CHANCE TO BUILD - 日本語 への翻訳

• 構築する機会
• 築くチャンス
• 築けるチャンス
• 築く機会
• 構築するチャンス
• 築く可能性
• 建設する機会

英語 での Chance to build の使用例とその 日本語 への翻訳

The longer these children remain without the chance to learn, the greater the risk that they will miss out on the chance to build a future for themselves and their families,” Mr. Forsyth warned.
子どもたちが学ぶ機会を持たない時間が長びくほど、彼らが自身や家族のために未来を築く可能性を失うリスクが高まるのです」とフォーサイスは強調しました。

If you're one of the first Lions from your club to use the MyLion app, you have the chance to build a successful foundation for your club in our app.
もし、あなたがクラブで最初にMyLionアプリを使い始めた人の一人だとしたら、アプリ内でクラブが成功するための基礎を築けるチャンスです。

If we're given the chance to build a casino in Japan or Taiwan, we would at least be spending HK$20-billion or HK$30-billion," Mr Lui said.
日本か台湾でカジノを建設する機会が与えられれば、少なくとも200億香港ドル、あるいは300億香港ドル程度を投じるだろう。

For this reason, those who finally have a chance to build one take time to choose each aspect of their home carefully to assure that the home will look beautiful and coordinated.
このような理由から、最終的に1つを構築する機会を持っている人は、自宅の各側面を選択するのに時間がかかる慎重に家が美しいと協調に見えることを保証する。

In order to endow it with properly trained boys, I willed a Higher Secondary School; Bozzani from America asked that he be given the chance to build it.
よくしつけられた少年たちに提供するために、私は中高等学校を意志し、アメリカのボザーニがそれを建てる機会を与えてほしいと言いました。

What's more, the Facebook CEO asserted,“A like or a post won't stop a tank or a bullet, but when people are connected, we have the chance to build a common global community with a shared understanding.”.
件の『いいね！』や1本の投稿記事が戦車や銃弾を止めることはないとしても、人々がつながり合えば、共通の理解に基づく共通のグローバルコミュニティーを築くチャンスがある」。

What's happened in Syria is the mistrust overwhelmed the chance to build trust, and now Syria is going to become rather than a positive influence and a way to move forward in this current, what I call Cold War, it's now going to contribute to the deepening of the Cold War,” said Legvold.
シリアで起こったこととは、不信感が信頼構築のチャンスをつぶしたということであり、シリアは今や、前に進むことを後押しするような影響ではなく、冷戦の深刻化の一因となりつつある」とレグボルド氏。

Here was their chance to build something new and innovative.
何か新しく、革新的なものを作るチャンスがそこにあったのです。

Here was their chance to build something new and innovative.
何か新しく、革新的な物を作るチャンスがそこにあったのです。

This is your chance to build a new social network.
新しい社会構造に変えるチャンスです。

The future is coming when we have a chance to build it together.
未来はすでにやってきているし、僕たちはそれを一緒に作っていくチャンスを持っているのだ」。

The future is coming and we have a chance to build it together.
未来がやってきつつあり、共に未来を創りあげていくチャンスが訪れています。

The future is coming when we have a chance to build it together.
未来がやってきつつあり、共に未来を創りあげていくチャンスが訪れています。

And they're calling out for a fighting chance to build a better world.
そして彼らは成功を勝ち取る機会を求めていますより良い世界を築くために。

It's not just a job. It's a chance to build a career.
これは単なる仕事ではありません、キャリアを構築するチャンスです。

Think of link building as your chance to build your reputation on the Web.
リンク構築をあなたのウェブ上での評判を形作るチャンスだと考え下さい。

It also provides a chance to build lasting relationships in business and international exchange.
ビジネスや国際交流においても長期的な関係を構築する好機となるだろう。

The future is coming and we have a chance to build it together.".
未来はすでにやってきているし、僕たちはそれを一緒に作っていくチャンスを持っているのだ」。

He thought she was our best, last chance to build a better world.
より良い世界を作るためのチャンスだと考えた。

We need an off switch, a back door, and this is our last chance to build one.
オフスイッチと裏口が必要でそれを構築する最後の機会だ。