FOREIGN TERRORIST in Croatian translation

• stranih terorističkih
• strani teroristički
• stranoj terorističkoj
• strane terorističke
• stranim terorističkim
• stranu terorističku

Examples of using Foreign terrorist in English and their translations into Croatian

prepare in cooperation with the Presidency operational measures for better use of the Schengen Information System in relation to foreign terrorist fighters.
u suradnji s Predsjedništvom, operativne mjere za bolju primjenu Schengenskog informacijskog sustava u vezi sa stranim terorističkim borcima;

Pursuant to Article 7 of the Protocol, Parties are to designate a contact point for the 24/7 exchange of information on foreign terrorist fighters.
U skladu s člankom 7. Protokola stranke određuju kontaktnu točku za non-stop razmjenu informacija o stranim terorističkim borcima.

prevent terrorist attacks and address the phenomenon of foreign terrorist fighters.
se nastoje iznaći rješenja za pojavu stranih terorističkih boraca.

As regards European foreign terrorist fighters, Turkey has been the main transit hub for travel to,
Kad je riječ o europskim stranim terorističkim borcima, Turska je glavni tranzitni centar za odlazak u Siriju

The new legislative framework should open the door to intensified cooperation with third countries on foreign terrorist fighters- building on recent positive experiences of cooperation with Turkey.
Novim zakonodavnim okvirom trebala bi se omogućiti intenzivnija suradnja s trećim zemljama u području stranih terorističkih boraca na temelju nedavnih pozitivnih iskustava suradnje s Turskom.

This is how we reinforce our criminal response to tackle the serious threats posed by foreign terrorist fighters.
Na taj ćemo način ojačati naš kaznenopravni odgovor na ozbiljnu prijetnju u obliku stranih terorističkih boraca.

to address the challenge of returning foreign terrorist fighters.
rješavanje izazova povezanog s povratkom stranih terorističkih boraca.

not foreign terrorist.
se radi o domaćem, ne stranom terorizmu.

related to the criminalisation of foreign terrorist travel.
koji se odnosi na kriminalizaciju putovanja stranih terorista.

The first priority is for national authorities to be informed of movements of foreign terrorist fighters, both outgoing
Prvi je prioritet taj da nacionalna tijela budu obaviještena o kretanjima stranih terorističkih boraca, i u odlasku

In its Resolution 2178(2014), the UN Security Council expressed its concern over the growing threat posed by foreign terrorist fighters and required all Member States of the UN to ensure that offences related to this phenomenon are punishable under national law.
Vijeće sigurnosti UN-a u Rezoluciji 2178(2014) izrazilo je zabrinutost zbog sve veće prijetnje koju predstavljaju strani teroristički borci te je zatražilo od svih država članica UN-a da osiguraju kažnjivost kaznenih djela povezanih s tom pojavom na temelju nacionalnog prava.

This includes adequate criminal law provisions addressing the foreign terrorist fighter phenomenon and risks related to the travel to third countries to engage in terrorist activities
To uključuje odgovarajuće odredbe kaznenog prava koje se odnose na fenomen stranih terorističkih boraca i rizike povezane s putovanjem u treće zemlje radi uključivanja u terorističke aktivnosti,

In light of the urgent need to address the threat posed by foreign terrorist fighters, the FATF revised the Interpretive Note to Recommendation 5 on the criminal offence of terrorist financing to incorporate the relevant element of UNSCR 2178.
S obzirom da je hitno potrebno otkloniti prijetnju koju predstavljaju strani teroristički borci, FATF je revidirao napomenu s obrazloženjima uz preporuku 5. o kaznenom djelu financiranja terorizma radi uključivanja relevantnog elementa RVSUN-a 2178.

Whereas the return of foreign terrorist fighters(FTFs) and their families poses particular challenges in terms of security
Budući da povratak stranih terorističkih boraca i njihovih obitelji predstavlja osobite izazove u smislu sigurnosti

Extremist propaganda has been shown to lead foreign terrorist fighters from Europe to travel abroad to train,
Pokazalo se da ekstremistička propaganda često navodi strane terorističke borce da iz Europe putuju u inozemstvo

The seriousness of the threat posed by foreign terrorist fighters warrants a robust response which,
Ozbiljnost prijetnje koju predstavljaju strani teroristički borci zaslužuje snažan odgovor koji,

The Directive also provides for common definitions of terrorist offences ensuring a common response to the phenomenon of foreign terrorist fighters, so enhancing the deterrent effect across the EU
U Direktivi se određuju i zajedničke definicije kaznenih djela terorizma kako bi se osigurao zajednički odgovor na pojavu stranih terorističkih boraca te time ojačao odvraćajući učinak diljem EU-a

in June 2015 the Commission also finalised a first set of common risk indicators for foreign terrorist fighters, to be used by border guards to help them when conducting checks 4.
je najavljeno u Europskom programu sigurnosti, Komisija je u lipnju 2015. dovršila i prvi skup zajedničkih pokazatelja rizika za strane terorističke borce kako bi ih upotrebljavali službenici graničnog nadzora prilikom kontrol a 4.

While the foreign terrorist fighters constitutes the primary source of concern, terrorist travellers(for example following seizure of their passport) should not be underestimated.">
Iako su strani teroristički borci glavni izvor zabrinutosti,

disrupt the flow of foreign terrorist fighters travelling to conflict areas such as Iraq and Syria.
ometanja toka stranih terorističkih boraca koji putuju u konfliktna područja, kao što su Irak i Sirija.