PERSONALIZED EXPERIENCE - 日本語 への翻訳

• パーソナライズされた体験
• パーソナライズされた経験
• パーソナライズされたエクスペリエンス
• 個人化された経験
• カスタマイズされた体験
• personalized experience

英語 での Personalized experience の使用例とその 日本語 への翻訳

Trustworthy local people make travel really personalized experience and help travelers save their valuable time.
信頼出来る地元の人々により、旅は真にパーソナライズされた経験となり、旅行者の貴重な時間を節約します。

Frequent communication and a wonderful personalized experience can enhance the trust level to some extent.
頻繁なコミュニケーションと素晴らしいパーソナライズされた経験がある程度信頼レベルを向上させることができます。

In its 3D concept, which provides the ultimate personalized experience for all athletes, adidas created a unique combination of material and process.
あらゆるアスリートに究極のパーソナライズ体験をもたらす3Dコンセプトを具体化するにあたって、アディダスでは材料とプロセスのユニークなコンビネーションを生み出した。

I think clients are looking for a more personalized experience.
なぜなら、お客様はもっと個人化された体験を望んでいると考えるからです。

This allows them to create a more personalized experience and create a form of intelligent customer engagement at every point of contact.
これにより、よりパーソナル化されたエクスペリエンスを作り出し、あらゆるコンタクトポイントでインテリジェントな顧客関与を作り出すことができるのです。

Your tour size is limited to eight to ensure a more personalized experience.
あなたのツアーサイズは、よりパーソナライズされた体験を確実にするために8人に制限されています。

Our products can help customers enjoy a consistent and personalized experience across every channel and on every device.
SAPHybrisの製品は、あらゆるチャネル、あらゆるデバイスで、一貫性のあるパーソナライズされたエクスペリエンスを顧客に提供できるように支援します。

This website uses cookies to provide visitors with a customized, responsive, and personalized experience.
このウェブサイトは、Cookieを使用して、サイト閲覧者に、カスタマイズされ、迅速で、パーソナライズされた体験を提供します。

Current consolidates the best content and features from the most popular media networks into an all-in-one, personalized experience.
Currentは最も人気の高いメディア・ネットワークから最善のコンテンツとフィーチャーをオールインワンの個別化した経験に統合します。

When you leverage data from the right systems, automation allows email marketers to create a personalized experience for each and every customer.
適切なシステムからのデータを活用してオートメーションを適用することで、メールマーケターはお客様一人ひとりに合わせてパーソナライズされた体験を提供できます。

Powered by AI MeetnGreetMe hybrid blockchain platform transforms travel experience into a really personalized experience and let every traveler enjoy an individualized adventure in line with their needs and budget.
AIを活用したMeetnGreetMeハイブリッドブロックチェーンプラットフォームは、旅行体験を真にパーソナライズされた体験に変え、すべての旅行者がニーズと予算に沿った個別の冒険を楽しめるようにします。」。

Social and Personalized experience: You can access your personal statistics any time and connect to Facebook and share your performances and check your friends' performances as well.
社会とパーソナライズされた経験:あなたはあなたの個人的な統計いつでもアクセスやFacebookに接続して、あなたのパフォーマンスを共有し、同様にあなたの友人のパフォーマンスを確認することができます。

Whether you're exploring Victoria, stealing away for a romantic vacation, or simply looking for the hottest Victoria hotel deals, you will always enjoy a personalized experience at Hotel Grand Pacific.
ビクトリアを探索しているか、ロマンチックな休暇を逃しているか、または最も熱いビクトリアのホテルのお得な情報を探しているかにかかわらず、ホテルグランドパシフィックでは常にパーソナライズされた体験を楽しめます。

This full-day, private tour offers flexibility and a personalized experience for your group of up to seven people, and takes in some of the county's highlights, including two of Israel's UNESCO World Heritage Sites.
この1日間のプライベートツアーは、最大7名のグループのための柔軟性とパーソナライズされたエクスペリエンスを提供し、イスラエルのユネスコの世界遺産の2つを含む郡のハイライトを取り入れています。

they expect each to provide a personalized experience.
と彼らはそれぞれがパーソナライズされた体験を提供することを期待します。

You will soon discover that Windows 10 is familiar to Windows users, but a more personalized experience that takes everything you already love about Windows 7 and 8 to the next level.
Windows10がWindowsのユーザーによく知られているが、すべてを取るより個人化された経験次のレベルへのWindows7および8について既に愛しますことをやがて発見します。

Ask for this in your message-it will help you get ready, and also communicate to guests that you care and want to provide a personalized experience.
メッセージにこれをご案内すると、準備に役立ちます。また、ゲストにあなたが関心を持っており、パーソナライズされた体験を提供したいことを伝えることもできます。

The reason Google provided was that they wanted to provide a personalized experience by combining all the information across the services they provide.
Googleが示した理由というのは、同社が提供するサービスのいたるところで、すべての情報を結合することで、パーソナライズされたエクスペリエンスを提供したいというものである。

Cookies are useful because they allow a website to recognize a user's device, delivering a personalized experience consistent with your choices and browser settings.
クッキーは、ウェブサイトがユーザーの機器を認識し、お客様の選択内容やブラウザ設定に一致したカスタマイズされた体験を提供できるようにすることから有益なものです。

It's creating a more personalized experience, making it possible to open an account in less than four minutes and instantly connect to a banking expert.
よりパーソナライズされたエクスペリエンスを作り出し、4分未満での口座開設や銀行業務専門家への迅速な接続を実現しています。