EVEN IN THE WINTER - 日本語 への翻訳

• 冬でも

英語 での Even in the winter の使用例とその 日本語 への翻訳

Will the climate in Sao Paulo continue to be frostfree even in the winters in the Aftertime or there will be also snow and ice in Lucianópolis in the Aftertime in the winters, climate like in Germany today, snowy winters and warm temperate summers like Germany before the poleshift?
サンパウロの気候がシフト後の冬でさえ霜が降らない状態が継続するのか、或いはシフト後の冬にルチアノポリスでは、ポール・シフト前のドイツのような雪の多い冬と暖かく温暖な夏、今日のドイツのような気候になるのでしょうか?

Even in the winter is also a green.
冬でも、また、グリーンです。

I love wearing white even in the winter.
冬に白色を着るのも好きです。

And they sold it even in the winter.
冬でも販売していますよ。

We have little snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。

Thus even in the winter the path is clear.
冬季も安心？歩きの道ももちろんあるようだ。

I love to go outside even in the winter.
冬でも外に出るのが大好きです。

Bring your sunscreen(even in the winter months).
ハチドリを見る事（冬の間さえも）。

Continue to come here--even in the winter.
これから訪れるなが～い冬を。

We come back often, even in the winter.”.
何度も来ていますが、冬に。

Even in the winter, this is a beautiful place.
冬こそ、ここは、美しいところです。

We don't have much snow here even in the winter.
当地では冬でもほとんど雪が降らない。

People love his ice cream, man, even in the winter.
妻がかき氷好きで、冬でも食べまくります。

Even in the winter our gym clothes are short-sleeved T-shirts and shorts.
体操着は冬でも半そで半ズボンです。

My dad usually got up at six, even in the winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。

The site is open year-round, however, so you can visit even in the winter.
通年でオープンしているので、冬でも見に行くことができます。

By making the greenhouse out of glass, it's quite warm even in the winter.
温室を一面ガラス張りにすることによって、冬でもなかなか暖かいそうです。

Horses enjoy spending time outdoors and living with other horses, even in the winter.
馬は冬でも、屋外で過ごしたり、他の馬と過ごすのが好きです。

There is simply too much to do on the farm- even in the winter.
田舎の冬は冬でやることが結構あります（しかも新米農家）。

My father makes it a rule to get up at six, even in the winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。