POVERTY AND HUNGER - 日本語 への翻訳

• 貧困と飢餓の
• 貧困と飢えが
• 貧困と飢

英語 での Poverty and hunger の使用例とその 日本語 への翻訳

Poverty and hunger have for a long time been a global issue.
貧困と飢餓はずっと以前から世界的な問題としていく。

Poverty and hunger are not just national issues.
貧困や飢餓は発展途上国だけの問題ではない。

Of course, aid alone is not the solution to extreme poverty and hunger.
勿論、援助だけでは極度の貧困と飢餓の解決にはなりません。

Eradicate extreme poverty and hunger by reducing by half the proportion of people living on less than a dollar a day.
極度の貧困と飢餓の撲滅・１日１ドル未満で生活する人口の割合を半減させる。

The Rio+20 outcome reiterated the commitment to freeing humanity from poverty and hunger as a matter of urgency.”.
リオ+20の成果文書では、喫緊の課題として貧困と飢餓からの人類の解放に対するコミットメントが再確認された。

Ending poverty and hunger is still among the greatest global challenges facing the world.
貧困と飢餓の根絶は、世界が直面する最大のグローバルな課題です。

Eradicate extreme poverty and hunger, reducing by half the number of people living on less than a dollar a day.
極度の貧困と飢餓の撲滅・１日１ドル未満で生活する人口の割合を半減させる。

Eliminating poverty and hunger are the top two of the seventeen UN Sustainable Development Goals.
貧困と飢餓の根絶は、17項目の「持続可能な開発目標」のうちの第1、第2の目標です。

The goal of eradicating extreme poverty and hunger sets three targets to be reached by 2015.
極度の貧困と飢餓の撲滅など、2015年までに達成すべき8つの目標を掲げ、一定の成果をあげた】。

Out of the eight goals, I will discuss the first goal, which is“eradicate extreme poverty and hunger.”.
つの目標の中で、最もよい成果を出したのが「目標1.極度の貧困と飢餓の撲滅」といわれています。

Through our work, we support the UN Sustainable Development Goals, particularly those focused on ending poverty and hunger.
私たちはこの取り組みを通じ、国連の『持続可能な開発目標』、とりわけ貧困と飢餓の撲滅に焦点を当てる目標の達成もサポートします。

In Africa for example, Israeli drip irrigation and crop-growing technologies are proving particularly transformative, helping combat poverty and hunger.
例えば、アフリカでは、イスラエルの点滴灌漑や作物栽培技術が活用されており、貧困と飢餓の撲滅に貢献しています。

It is also implicit in Goal 1 of the Millennium Development Goals- eradicating extreme poverty and hunger.
また、これは国連ミレニアム開発目標のひとつ（極度の貧困と飢餓の撲滅）でもあります。

It consists of 17 goals, which aims to solve poverty and hunger, energy, climate change, peaceful society, etc.
貧困や飢餓、エネルギー、気候変動、平和的社会等、以下17の目標が定められています。

There are several Christian relief organizations that work not only to combat global poverty and hunger, but also to share the gospel of Jesus Christ.
クリスチャンの支援組織の中には、単に貧困と飢餓に対して戦うだけではなく、イエスキリストの福音を伝える組織も多くあります。

Today, poverty and hunger are the most devastating problems facing the developing world.
今日、貧困と飢えは発展途上国で最も深刻な問題となっています。

Raising the productivity of family farmers is an effective way out of poverty and hunger.
家族経営の農家の生産性向上は、貧困と飢餓から逃れるひとつの効果的な方法である。

From that time this day is celebrated every year in over 150 countries, increasing awareness about the problems of poverty and hunger.
以来、毎年150カ国以上で、貧困や飢餓の背景にある問題への意識向上が図られている。

Poverty and hunger: only two short decades ago, nearly half of the developing world lived in extreme poverty..
貧困と飢餓：ほんの20年前、開発途上地域に住む人々のほぼ半数は、極度の貧困状態で暮らしていました。

Keep in the home to protect from poverty and hunger.
家の中に置くと貧困や空腹から守ってくれると信じられていました。