OTHER TERRORIST - 日本語 への翻訳

• 他のテロリスト
• その他のテロ
• 他のテロ組織の

英語 での Other terrorist の使用例とその 日本語 への翻訳

Most of the donations, which total in the trillions of dollars, are funneled into the World Council of Churches where they are used politically, for funding wars and other terrorist activities.
何十億ドルもの寄付金の大部分は、共産主義、戦争、およびその他のテロ活動に資金を提供するために政治的に使用される世界教会協議会に送られる。

They, Faylaq al-Rahman, and the other terrorist factions occupying the region reigned with terror, beheading men and women and starving the people.
その地域を占拠しているファイラク・アル=ラーマンと他のテロリスト派閥は、恐怖政治で人々を支配し、男や女を斬首し、人々を餓死させた。

We are part of a military and political coalition to defeat ISIL in Iraq and Syria, and are working with international partners to counter the threat from AQ and other terrorist groups in that region.
我々は、イラクとシリアでISILを打ち負かす軍事・政治連合の一員であり、AQやその地域の他のテロ組織からの脅威に対抗するために国際的なパートナーと協力しています。

Authorities initially said the attack was simply the work of a disgruntled student, but the FBI concluded four months later that Mohammad had looked at ISIS and other terrorist websites and propaganda before the attack.
当局は当初、事件は不満を抱いた学生によるものとしていたが、ＦＢＩは容疑者が犯行前にＩＳＩＳや他のテロ組織のウェブサイトやプロパガンダを閲覧していたと結論づけた。

Saudi Arabia has created a military coalition of countries to fight Sunni Islamic state and other terrorist groups.
anobservatorytounderstandthedirectionoftheworld.サウジアラビアはスンニ派イスラム国家や他のテロリスト集団と戦うために国の軍事同盟を作成しました。

We should finally acknowledge that no one but President Assad's armed forces and Kurds militias are truly fighting the Islamic State and other terrorist organizations in Syria.”.
我々は結局、アサド大統領の軍隊とクルド人武装勢力以外には、シリアで、イスラム国やその他のテロ組織と本当に戦っているものがいないことを、認識すべきだ。

ISIL's advances in Libya and the activities of other terrorist groups in West Africa have further destabilized governance across large territories there.
アフリカでは、ISILがリビアに進出したほか、西アフリカにおけるその他のテロリストグループの活動もあって、広大な領土の統治がさらに不安定化している。

He also proposed discussions at the UN Security Council about a resolution aimed at coordinating forces to confront ISIS and other terrorist organizations, based on the principles of the UN Charter.
国連安全保障理事会で、国連憲章の原則に基づき、ISや他のテロ組織に立ち向かう部隊を調整することを目指す決議に関する議論をするよう、彼は提案した。

Over the weekend it became clear that Israel had provided France with intelligence related to the perpetrators and about other terrorist plots in Europe.
これをきっかけに、イスラエルは、テロに関与した人物と欧州の他のテロ計画についての情報をフランスに提供したことが明らかになった。

The Pentagon report warns that this new principality could move across the Iraqi border to Mosul and Ramadi and“declare an Islamic state through its union with other terrorist organizations in Iraq and Syria.”.
ペンタゴン報告は、この新しい国が、イラク国境を越え、モスルとラマディにまで広がりイラクとシリアの他のテロ組織と連合を通し“「イスラム国」を宣言する可能性があると警告している。

After many controversies regarding allies and disputes with other terrorist groups in the region, the Al-Qaeda announced its separation from the Islamic State(ISIS) group in Iraq.
同地域の他のテロ組織との同盟関係や紛争に関して多くの論争が続いた後、アルカイダはイラクのイスラム国家（ISIS）グループからの分離を発表した。

