POLICY MEASURES - 日本語 への翻訳

• 政策措置を
• 政策手段を
• 施策

英語 での Policy measures の使用例とその 日本語 への翻訳

The European side commended the Japan Investment Council for its activities and would welcome implementation of policy measures in order to enhance inward direct investment.
欧州側は、対日投資会議の活動を評価し、対日直接投資の拡大に向けた政策措置の実施を歓迎する。

CCS does not currently make sense commercially, and effective policy measures to accelerate CCS pilots and projects are lacking.
現在、CCSは商業的には意味をなさないが、CCSパイロットやプロジェクトを加速する効果的な政策手段は欠けている。

In addition, other non-standard monetary policy measures announced in December are still to be implemented.
さらに、12月に告知された他の非標準的な金融政策手段はまだ反映されていない。

Her current work focuses on the energy transition, climate change and associated shifts in investments, innovation strategies and policy measures.
彼女の現在の研究は、エネルギー転換、気候変動、投資、イノベーション戦略、政策措置の変化に焦点を当てています。

As a consequence of the failed attempt, a series of policy measures were taken by the government on July 20.
クーデターが失敗に終わったことを受け、7月20日には政府による一連の政策措置がとられました。

JAIA plans to cooperate with the government by providing customers with the accurate information on the automobile-related tax changes and the policy measures in order to level demand.
JAIAは、政府による税制改正や需要平準化対策の周知徹底に協力して参ります。

Confronted with the financial and economic crises, central banks in major countries have all introduced unconventional policy measures.
金融経済危機に直面し、主要国の中央銀行はいずれも非伝統的な政策措置に踏み切りました。

However, the move towards stabilization of the global financial system has largely been underpinned by various policy measures.
もっとも、国際金融システムの回復傾向は、各種の政策措置によって支えられている面が小さくない。

By putting policy measures in place to encourage investments in mobile development and digitisation, Indonesia can potentially leapfrog other markets in terms of economic growth.
インドネシアは、モバイル開発とデジタル化への投資を奨励する政策措置を導入することにより、経済成長の点で他の市場を一足飛びに追い抜く可能性を秘めています。

Committee members participate in interest rate voting, determine appropriate monetary policy measures and assess the risks to long-run goals of price stability and sustainable economic growth.
委員会メンバーは金利投票に参加し、適切な金融政策措置を決定し、物価安定と持続可能な経済成長の長期目標に対するリスクを評価します。

Recognizing the importance of trade and investment for growth and their recent weakness, we will explore potential policy measures in these areas, with support of the IOs.
成長のための貿易及び投資の重要性と、それらの最近の弱さを認識しつつ、我々は国際機関の支援を得て、これらの分野における潜在的な政策手段を検討する。

Accordingly, they call on their Finance Ministers to develop, if necessary, additional appropriate policy measures for this purpose and to continue to co-operate closely to foster stability of exchange rates.
よって、首脳は、必要な場合には、この目的のめに適切な追加的政策措置を策定すること及び為替レートの安定を促進するために引き続き緊密に協力することを蔵相に要請する。

The government believes that the Bank of Japan will continue to advance towards the 2 percent price stability target and properly take policy measures to achieve price stability.
政府としては、引き続き日本銀行が２％の物価安定目標に向かって進んでいく、物価の安定を図るためにしっかりと政策手段をとっていくものと考えています。

After the subprime loan problem materialized, the U.S. Federal Reserve adopted various policy measures that were often described as innovative, but in fact many of them are essentially similar to measures previously adopted by the Bank of Japan.
サブプライム・ローン問題発生後、FRBは革新的と称される様々な政策措置を採用したが、その多くは、日本銀行が採用した政策と本質的に類似している。

By analyzing consumers from a variety of different angles and understanding their character based on the wealth of profile information, you can utilize it to understand the current situation, identify challenges, and consider policy measures.
様々な切り口で消費者を切り出し、豊富なプロフィール情報からヒトトナリを理解することで、現状理解、課題抽出、施策検討などにご活用いただけます。

Since mid 2015, he has led the PBOC working group on green finance policy, which proposed 14 policy measures for establishing a"green finance system" in China.
年半ばより中国人民銀行のグリーンファイナンス政策に関するワーキンググループを率いて中国の「グリーンファイナンス制度」策定に向けた14の政策措置を提言。

G20 leaders committed to adopting policy measures to strengthen demand, support global growth, and restore confidence, address short- and medium-term risks, and enhance job creation.
G20首脳は、需要の強化、世界経済の成長支援、信認の回復、短・中期リスクへの取り組み、雇用創出の強化、及び失業率の低減のための政策措置をとることにコミットした。

It analyses the situation of youth employment and unemployment in the context of the jobs crisis and identifies successful policy measures in OECD countries.
本報告書は若者の雇用と失業を、雇用危機とそれ以後の文脈で分析し、OECD諸国における成功した政策措置を明らかにする。

This concluding report of the Jobs for Youth series analyses the situation of youth employment and unemployment in the context of the jobs crisis and identifies successful policy measures in OECD countries as well as structural reforms in education….
本報告書は若者の雇用と失業を、雇用危機とそれ以後の文脈で分析し、OECD諸国における成功した政策措置を明らかにする。

As needed, the State is to establish special economic zones or implement experimental policy measures on foreign investment in certain areas to promote foreign investment and expand the scope of opening-up.
国は、必要に応じて特殊経済区域を設立、又は一部の地域で外商投資に関する試験的政策措置を実行して、外商投資を促進し、対外開放を拡大する。