PIT STOP - 日本語 への翻訳

• ピットストップ
• ピットイン
• PIT STOP

英語 での Pit stop の使用例とその 日本語 への翻訳

Exactly what feels an F1 driver. Painted with exclusive color'rosso corsa' Ferrari has also an attraction accelerating station recreating a pit stop F1.
コルサロッソ」排他的な色で塗装フェラーリにも魅力を持っていますピットストップのF1を再加速駅。

As all the cars were aligned and restarted Nakayama made his pit stop after finishing 64 laps, and Muto took over.
このタイミングを使い64周を走り終えて中山選手はピットイン、武藤選手に交代した。

After lap 38, Nakayama made a pit stop for a driver change.
中山選手は38周を走り終えてピットイン、ドライバー交代を行った。

After one-third of the race distance was passed, the No. 37 car running in 2nd place made its routine pit stop.
レースの1/3を消化したと同時に2番手の37号車がピットイン。

Worthing& Findon Pit Stop Hotel is a 3-star venue placed about 7 km from Worthing Museum and Art Gallery.
つ星のWorthing&FindonPitStopHotelは、デビルズダイク、WorthingMuseumandArtGalleryとTheBrightonTreasureHuntCompanyから6.3km離れている宿泊施設です。

Be sure to generate a pit stop on the way, because there aren't any facilities on site.
途中でピットストップを生成するようにしてください,サイト上のすべての施設が存在しないので、。

This convenient pit stop offers Starbucks™ coffee products as well as an assortment of pastries and snacks.
この便利なピットストップは、スターバックスを提供しています™コーヒー製品と同様に、ペストリー、軽食の品揃え。

LH:"His pit stop was further behind me, so I didn't see exactly what happened.
ハミルトン：彼のピットは僕より後ろだったから、何が起きたのかはっきりとは見ていない。

We decided to make Max pit stop as early as possible.
それで我々はマックスをできるだけ早くにピットインさせることを決断した」。

Williams has revealed that its record-equalling pit stop at the European Grand Prix was actually faster than official timing claims.
ウイリアムズはヨーロッパGPのピット作業が、実際には公式発表より早かったことを明らかにした。

Box Fon WLAN 7270 firmware performs the hardware pit stop by and bring them up to date.
FRITZ!ボックスフォンWLAN7270ファームウェアは、ハードウェアによってピットストップを実行し、最新の状態にそれらをもたらす。

After only 47 sec pit stop, Yamano who handed steering from Sasaki backed the race in 11th position.
秒足らずのピットストップの後、佐々木選手から代わった山野選手は11番手でレースに復帰した。

Running on a different strategy, Ishiura delayed his first pit stop until lap 33, nearly half way through the race.
これに対して、最初のピットストップを大きく遅らせる作戦を取ったのが、石浦でレースのほぼ半分となる33周目にピットイン。

OK, so if KiSeta margin to the point where it can only pit stop doing so, I was feeling a little bit easier.
それでピットストップを行なってもこれだけのマージンがあれば大丈夫というところまで引き離せたので、少し気持ちが楽になったよ。

Ishiura's late-race dash falls short No.41 Koudai Tsukakoshi The leader, Lotterer, made his second pit stop at the end of lap 47.
No.41塚越広大トップを快走していたロッテラーが2回目のピットストップを行なったのは、47周終了時。

When that time came, I pushed to the maximum and I managed to come out of my pit stop ahead of him.
そのときがきて、僕は最大限にプッシュし、なんとかピットストップで彼の前に出ることができた。

Perry proceeds to catch the inator, and makes a pit stop to reverse the inator's effects on Vanderbeek.
ペリーはVanderbeek上ネーターの効果を逆転するためにピットストップを行います。

The race lasts about 50 minutes, with drivers making one mandatory pit stop to change cars.
レースはおよそ50分間に渡り、ドライバーにはマシン変更のために必ず1度ピットストップする事が義務付けられている。

The car media"Pit Stop" that crosses between the virtual and the real has only just begun.
バーチャルの世界とリアルの世界を行き来するカーメディア「PitStop」はまだ始まったばかり。

Unfortunately we could not change this at the pit stop which handicapped the balance in the second stint, whereas in the last stint the balance was good.
残念ながら、ピットストップでは変更できず、それが第2スティントのハンデになったけれど、最後のスティントのバランスは良かったと思う。