英語 での Foreign terrorist の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All three are on the US State Department's list of foreign terrorist organizations.
そのうちのいくつかは米国政府の外国テロ組織リストにあります。In November 2013 the United States designated Boko Haram a Foreign Terrorist Organization.
年11月，アメリカ合衆国はボコ・ハラムを「外国テロ組織」に指定した。The designation of the IRGC as"foreign terrorist" will likely make the AUMF relevant, at least under U.S. law.
外国テロリスト」としてのIRGC指定は、少なくともアメリカ法の下では、おそらく武力行使権限AUMFを適切なものにするだろう。We continue to work together to prevent the flow of foreign terrorist fighters and terrorism-related materials and equipment.
われわれは、外国人テロ戦闘員ならびにテロ関連物資および機材の流れを防止するため、引き続き協力する。We continue to work together to prevent the flow of foreign terrorist fighters and terrorism-related materials and equipment.
我々は,外国人テロ戦闘員並びにテロ関連物資及び機材の流れを防止するため,引き続き協力する。These subpoenas cited federal law prohibiting“providing material support or resources to designated foreign terrorist organizations.”.
呼出状は、物質的な支援あるいは資源を、指定された外国のテロ組織に提供することを”禁じる連邦法に言及している。The subpoenas cite federal law prohibiting"providing material support or resources to designated foreign terrorist organizations.".
呼出状は、物質的な支援あるいは資源を、指定された外国のテロ組織に提供することを”禁じる連邦法に言及している。Further enhance the bilateral counter-terrorism cooperation and to implement UN Security Council Resolution 2396 on returning foreign terrorist fighters.
対テロ協力に関しては、情報共有を拡大し、外国人テロリスト返還に関する国連安保理決議2396を履行することで合意した。Returning foreign terrorist fighters from Syria and Iraq represent an important challenge to our national security.
シリア及びイラクから帰還する外国人テロ戦闘員は、我々の国家安全保障にとり重大な挑戦である。We will continue to work together to prevent the flow of foreign terrorist fighters and terrorism-related goods, as well as the financing of terrorist organizations.
我々は、引き続き、外国人テロ戦闘員やテロ関連の物資、テロ組織の資金の流れを阻止するために協力する。Continued detention of Daesh-related individuals, including Foreign Terrorist Fighters, in northeast Syria remains to be of paramount importance.
シリア北東部でダーイシュとつながりのある個人、特に外国人テロ戦闘員の拘束を維持することは、第一義的な重要性を帯び続けている。We also looked at how best to manage the risks associated with foreign terrorist fighters, and associated travellers.
我々はまた、多くの場合、外国人テロ戦闘員及び関連渡航者に関する危険を管理するための最良の方法を議論した。In December, Morocco co-sponsored UN Security Council resolution 2396 on returning and relocating foreign terroristfighters.
今回の対話では、国連安保理決議第2396号（外国人テロ戦闘員の帰還及び移転に関する安保理決議）の履行に関しても扱われる予定である。Many Western European states continue to be the origin and transit of foreign terrorist fighters.
多くの西欧諸国は依然として、外国人テロ戦闘員の出身国、通過国となっています。States have already reinforced border controls and prevented suspected foreign terrorist fighters from travelling.
各国はすでに、国境警備を強化し、外国人テロ戦闘員の疑いがある者の渡航を阻止しています。Many lone wolves speak admiringly of white supremacist groups, anti-abortion groups, or foreign terrorist groups.
一匹狼的な人物の多くは、白人至上主義集団、中絶反対グループ、外国人テロリスト・グループを称賛するような傾向がある。Ongoing cooperation on counter-terrorism will be intensified, focussing on capacity building with third countries, tackling terrorism financing and foreign terrorist fighters.
現行のテロ対策における協力は、第三国との能力構築、テロ資金調達対策および外国人テロリスト問題に焦点を当て、強化される。These are systems that enhance border and aviation security and enable states to detect the arrival or departure of potential foreign terrorist fighters.
このシステムは、国境と航空の安全を強化し、各国が潜在的な外国人テロ戦闘員の発着を発見できるようにするものです。By 2012, when the US State Department listed al-Nusra as a foreign terrorist organization, it was clear even then, that the largest contingent of anti-government forces on the battlefield was al-Qaeda.
年、アメリカ国務省が、アル・ヌスラ戦線を外国テロ組織リストに載せた際、その当時でさえ、戦場で最大の反政府勢力部隊は、アルカイダであることは明らかだった。The United Nations Security Council resolution calls upon member states to"suppress the recruiting, organizing, transporting, equipping and financing of foreign terrorist fighters.".
国際連合安全保障理事会決議は、「海外テロ戦闘員のリクルート、組織化、輸送、装備および資金援助を鎮圧する」よう加盟各国に支持を求めている。
