PLEASE ACCEPT - 日本語 への翻訳

• please accept
• 受け入れてください
• 受け取ってください
• お受け取りください
• 受け入れて下さい
• お受けください
• 受け止めてください
• お受け取り下さい
• 受け取って下さい

英語 での Please accept の使用例とその 日本語 への翻訳

Please accept our help.
私たちのサポートを受け取ってください。

Please accept my special love.
私の過剰な愛を受け止めてください。

Please accept my existence!
私の存在を受け入れてください。

Please accept me as Your child.
そして、私をあなたの子として受け入れて下さい。

Now please accept a gift from me.”.
私からの贈り物をお受け取りください」。

Please accept my apologies- I am so embarrassed.
Pleaseacceptmyapologies./大変申し訳ございませんでした。

Please accept my feelings.
私の気持ちを、受け止めてください。

Please accept a gift from me to you.
私からあなたへのプレゼントを受け取って下さい。

Please accept my love.
私の愛を受け入れて下さい。

Lord please accept me as your child.
主よ、私をあなたの子供として私を受け入れてください。

Please accept my love!
私の愛を受け取ってください！

Please accept my love.
私の愛を、受け取って下さい。

Your Excellency, please accept the assurances of my highest consideration.
閣下、私の最高の考慮による新たな確言を受け入れてください。

Please accept a big hug from my heart!
私の心からの大きな抱擁を受け取ってください。

Please accept, Mr. Minister, the assurances of my highest consideration.
閣下、私の最高の考慮による新たな確言を受け入れてください。

Please accept, Dear Minister, the assurances of my highest consideration.
閣下、私の最高の考慮による新たな確言を受け入れてください。

From us bugs to you ants. Please accept this gift.
私たちのバグからこのギフトを受け入れてください…あなたにアリ。

Please accept my heartfelt thanks… for giving me such a splendid gift.
こんな素晴らしい贈り物をくれてそれでも、心からの感謝を受け入れてください。

Please accept the privacy statement.
プライバシーに関する声明を承諾してください。

Please accept this gift from us bugs… to you ants.
私たちのバグからこのギフトを受け入れてください。