英語 での Please check back の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This policy may change from time to time so please check back here periodically.
Any changes to this Privacy Policy will be posted promptly here, so please check back periodically.
このプライバシーポリシーの変更は速やかに本サイトに掲載されますので、定期的にご確認ください。Please check back regularly to keep informed of updates to this Privacy Policy.
We will use the news section of our website to keep you updated so please check back soon for latest news and info.
私たちは、最新のニュースや情報についてはすぐに戻って確認してくださいあなたがそう最新の状態に保つために私達のウェブサイトのニュースセクションを使用します。Please check back for more Anon stories in this section, as we will add more, as Anons share them.
Anonsがそれらを共有するように、我々はより多くを追加しますように、このセクションでより多くのAnonの物語のために戻って確認してください。We may update this Privacy Policy in the future to reflect changes in our privacy practices, our website functionality, or applicable legislation, so please check back often.
This Privacy Policy may be updated according to DS SolidWorks' requirements and circumstances, or when required by applicable laws and regulations so please check back periodically for updates.
本個人情報保護ポリシーは、DSSolidWorksの要件および状況に従って、または適用される法律および規則により要求される場合に更新されることがありますので、定期的に更新をご確認ください。Please check back soon.
後ほどご確認ください。Please check back tonight.
今晩、必ず見返してください。Please check back each month.
毎月見直してください。Please check back for updated information.
最新情報を確認してください。Please check back after December 1st.
月１日以降改めて確認してください。Sorry, but please check back later.
恐れ入りますが、後ほどおかけ直しください。Please check back in MARCH for information.
Please check back for the latest information.
情報は更新していきますので随時ご確認ください。Please check back after September 12, 2015.
Please check back on the blog next week.
来週もまたブログを覗いてください。No news items at the moment- please check back soon.
現時点では-ニュース項目ないすぐに点検します。Please check back soon for investment opportunities in the Niseko HANAZONO area.
ニセコHANAZONOリゾートエリアの投資機会に関する情報は当ウェブサイトにて間もなく発表される予定です。
