OTHER SPECIALIZED - 日本語 への翻訳

• 他の専門
• その他の特殊な
• その他の専門
• 他特
• 他の特殊

英語 での Other specialized の使用例とその 日本語 への翻訳

This buzzing artery has been welcoming for the last few months, more and more creative initiatives, large art galleries and other specialized bookshops.
この賑やかな動脈は、ここ数ヶ月、ますます創造的な取り組み、大きなアートギャラリー、その他の専門の書店で歓迎されてきました。

Control cabins that can be installed on cranes, as well as other specialized handling equipment, such as reclaimers, ship loading machines, etc.
などreclaimers、船の積載機、などのクレーンの上にインストールすることができますコントロールキャビンだけでなく、他の特殊なハンドリング機器、新しい制御キャビンの製造・。

ENUMER, orE.164 Number to URI Mapping, translates telephone numbers into IP addresses, for use by SIP Proxies, VoIP gateways, and other specialized telephony systems.
ENUMER（E.164NumbertoURIMapping）は電話番号をIPアドレスに変換することで、SIPプロキシやVoIPゲートウェイ、その他の専用のテレフォニーシステムで使用できます。

CAF(Development Bank of Latin America) has the mission to promote sustainable development and regional integration by financing projects in the public and private sectors, and provide technical cooperation and other specialized services.
中南米開発銀行（CAF）の使命は、官民双方の分野の各種プロジェクトに出資し、技術的協力およびその他専門的サービスを提供することによって、地域の持続的発展と地域統合を促進することにある。

While MathML is human-readable, authors typically will use equation editors, conversion programs, and other specialized software tools to generate MathML.
MathMLは人間に可読ですが、一般的には、数式エディター、対話プログラム、及び他の特別なソフトウェア・ツールを用いてMathMLを生成することになります。

Nothing in this Protocol shall prevent the Parties from developing and implementing other relevant international agreements, including other specialized access and benefit-sharing agreements, provided that they are supportive of and do not run counter to the objectives of the Convention and this Protocol.
この議定書のいかなる規定も、締約国が他の関連する国際協定(取得の機会及び利益の配分に関する他の専門的な協定を含む。)を作成し、及び実施することを妨げるものではない。

In addition to carrying manned units capable of high speed mobility with maximum flexibility in mission packages, Seaphantoms ability to carry as many as two hyperbaric chambers and other specialized search and rescue equipment makes it the premiere SAR package for littoral and maritime solutions.
ミッションパッケージで最大限の柔軟性を備えた高速モビリティのできる有人ユニットを運ぶことに加えて、Seaphantomsは、最大2つの高圧室とその他の特殊な捜索や救助機材を運ぶ能力が沿岸や海上ソリューションのためのプリミアのSARのパッケージになります。

sociology, and other specialized fields in order to contribute to the hearing in a family court.
医学,心理学,教育学,社会学その他の専門的知識に基づいて。

These processes, known as nodes, may include MySQL servers(for access to NDB data), data nodes(for storage of the data), one or more management servers, and possibly other specialized data access programs.
ノードと呼ばれるこれらのプロセスには、MySQLServer(NDBデータへのアクセス用)、データノード(データのストレージ用)、1つ以上の管理サーバー、および場合によってはその他の特殊なデータアクセスプログラムが含まれます。

sociology, and other specialized fields in order to contribute to hearings, etc. held by family courts.
社会学その他の専門的知識及び技術に基づいて,家庭裁判所の求めによる鑑別及び必要な観護処遇を行う。

sociology, and other specialized fields in order to contribute to hearings, etc. to be held in family courts.
社会学その他の専門的知識に基づいて,資質の鑑別を行う。

A global market leader for customized plant, systems and services for hydropower, the pulp and paper, steel and other specialized industries, the Andritz Group has over 16,000 employees worldwide and is a firm believer in sustainable usage of resources.
水力発電、紙パルプ、鉄鋼、その他の特化産業用に工場、システム及びサービスをその企業の注文に合わせて提供するグローバルマーケットリーダー、アンドリッツグループは、世界中に16,000人以上の社員を擁しています。

Other specialized platforms include the SPIM(a MIPS processor simulator) and the computer history simulation project, which provides platform emulation of a number of historically significant computing systems(Altair, VAX 11/780, IBM 1130, and more).
その他の特化されたプラットフォームには、SPIM(MIPSプロセッサー・シミュレーター)や、歴史的に重要な数々のコンピューティング・システム(Altair、VAX11/780、IBM1130、ほか)のプラットフォーム・エミュレーションを行う歴代コンピューターのシミュレーション・プロジェクトもあります。

While many consumers pursue individual outdoor athletic pursuits, such as backpacking, skiing or other specialized activities, there has been an increase in people wanting to spend more time outside comfortably& protected in more general ways as a part of their daily lives.
多くの消費者はバックパッキングやスキー、その他特殊な活動を含む個別アウトドアスポーツを追求しているが、日常生活の一部として、もっと一般的な方法で快適かつ安全に野外で過ごしたいと望む人々が増えている。

ESD clothing is well suited for a wide range of business environments, including: electronics, microelectronics, semiconductor, medical, biotechnology, engineering, optics, aerospace, and other specialized businesses concerned with protecting equipment and products from unwanted static charges.
ESDの衣類は下記のものを含んでいる景気環境の広い範囲のためにうってつけです:電子工学、マイクロエレクトロニクス、半導体、医学、人間工学、工学、光学、大気および宇宙空間および不必要な静電気からの保護装置そしてプロダクトにかかわっている他の専門にされたビジネス。

Supporting both PC and Mac systems with baud rates up to 921.6 Kbps for rapid performance, it offers a convenient connectivity solution for industrial automation systems, scientific instruments, point of sale systems, and other specialized industrial and consumer applications.
WindowsやMacに対応し、データ転送速度は最大230Kbpsなので、特に産業用オートメーションシステムを始め、科学機器、POSシステムやその他専門的な工業/コンシューマー分野において、利便性の優れた製品となっています。

I was pleased that, after a long period of careful analysis, the parties involved- including the World Health Organization and seven other specialized United Nations agencies, as well as the Governments of Belarus, Russia and Ukraine- were able to achieve consensus on the set of authoritative reports that were issued last September.
慎重な長い期間の分析の後、分析のパーティーが、世界保健機構と七つの他の専門国連機関及び、ベラルーシ、ロシア、ウクライナ政府を包含し、昨年9月に発行された権威ある一連のレポートで、コンセンサスを達成することができたことに、私は満足している。

The two bigger brothers, both were the 710 model, weighing 157kg(346 pounds) with a lifting capacity of 100kg(220 pounds) where used to operate an industrial vacuum cleaner, move debris, and cut through fences so that other specialized robots could access particular work sites.
台の大きな兄弟、そのどちらも710モデルは、重量157kg(346ポンド)、100kg(220ポンド)の運搬能力があり、工業用の清掃マシン、瓦礫の移動、他の特殊用途ロボットが現場にアクセスできるようにフェンスを切断するなどの用途に使われていた。

Other Specialized machine.
その他各種専用機。

Cooperation with police and other specialized external agencies.
警察その他の外部専門機関との連携。