Examples of using Foreign terrorist in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
failed to stem the influx of foreign terrorist fighters in 2014 and 2015.".
לא עצרו את זרם לוחמי הטרור הזרים בשנים 2014ו-2015.We are prepared to cooperate with source countries and international organizations on the rehabilitation of foreign terrorist fighters' spouses and children”.
אנחנו מוכנים לשתף פעולה עם מדינות המוצא ועם ארגונים בינלאומיים לצורך שיקומם של הנשים והילדים של לוחמי הטרור הזרים".The Popular Front for the Liberation of Palestine was added to the US State Department's list of foreign terrorist organizations in 1997.
החזית המהפכנית לשחרור העם הוספה לרשימת ארגוני הטרור הזרים של מחלקת המדינה האמריקנית בשנת 2011.The US included the group on its list of foreign terrorist organizations.
מחלקת המדינה האמריקאית כוללת את הארגון ברשימת ארגוני הטרור הזרים שלה.In September, Interpol revealed that during a six-week operation, it had detected more than a dozen suspected"foreign terrorist fighters" crossing the Mediterranean Sea.
It was added to the U.S. State Department list of Foreign Terrorist Organizations in 1997.
כמו כן, החזית המהפכנית לשחרור העם הוספה לרשימת ארגוני הטרור הזרים של מחלקת המדינה האמריקנית בשנת 2011.INTERPOL recently found during a six-week operation that more than a dozen suspected foreign terrorist fighters crossed the Mediterranean Sea.
האינטרפול חשף כי במהלך מבצע בן שישה שבועות הוא גילה יותר מתריסר"חשודים זרים בטרור" שחצו את הים התיכון.It said that of 82 people the government determined were inspired by a foreign terrorist group to carry out or try to carry out an attack in the United States, just over half were U.S. citizens born in the United States.
לפי הדו"ח, מתוך 82 בני אדם שהממשל קבע כי ניסו בהשראת ארגון טרור זר לבצע או ביצעו התקפה בארה"ב- יותר ממחציתם היו אזרחי ארה"ב שנולדו בארה"ב.It said that of the 82 people the government determined were inspired by a foreign terrorist group to carry out or try to carry out an attack in the United States, just over half were US citizens born in the United States.
לפי הדו"ח, מתוך 82 בני אדם שהממשל קבע כי ניסו בהשראת ארגון טרור זר לבצע או ביצעו התקפה בארה"ב- יותר ממחציתם היו אזרחי ארה"ב שנולדו בארה"ב.simply because a foreign terrorist group says so,
פשוט מפני שקבוצת מחבלים זרה החליטה כך,Of 82 people the government determined were inspired by a foreign terrorist group to attempt or carry out an attack in the U.S., just over half were native-borncitizens.
לפי הדו"ח, מתוך 82 בני אדם שהממשל קבע כי ניסו בהשראת ארגון טרור זר לבצע או ביצעו התקפה בארה"ב- יותר ממחציתם היו אזרחי ארה"ב שנולדו בארה"ב.simply because a foreign terrorist group says so,
פשוט מפני שקבוצת מחבלים זרה החליטה כך,When we look at foreign terrorist fighters, we see young men with the wind in their hair out in the desert
כשאנו מסתכלים על לוחמי טרור זרים, אנו רואים גברים צעירים פרועי בלורית אי-שם במדבר,It said that of 82 people the government determined were inspired by a foreign terrorist group to carry out or try to carry out an attack in the United States, just over half were U. S. citizens born in the United States.
לפי הדו"ח, מתוך 82 בני אדם שהממשל קבע כי ניסו בהשראת ארגון טרור זר לבצע או ביצעו התקפה בארה"ב- יותר ממחציתם היו אזרחי ארה"ב שנולדו בארה"ב.we have sent 778 foreign terrorist operatives back to their countries of origin.”.
שיגרנו 778 פעילי טרור זרים בחזרה למדינות המוצא שלהם”.Argentine President Mauricio Macri is taking a historic step and preparing to officially designate Hezbollah as a foreign terrorist organization in Argentina, the first designation of its kind in Latin America.
נשיא ארגנטינה מאוריסיו מאקרי לקח החלטה היסטורית והוא מתכונן להגדיר את חיזבאללה כארגון טרור זר, החלטה ראשונה מסוגה באמריקה הלטינית.The overall number of foreign terrorist fighters has‘risen sharply from a few thousand… a decade ago to more than 25,000 today,' the panel said in the report to the UN Security Council.
המספר הכללי של הלוחמים הזרים בארגוני הטרור עלה באופן חד מכמה אלפים לפני עשר שנים ליותר מ- 25 אלף היום, נאמר בדו"ח שהוצג בפני מועצת הביטחון של האו"ם.a day after United States put Iran's IRGC in the list of"Foreign terrorist Organization”, Iraqi Prime Minister,
יום לאחר שארצות הברית העמידה את ה- IRGC האיראני ברשימת"ארגוני הטרור הזרים", אמר ראש ממשלת עיראק,A report by the UN security council says there are more than 25,000“foreign terrorist fighters” currently involved in jihadi conflicts and they are“travelling from more than 100 member states”.
לפי הדו"ח,"ישנם יותר מ-25 אלף לוחמים זרים בארגוני הטרור שמעורבים בפעולות הג'יהאד העולמי והם הגיעו מיותר ממאה מדינות ברחבי העולם".The overall number of foreign terrorist fighters has“risen sharply from a few thousand… a decade ago to more than 25,000 today,” the panel said in its report to the UN security council, which was obtained by Associated Press.
המספר הכללי של הלוחמים הזרים בארגוני הטרור עלה באופן חד מכמה אלפים לפני עשר שנים ליותר מ- 25 אלף היום, נאמר בדו"ח שהוצג בפני מועצת הביטחון של האו"ם.
