THE FIRST WINTER - 日本語 への翻訳

• 最初の冬の
• 初めての冬を
• 最初の冬季
• 初冬期
• 初の冬季

英語 での The first winter の使用例とその 日本語 への翻訳

Ice wine is made from grapes that were harvested during the first winter frosts.
アイスワインは、冬、最初の氷点下の寒さが訪れた際に収穫したブドウから作られます。

I didn't know if we would survive the first winter.
どうやって最初の冬を生き延びたか、彼にはわからなかった。

Then, the first winter snow came early and unexpectedly in an icy blast from the north-west.
その後、最初の冬雪は、北の西から氷の突風の中で早く不意に来た。

Winter holidays in Switzerland had become very popular with the British aristocracy since the first winter tourists to St Moritz in 1864.
スイスの冬の休みは、1864年にサンモリッツに初の冬の観光客以来、イギリスの上流階級に非常に人気があるようになりました。

The first winter they were in the New World was tough, many died of sickness and starvation.
新天地で彼らが迎えた最初の冬は大変厳しく、飢えや病気により、多くの人々が命を落としました。

The logs are stacked in bags placed in the shade, or for the first winter in the basement.
ログは日陰に置かれた袋の中に積み重ねられ、地下室の最初の冬に積み重ねられます。

After the first winter, one tree remained, which annually froze for six years. And just like it would have recovered from the affliction, as the hares had damaged it.
最初の冬の後、1つの木が残っており、毎年6年間凍っていました。そして、それは狂牛病がそれを傷つけたように、苦しみから回復したようです。

Of the 18 adult women 13 died the first winter, another the following May leaving only four alive for the 1st Thanksgiving the following Fall.
人いた成人女性のうち、13人が最初の冬の間に死に、5月にももう一人死んだので、感謝祭を迎えられたのは4人に過ぎなかった。

The first summer Youth Olympic Games was held from 14th August till 26th August 2010 in Singapore and the first winter Youth Olympic Games was held from 13th January till 22nd January 2012 in Innsbruck, Austria.
ユースオリンピック最初の夏季大会は2010年8月14日から26日までシンガポールで開催され、最初の冬季大会は2012年1月13日から22日にオーストリアのインスブルックで開催された[3]。

After a supposed 3-week trip to England that stretched to 3 months due to the War, they returned to France, where they spent the first winter of the war.
週間のイギリス旅行が戦争の勃発のために3ヶ月に引き延ばされ、二人はフランスに戻って開戦後初めての冬をそこで過ごした。

The first winter storm of 2014 swept across the northeastern United States on 01-03 January, bringing as much as 24 inches(61 centimetres) of snow to the hardest hit areas.
年、１月３日アメリカ合衆国の北東部に、24インチ61センチ）の雪をもたらした最初の冬の嵐が到来した。

To ensure that what happens on the track corresponds to what he experiences in the simulator, he will drive half a day in the car during the first winter test.
シミュレーターで経験することと実際のサーキットでの走行との関連性をつかむため、彼は最初の冬のテストにおいて半日クルマに乗ることになるだろう」。

Cubs always spend the first winter together with their parents, and only in the spring they go in search of free territory and establish their own dwellings.
カブスは常に最初の冬を両親と過ごしますが、春になって初めて彼らは無料の領土を探しに行き、自分の住居を設立します。

Since Orion was only visible at night during the Winter months, the first Winter was spent looking for a dim star from observatories in France, Canada, and the US.
オリオン（座）は、冬の数ヶ月間の夜に見えるだけであったので、最初の冬は、フランス、カナダ、および米国の観測所からかすかな星を探すことに費やされました。

The airy chrysanthemums are adorable, but from the first winter they began to die and after the third winter there was not one left.
風通しの良い菊は愛らしいですが、最初の冬から彼らは死ぬようになり、3番目の冬の後には1人も残っていませんでした。

This operation will promote the development of the plant and its root system. The first winter in the gardenThe notorious mound, which was too early to be planted during planting, will itself appear around the young clematis in late autumn, when it is time to cover the vine for the winter..
この作業は、プラントとそのルートシステムの開発を促進する。庭の最初の冬植栽中に植え付けるのが時期尚早だった悪名高いマウンドは、冬のブドウをカバーする晩秋、若いクレマチスの周りに現れます。

Do not forget that the young and immature plant can not cope with severe frosts, so during the first wintering after transplanting it should be covered with an awning or sprinkling.
若くて未熟な植物は深刻な霜に対処することができないことを忘れないでください、したがって移植後の最初の越冬の間、それは日除けまたはふりかけで覆われるべきです。

Many died during the first winter.
最初の冬に大勢死にました。

Many of them died the first winter.
最初の冬に大勢死にました。

What was the first winter like?
初めての越した冬はどんなだったのでしょうか。