日本語 での 特許権 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特許権と意匠権は「PatentsandDesignsAct」という法律に規定され、商標権は「TradeMarksAct」という法律に規定されている。
Patents and designs are regulated by the 私たちは、起草を処理し、特許権の取得,関係なく、お客様が関与している技術のどのような分野や何の国。
We handle the drafting and obtaining of patent rights, no matter what field of technology or what countries our clients are involved in.特許権無効と宣告した決定は、国務院特許行政部門が登録と公告を行う。
The decision declaring the patent right invalid shall be registered and announced by the 国内外の主なディスプレー製造業者所有の特許権無効の可能性の如何についての検討業務の遂行。
Major domestic and foreign display manufacturers, on possible invalidation of patents in their possession.AP&Tは特許権の保有者であり、GEDIAはヨーロッパ市場の専用生産許諾権の保有者です。
AP&T is the owner of the patent rights and GEDIA is the owner of an exclusive production license for the European market.特許権、実用新案権、集積回路デザイン、非公開情報・データ。
Patents, utility models, layout designs for integrated circuits, and undisclosed information.その法制度として特許法という法律があり、特許権という財産権が発明を保護します。
HARAKENZO more" have 当然の結果は、ますます国際化、世界で前例のない知的財産に関する法的質問の数、特許権および産業技術となっています。
The natural consequence has been an unprecedented number of legal questions about intellectual property, patent rights and industrial technology in an increasingly internationalized world.特許権で保護される発明は、特許法で定義されています。
The types of inventions that can be protected by patents are defined by statute.数次にわたる交渉の結果、ようやくリビー・オーウェンス社と意見が一致し、1917年12月特許権譲渡の契約書が取り交された。
After several negotiations, Sugita finally reached an agreement with Libbey and in December 1917, signed a patent right transfer agreement.多くの企業は、特許権には力を入れておりますが、TradeSecret(企業秘密)など企業情報の価値を見過ごされています。
Many companies focus on patents and overlook the value of other commercial corporate information, including trade secrets.共同技術者はガラスと漆の間に特殊なプライマーを塗り漆が剥がれないような技術を開発している(特許権)。
Co-technicians have developed a technique to apply a special primer between glass and lacquer to prevent lacquer from peeling off patent right.バンク・オブ・アメリカのブロックチェーン特許権のポートフォリオは、今後起こりうるブロックチェーンの大量採択への賭けのようなものです。
Bank of America's portfolio of blockchain patents appears to be a bet on the eventual mass adoption of blockchain.多くの企業は、特許権には力を入れておりますが、トレードシークレットなどの企業情報の価値を見過ごしています。
Many companies focus on patents and overlook the value of other commercial corporate information, including trade secrets.公的資金はしばしば民間部門の調査を支援し、時に、不利なライセンスや特許権を通じて、国民一般は恩恵に手が出なくなる。
Public funding often subsidizes private sector research, at times leading to the public being priced out of the benefits through disadvantageous licensing and patents.以下のParticleMeasuringSystems製品は、米国およびその他の国において特許権により保護されています。
The following Particle Measuring Systems products are protected by patents in the U.S. and elsewhere.明確に言うならば、「MicrosoftNecessaryClaims」はMicrosoftが所有または統制している特許権の主張である。
€ To clarify,“Microsoft Necessary Claims” are those claims of Microsoft-owned or Microsoft-controlled patents that are necessary to implementâ€.その結果、初期の215にはローターの下に「特許権係争中」の文字が刻まれていたのです。
As a result, early 215s were signed“Patented Rights Pending” underneath the rotor.重要商品や独自性の高い商品に関して、特許権と商標権を組み合わせて商品を守っています。
Kewpie uses a combination of patent rights and trademark 特許権、商標権、企業秘密、著作権、または他人の知的所有権の侵害。
Infringe any patent, trademark, trade secret, copyright or other intellectual property rights of 