ET As the group that calls itself Islamic State, known as ISIS, continues to produce carnage in the Middle East, Muslims must confront the totalitarian ideology that animates it and other terrorist groups.
自らを「イスラーム国」と名乗る、いわゆるISISとして知られているグループがいまだ中東で大虐殺を繰り広げる中、ムスリムは、同グループや他のテロリスト集団を駆り立てている全体主義的イデオロギーに立ち向かわざるをえない状況にいる。

The attacks, atrocities and abuses of human rights targeting civilians and other victims perpetrated by ISIL/Da'esh, Al Qaeda and other terrorist organizations pose serious challenges to peace and international security, as well as to common values and principles for all humanity.
市民およびその他の犠牲者を対象とし、過激派組織「イスラム国」（ＩＳ）、国際テロ組織アルカイダおよびその他のテロ組織によって行われる攻撃、残虐行為および人権侵害は、平和と国際の安全ならびに全人類に共通の価値および原則に対して深刻な脅威をもたらす。

The attacks, atrocities and abuses of human rights targeting civilians and other victims perpetrated by ISIL/Da'esh, Al Qaeda and other terrorist organizations pose serious challenges to peace and international security, as well as to common values and principles for all humanity.
市民及びその他の犠牲者を対象とし,ISIL/Dae'sh,アル・カーイダ及びその他のテロ組織によって行われる攻撃,残虐行為及び人権侵害は,平和と国際の安全並びに全人類に共通の価値及び原則に対して深刻な脅威をもたらす。

We are aware that there were plans not only to blow up statues with drones launched from China, but also to carry out other terrorist attacks and acts of defiance by employing both former DPRK citizens and South Korean citizens living in China.
中国から発射されたドローンで、像を爆破するだけではなく、中国に暮らす元朝鮮民主主義人民共和国国民やと韓国国民の両方を雇用して、他のテロリスト攻撃や反政府行動を実行する計画があったのを我々は知っている。

The Secretary emphasized the importance of defeating ISIS and other terrorist groups, bringing peace and stability to Syria and Yemen, ensuring a thriving and inclusive Iraq, and stopping Iran's malign activity in the region.
長官は、外相たちに米国とのパートナーシップに感謝し、ISISや他のテロ組織を敗北させること、シリアとイエメンに平和と安定をもたらすこと、繁栄し包括的なイラクを確保すること、（中東）地域におけるイランの悪意のある活動を止めさせることの重要性を強調した。

Pompeo emphasized the importance of defeating Daesh and other terrorist groups, bringing peace and stability to Syria and Yemen, ensuring a thriving and inclusive Iraq, and stopping Iran's malign activity in the region.
長官は、外相たちに米国とのパートナーシップに感謝し、ISISや他のテロ組織を敗北させること、シリアとイエメンに平和と安定をもたらすこと、繁栄し包括的なイラクを確保すること、（中東）地域におけるイランの悪意のある活動を止めさせることの重要性を強調した。

Blatant abuse of human rights and the destruction and disorder being brought about by ISIL/Da'esh and other terrorist organizations continue to pose a serious threat to local, national, regional, and international peace and security, as illustrated by recent terrorist attacks.
最近のテロ攻撃が示すように、ISIL/Da'eshや他のテロ組織によりもたらされている明白な人権侵害、破壊、及び無秩序は、引き続き、地域社会、国家、地域及び国際の平和と安全に対する深刻な脅威である。

From hundreds of interrogations, Alexander discovered that foreign fighters came to Iraq in reaction to the abuses at Guantanamo and Abu Ghraib, and that they and their domestic allies turned to suicide bombing and other terrorist acts for the same reason.
何百件もの尋問から、アレクサンダーは、外国の戦士たちがグアンタナモやアブー・グレイブでの虐待に対する反発からイラクに来たこと、また彼らの国内の同盟者たちが自殺爆弾やその他のテロリスト行為に走ったのも同じ理由だったことを発見した。

In addition, Bin Laden is suspect in other terrorist attacks through the world.".
加えてビン・ラディンは、世界中の他のテロ攻撃の容疑者である」。