PLAN TO BUILD - 日本語 への翻訳

• 建設する計画
• 作ろうという計画
• 建てるという計画は

英語 での Plan to build の使用例とその 日本語 への翻訳

The precincts was not so spacious, however, there is a plan to build 5-story pagoda(height of 60 meters).
境内はそれほど広くはないが、五重塔（６０ｍ）を建立の計画がある由。

The startup indefinitely delayed plans for an electric sedan, and abandoned a plan to build a factory near Shanghai in favor of continuing to have a contract manufacturer produce its cars.
スタートアップは電気セダンの計画を無期限に延期し、上海近郊に工場を建設する計画を断念し、契約メーカーに自動車を生産し続けることを支持した。

David's plan to build a temple in Jerusalem is vetoed by God, who then promises David the following things: 1 David would have a son to rule after him;
ダビデの、エルサレムに神の神殿を建てるという計画は神に引き止められますが、ダビデは以下の約束を与えられます:1ダビデの後を継ぐ息子が与えられる事;

The plan to build this section was cancelled in 1798,
しかしながら、この区間を建設する計画が1798年に取り消され、孤立した給水線と、フルド(Ffrwd)

The plan to build the museum in the Eastern Harbor area of Alexandria's Abu Qir Bay was tabled during the revolution in 2011, but talks resumed in 2013.
アレクサンドリアのアブキール湾イースタンハーバーエリアに博物館を建設する計画は、2011年のエジプト革命で一旦保留になったが、2013年に協議が再開されている。

Bloggers reacted strongly when the Prime Minister announced the country's 2011 budget[71], especially the plan to build a new mega tower[72].
年の国の予算[71]、特に新しいメガタワー[72]を建設する計画について首相が発表すると、ブロガー達は強く反発した。

According to a January 2018 memo, one of the schemes included a plan to build a Chinese“town called Gung-Ho in Detroit”.
年1月のメモによると、この計画の1つに、中国の「デトロイトで護湖（Gung-Ho）」と呼ばれる町を建設する計画が含まれていた。

BAEC of Bangladesh has a plan to build a new research reactor(10-30 MW) in order to meet the future demand in the field of nuclear research and development in Bangladesh as well as radioisotope production.
バングラデシュ原子力委員会(BAEC)は、バングラデシュの原子力研究開発分野における将来の需要並びに放射性同位元素生産を満たすために、新しい研究炉(10〜30MW)を建設する計画を持っている。

Edit In, the organizer of UC's first football team, Arch Carson, introduced a plan to build a stadium complete with wooden bleachers on the site upon which Nippert Stadium currently stands.
編集で,UC初のサッカーチームの主催者,アーチカーソン,Nippertスタジアムが現在立っている時にサイト上で木の観覧席との完全なスタジアムを建設する計画を発表しました。

However, problems arising from the nuclear accident cast a growing shadow over the town, such as its designation as a"difficultto-return zone," and a plan to build an interim storage facility for radioactive waste there.
しかし町は帰宅困難区域に指定され、さらに中間貯蔵施設の建設計画が出されるなど、事故に起因する問題が大きな影を落としていく。

The province announced on March 21 that its plan to build a convention center passed the deliberation by the exhibition industry development committee of the Ministry of Trade, Industry and Energy MOITE.
忠南道によると、コンベンションセンターの設立計画が産業通商資源部の展示産業発展協議会の審議を通過したことを21日に明らかにした。

After the redevelopment, the government has a plan to build residences for people with low incomes, but there are those who remain and continue to live in the same place.
再開発後には政府が低所得者層に充てるアパートを建てる予定ではあるんですけど、まだその場所に留まって住んでいる人もいます。

While Tesla's original tower on Long Island weighed in at 60 tons, the prototype the Plekhanovs plan to build will only weigh two tons due to advances in materials.
ロング・アイランドのテスラの元々のタワーは６０トンの重さでしたが、プレカノフ達が造る計画のプロトタイプは、材料の進歩により、たった２トンの重さしかありません。

The Israeli government on Wednesday approved the plan to build the new houses and endorsed 200 other housing units, which were previously built without permit in another nearby settlement.
イスラエル政府は、水曜日、新住宅建設計画を承認し、以前に、別の近くの入植地に許可なく建設された他の住宅200戸を是認した。

In conjunction with this extension, they developed a plan to build a grand ryokan that would accommodate 1,000 guests, on a 23,000 tsubo plot of land that faced Kinugawa Onsen Station.
それに伴い、鬼怒川温泉の駅前に延べ23,000坪、1,000人が収容できる、壮大な規模の旅館建設が計画されました。

Currently we have one factory in Michigan and plan to build a new factory in Kentucky with a $110 million facility investment to serve the American automobile industry.
現在、ミシガン州に工場が1つありますが、1億1,000万ドルの設備投資を行って、米国の自動車産業向けにケンタッキー州に新しい工場を建設する計画です。

To prepare for the increase in future national income driving up the demand for marinas, the Korean government established a plan to build marina ports in 2015, and has since been actively working on its implementation.
韓国政府は国民所得の増大に伴うマリーナへの需要の高まりに備え、2015年「マリーナ港湾建設計画」を樹立し、積極的に推進している。

In a sprawling presentation chock full of sexy visuals, he laid out his plan to build a giant interplanetary spaceship that would ferry the first Mars colonists to their new home.
人目を引くビジュアルがてんこ盛りの壮大なプレゼンテーションで、マスク氏は最初の火星入植者を新しい家へ運ぶことになる巨大な惑星間宇宙船の建造計画を明らかにした。

Saigon authorities plan to build a dam with Dutch assistance to prevent flooding in and supply clean water to Districts 2 and 9.
ホーチミン市当局は、高潮による洪水を防ぎ、2区と9区に新鮮な水を供給するためのダムをオランダの支援のもと建設することを計画しているという。

A group of politicians and business-people are developing a plan to build an international high-level nuclear waste dump in South Australia.
一部の政治家と実業家が南オーストラリア州に国際的な高レベル放射性廃棄物処分もしくは貯蔵施設の建設計画を策定しようとしています。