、出願書をご覧ください。Some firms may earn revenue from royalties, interests and other fees.
いくつかの会社はロイヤリティ、利子および他の料金から収入を得るかもしれません。For instance, SEPA, FX, and other fees are prohibitive and the transactions are inconveniencing.
たとえば、SEPA、FX、およびその他の手数料は法外に高く、取引は不便です。Also, standard messaging, data, and other fees may be charged by your carrier.
さらに、標準のメッセージング料金、データ料金、およびその他の料金が、あなたの通信キャリアから課金される可能性があります。Other fees can apply, and you will have to pay taxes as well.
様々な手数料がありますし、税金も支払うことになります。Combined with the costs for room& board and other fees, it is about $70,000 per year.
ルーム&ボードと他の料金のコストと合わせて、年間約$70,000です。To pay tuition or other fees, you may pay by wire-transfer, credit card, or by.
授業料やその他の手数料を支払うために、,あなたは、ワイヤ転送によって支払うことができます,クレジットカード,またはによって。Participants are not entitled to claim rental or other fees for the screenings of their films at the festival.
参加者は、フェスティバルでの映画上映のためのレンタルやその他の手数料を請求する権利がありません。Winners are responsible for payment of any and all taxes, licenses, registrations and other fees associated with tournament prizes.
入賞者はトーナメント賞金に関連する税金、ライセンス料、参加登録費およびその他の手数料をすべて負担します。After goods leave China port, other fees is buyer's responsibility.
商品が中国の港を去った後、他の料金はバイヤーの責任です。(6) JAMS charges filing and other fees to conduct arbitrations.
(6)JAMSは、仲裁を行うために出願料及びその他の手数料を請求します。There might be extra upfront costs, like a down payment, a security deposit, taxes and other fees.
余分upfrontの費用、頭金のような、保証沈殿物、税および他の料金があるかもしれない。It's included into the rate you will see at the beginning of the exchange, no other fees included.
交換の開始時に表示される料金に含まれており、その他の料金は含まれていません。International Customers are responsible for all Customs fees, VAT, and other fees applied by their.
国際的な顧客はすべての習慣料金、VATおよび彼等のによって加えられる他の料金を担当します。Property policies: Cancelation policies and penalties, deposits, other fees, and applicable taxes.
施設のポリシー:キャンセルポリシーとキャンセル手数料、デポジット、その他の料金および適用される各種税金。The Winner takes responsibility for paying any applicable taxes, custom fees, insurance costs or other fees associated with receiving or using the prize.
勝者は適応される全ての税金、税金手数料、保険料あるいは景品受け取り・利用に関わるその他手数料を支払う責任を負います。
