FOREIGN TERRORIST in Russian translation

• иностранных террористических
• зарубежных террористических
• иностранных террористов
• иностранной террористической
• иностранными террористическими
• иностранным террористическим
• зарубежными террористическими
• совершение террористических актов иностранными

Examples of using Foreign terrorist in English and their translations into Russian

The Supreme Court says you do not have rights when you provide material support for a foreign terrorist network.
Верховный суд говорит, что у вас нет прав, когда вы предоставляете материальную поддержку иностранной террористической сети.

The key here is the fight against financing the destructive forces and links with foreign terrorist organizations.
Ключевыми здесь являются вопросы борьбы с финансированием деструктивных сил и связями с зарубежными террористическими организациями.

We note that the United States Department of State has taken the appropriate action in placing the Al Aksa Brigades on its list of Foreign Terrorist Organizations.
Мы принимаем к сведению, что государственный департамент Соединенных Штатов Америки предпринял соответствующие действия, внеся<< Бригады АльАкса>> в список иностранных террористических организаций.

providing material support to a foreign terrorist organisation, tax evasion
предоставление материальной поддержки иностранной террористической организации, уклонение от налогов

the proscription of organizations, in particular-- the proscription of foreign terrorist organizations.
касающихся запрета на деятельность организаций, в частности запрета на деятельность иностранных террористических организаций.

Denmark reported that there were indications that the proceeds of a violent bank robbery committed in 2001 were partly intended for a foreign terrorist group.
Дания сообщила, что, по имеющимся свидетельствам, доходы от совершенного в 2001 году ограбления банка с применением насилия частично предназначались для иностранной террористической группы.

fact violating it indirectly, using foreign terrorist fighters and mercenaries as proxies.
используя в качестве посредников иностранных террористических боевиков и наемников.

provision of material support and resources to a foreign terrorist organisation.
предоставлении материальной поддержки и ресурсов иностранной террористической организации.

It should be recalled that the United States Department of State has placed the Al Aqsa Brigades on its list of Foreign Terrorist Organizations FTOs.
Следует напомнить, что государственный департамент Соединенных Штатов включил бригады Аль- Аксы в список иностранных террористических организаций ИТО.

started counter-attacking the aggressive extremist forces of the Islamic Courts and foreign terrorist groups.
начало контрнаступление против агрессивных экстремистских сил Союза исламских судов и иностранных террористических групп.

In 2002, several high-ranking members of foreign terrorist organizations were indicted in the United States for trafficking in drugs.
В 2002 году в Соединенных Штатах Америки за незаконный оборот наркотиков было осуждено несколько высокопоставленных членов иностранных террористических организаций.

All three of these groups are on the U.S. State Department's list of Foreign Terrorist Organizations.
Все эти три группы по данным Государственного департамента США находятся в списке иностранных террористических организаций.

outline procedures to proscribe a foreign terrorist organization as well as to freeze,
позволяющие поставить вне закона иностранную террористическую организацию, а также блокировать,

A Foreign Terrorist Organization(FTO) may be designated pursuant to section 219 of the Immigration and Nationality Act.
Иностранная террористическая организация( ИТО) может обозначаться на основании раздела 219 Закона об иммиграции и гражданстве22.

since they are related to foreign terrorist groups.
поскольку к ним причастны иностранные террористические группы.

The UN Suppression of Terrorism Regulations also incorporate by reference the foreign terrorist organizations listed by the Security Council.
Положения ООН о пресечении терроризма также содержат ссылку на иностранные террористические организации, перечисленные Советом Безопасности.

What can be done to continue the joint strengthening of existing mechanisms and building of new ones to counter at the international level the phenomenon of foreign terrorist fighters?
Как продолжить совместное укрепление действующих и создать новые механизмы борьбы с феноменом иностранных террористов- боевиков на международном уровне?

The unanimous adoption of a number of UNSC Resolutions including those on the issue of foreign terrorist operatives became an important stage in this fight.
Важным этапом этой борьбы стало единогласное принятие серии резолюций СБ ООН, в том числе на днях по проблеме иностранных террористов- боевиков.

in particular foreign terrorist organizations other than those listed in Security Council resolution 1267(1999)?
в частности иностранных террористических организаций помимо тех, которые включены в перечень в соответствии с резолюцией 1267( 1999) Совета Безопасности?

Moreover, the presence of foreign terrorist groups of the Confederation highlights the acute problem of the illegal influx of arms
Кроме того, присутствие иностранных террористических группировок Конфедерации придает особую остроту проблеме незаконного ввоза оружия