OVER THE WINTER - 日本語 への翻訳

• 冬の
• 冬季

英語 での Over the winter の使用例とその 日本語 への翻訳

Increases in electricity and gas prices will also be frozen over the winter.
電気とガス料金の値上げもこの冬は凍結するとも表明した。

Over the winter he lost out to Anthony Davidson and so decided to be Super Aguri test driver and to race in GP2 for BCN Competicion.
彼は冬にシートをアンソニー・デビッドソンに明け渡し、スーパーアグリのテスト・ドライバーになり、BCNコンペティシオンからGP2に参戦することに決めた。

Over the winter of 1652- 53, the English repaired their ships and considered their position.
年から翌年にかけての冬、イングランド人たちは自分たちの船を修理しながら、戦闘中の船の位置づけについて考察した。

There are 15 hour-long episodes to keep South African's entertained over the winter.
南アフリカの冬を楽しませるために15時間のエピソードがあります。

Agreement on the resumption of gas supplies to Ukraine over the winter.
少なくとも冬期のウクライナへのガス供給再開の条件について、ウクライナ側と合意した。

I apologize for not being around but we have a lot of changes over the winter and spring.
ちなみに混雑状況ですが、春と冬で変化はありませんでした。

With no racing over the winter, the work in Japan and Milton Keynes has stepped up in preparation for the new season.
冬の間はレースがないので、日本とミルトン・キーンズでの作業は新しいシーズンに向けた準備ということになります。

I wanted to thank you so much for helping me over the winter.
冬の間、僕を助けてくれたことに感謝したい。

Over the winter, my daughter's hair was getting very tangled.
冬になってから、娘の頭皮のフケが目立つようになってきました。

We just need to do a good job like we did last year over the winter and bring again a good car.
我々としてはとにかく去年の冬と同じように良い仕事をして、優れたクルマをもたらす必要がある。

And what we do over the winter is we leave each other in peace.
だからこの冬はお互いに離れて平和に過ごそうということになった」。

Over the winter we have been busy, but its not all work and no play.
この冬は忙しいが仕事とトレーニングと遊びは止められないな。

How will you prepare for your first F1 season over the winter?
冬の間、F1初シーズンに向けてどのような準備をする予定ですか？

It's only when we get to the first race in Bahrain that we will find out who has done the best job over the winter.
バーレーンでの開幕戦で初めて、冬にわたって誰が最高の仕事をしたかがわかるだろう。

Keep the nuts moist over the winter, for 90- 120 days.
冬の間、90～120日ほど、クルミに湿気を与えましょう。

Malaysian aviation entrepreneur Fernandes warned over the winter that Caterham was being given just one more season to shine.
マレーシアの航空会社を興したフェルナンデスはこの冬に、ケータハムが輝きを見せるには1シーズンしか残されていないと警告していた。

Body For Life/HIIT Stay fit over the winter, and keep your legs strong for ski season with these high-intensity classes.
ボディフォーライフ/HIIT身体に高負荷をかけるクラスで冬を通して健康やスキーのための筋力を維持しましょう。

Squirrels, field mice, and Eurasian Jays eat the stored acorns over the winter as their main food source.
リスやアカネズミやカケスは、越冬用の食料として貯蔵されたドングリを食べて冬を過ごす。

If you do not clean up the metal parts of the garden tools, they may become rusty over the winter.
庭の道具の金属部分を掃除しないと、冬になると錆びることがあります。

Daniel Ricciardo's disqualification aside, the Red Bull‘crisis' appeared far less severe in Melbourne than it did over the winter.
ダニエル・リカルドの失格を別として、レッドブルの"危機"は冬に心配されたほどではなさそうだ。