PERSONAL DATA WE COLLECT - 日本語 への翻訳

• 収集した個人データ
• 当社が収集する個人データ
• 収集した個人情報

英語 での Personal data we collect の使用例とその 日本語 への翻訳

Personal Data We collect during your use of the Application: your gameplay, bonuses, game session(including date, time and duration), winnings and losses and other in-game information.
アプリケーション使用中に我々が収集する個人情報：お客様のゲームプレイ、ボーナス、ゲームセッション(データ、時間や期間を含む)、勝敗やその他のゲーム内情報。

We retain personal data we collect directly for targeting purposes for no more than 12 months, after which time we employ measures to delete it.
当社では、収集目的で直接収集した個人データを12ヶ月以内に限り保管し、その後、削除の措置を講じています。

The personal data we collect from using our Services mostly consists of user data, such as your first name and last name, email address and other personal data Users provide to us.
当方のサービスを使用して収集する個人データは、お客様の姓名、電子メールアドレス、お客様が提供する個人データなどのユーザーデータが主として含まれます。

This Privacy Policy provides information about data we collect, use and share, and our commitment to using the personal data we collect in a respectful fashion.
本プライバシー方針は、当社が収集、利用、共有するデータについて規定し、収集する個人データを敬意をもって扱うという当社の取り組みについて規定しています。

We use the personal data we collect from Dyson products, by itself and in combination with other personal data that we collect about you, in the following ways.
弊社は、ダイソン製品から収集した個人情報を、単独で、また弊社が収集したその他の個人情報と組み合わせて、次の用途で使用します。

The personal data we collect when you visit our web pages is used to make our web pages as convenient as possible for you to use and to protect our IT systems from attacks and other illegal acts.
当社ウェブサイトを訪問した際に収集される個人データは、ユーザーにとってウェブサイトができるだけ快適になるように、また当社のITシステムを攻撃やその他の違法行為から保護するために使用します。

As a global organization with offices and operations throughout the world, personal data we collect may be transferred or be accessible internationally throughout Accenture and Karmarama's global business and between its entities and affiliates.
世界中にオフィスと事業所を有するグローバル組織として、当社が収集する個人データは、アクセンチュアのグローバルビジネスを通じ、アクセンチュア法人及びその関連会社の間で、国際的に転送又はアクセスされることがあります。

What personal data we collect and why we collect it E-mail Address As a key identifier for user authentication and announcement and notification purposes, we collect and use customer's email address.
このサイトが収集する個人データと収集の理由メールアドレスユーザー認証の一部、および当社からのご案内、通知を目的にメールアドレスを収集します。

This Notice provides information about data we collect, use, and share, and our commitment to using the personal data we collect in a respectful fashion.
この通知では、弊社が収集、使用、共有する情報について説明しています。弊社では、収集した個人情報の取り扱いを慎重に行っています。

As part of the services offered to you through this website, and during our ordinary business operations, the personal data we collect may be transferred to countries outside your home country.
このウェブサイトを通じてユーザーに提供するサービスの一部として、また当社の通常業務において、当社が収集する個人データはユーザーの所在国以外の国に移転されることがあります。

Data Protection Our Privacy Notice lays out- both generally and for each product- which personal data we collect from you in each of our services, how we use the data, and where we store it.
データの保護弊社のプライバシーポリシーは-一般的製品と各製品-に関してサービス毎にお客様からどのような個人データを収集し、どのように使用し、どこに保管するかを規定しています。

For example, we process the personal data we collect from you to send you marketing communications, to communicate with you about changes to our Services, to enhance the safety and security of our facilities, and to provide, secure, and improve our Services.
例えば、マーケティングメールの送信、インフォマティカのサービスの変更に関するお知らせ、インフォマティカの施設の安全性及びセキュリティを強化するため、及びインフォマティカのサービスの提供、保護、向上のために、貴方から収集した個人データを処理します。

Online usage information: We may share online usage information:(a) in any manner permitted for personal information; and(b) with vendors or service providers for the purposes described in the section above on"How We Use the Personal Data We Collect.
オンライン利用状況に関する情報弊社は、オンライン利用状況に関する情報を、(a)個人情報に認められた方法にて、しかも(b)上記の「収集した個人データの利用について」のセクションに記載されている目的のために業者またはサービス事業者と共有することがあります。

This Policy explains how we use the Personal Data we collect about you, with whom we share it, the rights you have in relation to the Personal Data we hold about you, and the procedures we have to safeguard your Personal Data..
本ポリシーでは、当社が収集する個人データを当社がどのように使用するか、誰とそれを共有するか、当社が所持する個人データに関連して個人が持つ権利とは何か、個人データを保護するための手順が説明されます。

Our policy is to not give, sell or otherwise distribute personal data we collect to third parties outside of Colt, except where required with your express consent or where this is necessary and in accordance with applicable law.
弊社のポリシーのもと、弊社は収集した情報をColt以外の第三者に提供、販売やその他配布しません。ただし、必要に応じてあなたの明示的な同意がある場合、適用される法律で要求される場合はこの限りでありません。

What personal data we collect and why we collect it Comments When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor's IP address and browser user agent string to help spam detection.
このサイトが収集する個人データと収集の理由コメント訪問者がこのサイトにコメントを残す際、コメントフォームに表示されているデータ、そしてスパム検出に役立てるためのIPアドレスとブラウザーユーザーエージェント文字列を収集します。

Regarding personal data we collect as part of an evaluation of our products and services, we retain the contact information in active systems for a period of up to 1 year after the termination of the evaluation or upon the retraction of consent.
製品およびサービスの評価の一環として当社が収集する個人データに関しては、当社は評価の終了後最長1年間にわたり、または同意の撤回時点まで、連絡先情報をアクティブなシステムに保管します。

We use the personal data we collect from you on our website for additional purposes such as personalizing the look and feel of the website to fit the personal preferences inferred from how you have used the site. See the"Analytics" and"Cookies" sections for more information.
当社のウェブサイト上で利用者から収集した個人データは、上記の他にも、本ウェブサイトの用途から推測される利用者の希望合わせて、本サイトのデザインおよび使用感をパーソナライズするために利用されます(詳細については、「分析」および「Cookie」の項をご覧ください)。

The personal data we collect from you depends on the nature of your interaction with us or on the services you use, but may include the following: Information you provide directly Contact Data: We may collect personal and/or business contact data including your first name, last name, mailing address, telephone number, fax number, email address and other similar contact information.
弊社がお客様から収集する個人情報は、やりとりの性質や使用するサービスにより異なりますが、以下のものが含まれることがあります。お客様が直接提供する情報連絡先の情報:弊社は、氏名、郵送先住所、電話番号、ファックス番号、Eメールアドレスおよびその他の同様の連絡先情報を含む個人および/またはビジネス連絡先データを収集することがあります。

The personal data we collect include the categories of personal data described in the sections"How do we use personal data when you visit Accenture's website?","How do we use cookies(and other tracking technologies)?","How do we use personal data when you visit our offices?" and"How do we use personal data for marketing purposes?
特に、当社が収集する個人データには、「皆様がアクセンチュアのWebサイトを訪問する際に、当社は個人データをどのように使用するか？」、「当社はCookie（及びその他のトラッキング技術）をどのように使用するか？」、「皆様が当社のオフィスを訪問する際に、当社は個人データをどのように使用するか？」、及び「マーケティング目的のために、当社は個人データをどのように使用するか？」の各項に記載されたカテゴリーの個人データ、並びに本プライバシー・。