FOREIGN TERRORIST IN SPANISH TRANSLATION

• terroristas extranjeros
• terroristas extranjeras
• terrorista extranjera
• terrorista extranjero

Examples of using Foreign terrorist in English and their translations into Spanish

Executive Order on February 6, 2017, entitled"Protecting the Nation from Foreign Terrorist Entry Into The United States" modifies
el Presidente Trump firmó una orden ejecutiva titulada"Protegiendo a la nación contra la entrada de terroristas extranjeros a los Estados Unidos", modificando

The third core group consists of foreign terrorist fighters drawn from over 80 countries around the world,
El tercer grupo básico está formado por combatientes terroristas extranjeros procedentes de más de 80 países de todo el mundo,

In addition, the Home Secretary pursued a policy of returning foreign terrorist suspects to their countries of origin on the basis of diplomatic assurances aimed at circumventing the principle of non-refoulement.
Además, el Ministro del Interior defendía una política de retorno de los sospechosos terroristas extranjeros a sus países de origen basándose en garantías diplomáticas que tenían como fin eludir el principio de la no devolución.

supported by foreign terrorist fighters from other regions,
con el apoyo de combatientes terroristas extranjeros provenientes de otras regiones,

This demonstrates the urgent need for Member States not only to ensure that foreign terrorist fighters do not travel from their country of origin to ISIL-held territories,
Esto demuestra la necesidad urgente de que los Estados Miembros garanticen que los combatientes terroristas extranjeros no viajen desde su país de origen a territorios controlados por el EIIL

The Counter-Terrorism Committee has conducted an assessment of the ability of Member States to stem the flow of foreign terrorist fighters, focusing on the States most affected,
El Comité contra el Terrorismo ha evaluado la capacidad de los Estados Miembros para frenar el flujo de combatientes terroristas extranjeros, centrándose en los Estados más afectados,

Please also outline the procedures used to proscribe foreign terrorist organizations(other than those listed by the Security Council) if any, as well as
Sirva se también indicar la normativa que se aplica para proscribir a las organizaciones terroristas extranjeras( que no aparezcan en la lista de el Consejo de Seguridad),

including the influx of foreign terrorist fighters to Iraq
incluidas la llegada de combatientes terroristas extranjeros al Iraq

In 2007, 10 members of a cell of a foreign terrorist organization, the Islamic Party of Turkistan, including two of the main organizers of
En 2007 los órganos judiciales de Kazajstán procesaron a 10 miembros de una célula de la organización terrorista extranjera"Partido Islámico de Turkestán",

Measures to prevent the infiltration into the territory of the Russian Federation of members of foreign terrorist organizations and the import of weapons
Medidas para prevenir la infiltración en el territorio de la Federación de Rusia de miembros de organizaciones terroristas extranjeras y la importación de armas

address the challenges posed by returning foreign terrorist fighters.
hacer frente a los problemas que plantean los combatientes terroristas extranjeros que regresan.

Providing Support to Terrorists: Does the offence of"support to a Foreign Terrorist Organization" arise only with regard to the terrorist organizations included in a list drawn up under Section 219 of the Immigration and Nationality Act?
Prestación de apoyo a terroristas:¿Se incurre en el delito de" apoyo a una organización terrorista extranjera" sólo en relación con las organizaciones terroristas incluidas en una lista elaborada con arreglo a el artículo 219 de la Ley de Inmigración

For every foreign terrorist kidnapped in Kashmir by mercenaries
Por cada terrorista extranjero secuestrado en Cachemira por mercenarios

established a ground of inadmissibility to the U.S. for members or representatives of foreign terrorist organizations and provided related bars to various immigration benefits
los Estados Unidos a los miembros o representantes de organizaciones terroristas extranjeras, a los que se excluían de una serie de beneficios en materia de inmigración y de la posibilidad de acoger

consistent in addressing the underlying political and socioeconomic causes of both the Syrian conflict and the recruitment of foreign terrorist fighters and in ensuring justice
políticas subyacentes tanto del conflicto sirio como del reclutamiento de combatientes terroristas extranjeros y velar por la justicia

Similarly, a group can be designated as a Foreign Terrorist Organization if its activities threaten the security of U.S. nationals
De un modo análogo, un grupo puede ser designado como organización terrorista extranjera si sus actividades amenazan la seguridad de nacionales de los Estados Unidos

the United States Department of State amended its list of Foreign Terrorist Organizations to designate Ansar al-Sharia in Yemen as an alias for al-Qaeda in the Arabian Peninsula, rather than listing
el Departamento de Estado de los Estados Unidos modificó su lista de organizaciones terroristas extranjeras para designar al Ansar al Sharia de Yemen como una filial de Al Qaeda en la Península Arábiga,

including foreign terrorist fighters.
incluidos los combatientes terroristas extranjeros.

for example, a foreign terrorist organization had used a hijacked third-country fishing trawler to smuggle weapons
una organización terrorista extranjera utilizó un pesquero secuestrado de un tercer país para transportar armas y explosivos de forma

in particular foreign terrorist organizations other than those listed by the Security Council?
en particular las organizaciones terroristas extranjeras no incluidas en la lista elaborada por el Consejo de Seguridad?