英語 での Peter said の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But St. Peter said,“I really believe that thou wantest to come into Heaven.”.
Peter said,"We have given up everything, and followed you.".
ペテロは「私たちはいっさいを捨ててあなたに従いました」と言っているのに。Then Peter said,"Lord, with you I am ready to go even to prison and death.".
それに対して、ペテロは「主よ、あなたのためならば、死をも覚悟しています」と語った。Peter said,“Oh no, Lord, we're not allowed to eat these things.
ペテロは、そして、「主よ、これを食べることはできません。Peter said, Lord, I will give up my life for you.
ペテロは「主よ、私はいのちをあなたのために犠牲にします。So St. Peter said to the Lord,"Lord, this thing must not go on.
これを見て、聖ペテロは、「主よ、こんなことが続いてはいけません。Peter said to Simon“your heart is not in the right place before God”(v21)!
ペテロはシモンに、「おまえの心が神の前に正しくない」（21節）と語っています。Peter said this in the middle of his sermon in Acts two:“God has resurrected this Jesus.
ペテロはその説教の中で、「神はこのイエスをよみがえらせました。But Peter said,“Lord, do you speak this parable to us or also to all?”.
練語版）ペテロが言った。「主よ、このたとえはわたしたちに対して話すのですか、それともみんなに対してですか」。And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed.
ペテロが彼に言った、「アイネヤよ、イエス・キリストがあなたをいやして下さるのだ。起きなさい。そして床を取りあげなさい」。And Peter said, Did he prefer her to us?
そしてピーターは」と彼Peter said,“Stand up; I myself also am a man.”.
Peter said,“Lord, if it really is You, invite me to walk on the water to You.”.
するとペテロが、「主よ、もしあなたでしたら、私に、水の上を歩いて来い、と命じて下さい」と言います。And Peter said,“You really cannot see Him.”.
そして、キムさんは「お前、本当に何も解ってないんだな。Simon Peter said unto them,"I am going fishing.".
シモン・ペテロが彼らに「私は漁に行く」と言った。Peter said,"Depart from me for I am a sinful man,
Petersays,"Departfromme,Simon Peter said,‘you have the words of eternal life'.
それに対して、シモン・ペトロが「あなたは永遠の命の言葉を持っておられます。Peter said,“Master, it is good for us to be here.
ペトロは、「先生、わたしたちがここにいるのは、すばらしいことです。Simon Peter said to them,‘I am going fishing.'.
シモン・ペテロが彼らに「私は漁に行く」と言った。Peter said, Yes, Lord; You know that I love(Philia) You.
