PATENT RIGHTS - 日本語 への翻訳

• 特許権を
• 特許の権利

英語 での Patent rights の使用例とその 日本語 への翻訳

Once the European patent has been granted, it effectively splits into a group of separate national patent rights.
一旦欧州特許が付与されると、欧州特許は各国の国内特許権となります。

At this stage the applicant can either proceed with the next stage or abandon the PCT application. If he decides to proceed further, he can do so by filing"National Phase" application in each of the country where he wants to obtain patent rights.
彼がさらに進行することを決定した場合,彼は特許権を取得したい国のそれぞれに「国内段階」アプリケーションを提出することにより行うことができます。

Eckert and Mauchly's agreement with the University of Pennsylvania was that Eckert and Mauchly retained the patent rights to the ENIAC but the University could license it to the government and non-profit organizations.
エッカートとモークリーがペンシルベニア大学と交わした合意では、エッカートとモークリーはENIACの特許権を保持しているが、大学は政府と非営利団体にライセンスを供与することができる。

Such patent rights, interests, and titles as are exchanged, however, are held in afiduciary sense subject to settlement at a later date on mutually satisfactory terms.
しかし、交換される特許の権利、利益および権原は、相互が納得しうる条件で後日処理を図ることが信頼のもとに合意されている。

Things were reportedly looking good for Barnes& Noble in court, but Microsoft settled with them in 2012, with Microsoft investing $300 million in a Barnes& Noble subsidiary and granting them patent rights.
バーンズ・アンド・ノーブルの法廷判決が報道されたが、Microsoftは2012年に同社と和解し、MicrosoftはBarnes＆Nobleの子会社に3億ドルを投資し、特許権を付与した。

In September 2017, Hongtu launched the"Sky Warrior" derivative toy in China, infringing Spin Master's patent rights relating to the popular Bakugan toy.
年9月、Hongtuは「SkyWarrior」派生玩具を発売し、人気がある爆丸玩具に関わるSpinMasterの特許権を侵害した。

The patent rights to electrospray ionization became the subject of a legal case between Yale University and Fenn, and on February 8, 2005 Yale was awarded over one million dollars and partial patent rights to the technique.
エレクトロスプレーイオン化の特許について、イェール大学との間で法廷闘争になったが、2005年2月8日、イェール大学側は100万ドルと部分的な特許権を勝ち取ることとなった。

Acts that violate intellectual property rights including copyrights, trademark rights and patent rights, honor rights, privacy and other rights or interests of the Companies or of a third party.
当社らまたは第三者の著作権、商標権、特許権等の知的財産権、名誉権、プライバシーその他の権利または利益を侵害する行為。

Copyright of Skycode or third party, patent rights, intellectual property rights and other trademark rights, or actions that could infringe on acts or infringe the intellectual property rights of trade secrets, etc.
第三者もしくはスカイコードの著作権、特許権、商標権及びその他の知的財産権、若しくは企業秘密等の知的財産権を侵害する行為又は侵害するおそれのある行為。

Was disclosed to the public anywhere in Malaysia(local novelty as opposed to absolute novelty in case of patent rights); or.
マレーシアにおける公共の任意の場所に開示されています(特許権の場合には絶対的な新規性とは対照的に、地元のノベルティ);または。

Besides, both companies announced that they will continue to discuss the scope expansion of their shared patent rights in order to secure more OLED markets.
また、両社はOLED市場を追加的に確保するために、特許権の共同使用の範囲を拡大させる議論を継続的に行う計画であることを明らかにした。

About our unique technology holds the patent rights, in the case of infringement of the patent rights are observed, off at the ready not hesitate legal means.
当社固有の技術について特許権が成立し、その特許権の侵害が認められた場合には、法的手段も辞さない覚悟でおります。

Strong patent rights are powerful business tools for emerging and established businesses- providing access to capital, attracting merger partners and protecting investments and market share.
強固な特許権は、新興企業および確立された企業の双方にとって強力なビジネス・ツールであり、資金へのアクセスを提供し、合併パートナーを誘致するとともに、投資および市場シェアを保護します。

Except for the above, we do not grant any rights under the copyright, patent rights, trademark rights, or other intellectual property rights laws for information on our website.
上記を除き、当社は、当社ウェブサイト上の情報について、著作権・特許権・商標権・その他知的財産権法に基づくいかなる権利も許諾いたしません。

If those implementations demonstrate compatibility with the Java specification, then Sun would provide a license for any of its intellectual property needed to practice the specification, including patent rights and copyrights.
もしその実装がJavaの仕様と互換性のあることを証明すれば、Sunは、特許権利やコピーライトを含んで、仕様の実行に必要な、いかなる知的所有権に対して、ライセンスを提供する。

In 2013, a small pharmaceutical company working with Brinks had successfully obtained European patent rights, which meant its patent needed to be validated in each country where the company wanted its rights preserved.
年、ブリンクス法律事務所が担当した小規模の製薬会社が欧州特許権の取得に成功し、特許権の維持を希望する各国において、それぞれバリデーションが必要となりました。

Article 27.1 of the TRIPS Agreement requires that patents shall be available and patent rights enjoyable without discrimination as to whether products are imported or locally produced.
TRIPS協定第27条1項によると、国が特許を付与し、特許権の恩恵を発明者に与えるにあたっては、製品が輸入されたものであるか国内生産されたものであるかについて差別することはできない。

HTC values patent rights and their enforcement but is also committed to defending its own technology innovations," the spokesperson said.
HTCは特許権と特許の施行を尊重しているが、独自の技術革新を擁護していくことも固く約束する」と、同社は声明で述べている。

HTC values patent rights and their enforcement but is also committed to defending its own technology innovations," the company said in a statement.
HTCは特許権と特許の施行を尊重しているが、独自の技術革新を擁護していくことも固く約束する」と、同社は声明で述べている。

Other trademarks, software, and patent rights, copyrights, trademark rights, and other intellectual property rights held by third parties are subject to the respective terms of use and licenses designated by the respective rights holders.
他社商標やソフトウェアなど、第三者が保有すると特許権・著作権・商標権その他知的財産権については、それぞれの権利者の指定する使用条件・許諾条件に従うものとします。