POWER AND GLORY - 日本語 への翻訳

• 力と栄光は
• 権力と栄光

英語 での Power and glory の使用例とその 日本語 への翻訳

But we also confess this,“That these three are one God, the same in substance, equal in power and glory”(Westminster Shorter Catechism, question 6).
この三つの位格は、実体が同じで、力と栄光において等しい、ひとりの神です」と告白されます（問６）。

Our Father in the heavens, your name shall be holy. Thy kingdom come. May your will be done on earth as it is done in heaven. Please give us our daily bread today as well. Please forgive us our sins. We also forgive men. Please do not tempt us, Please save us from evil. The country, power and glory are yours forever. Amen.
天におられるわたしたちの父よ、み名が聖とされますように。み国が来ますように。みこころが天に行われるとおり地にも行われますように。わたしたちの日ごとの糧を今日もお与えください。わたしたちの罪をおゆるしください。わたしたちも人をゆるします。わたしたちを誘惑におちいらせず、悪からお救いください。国と力と栄光は、永遠にあなたのものです。アーメン。

You never lusted for power and glory.
権力と栄光は決して望まなかった。

He is coming again in great power and glory.
しかしその時に、わたしは偉大な力と栄光と共に再び来るのです。

These were the years of its power and glory.
十数年来彼らの権力と栄華の象徴であった。

And he saw God's power and glory firsthand.
彼は神様の圧倒的な栄光と威厳を見たのです。

The Bible says He comes in great power and glory.
聖書には、主は偉大なる力と栄光を携え戻ってくると書かれています。

Comes with power and glory to take his faithful together.
権力と栄光一緒に彼の忠実を取ると準備しています。

Yours is the mighty power and glory and victory and majesty.
偉大な力と栄光と勝利と威厳とはあなたのものです。

First of all, to demonstrate His own power and glory.
第一には、主ご自身の栄光と力がはっきりと示されることです。

He looked for God's power and glory in the sanctuary.
彼は聖所で臨在の神の栄光と御力を見ました。

The early return of Christ in all His power and glory.
キリストの早期返還、すべての電源ケーブルと彼の栄光は、。

On that Day, Jesus will come in great power and glory.
その日、イエス・キリストは偉大な力と栄光を帯びて来られます。

He is to come back in power and glory to this earth.
栄光と力をもって、再びこの地に来られる。

The devil said,“I will give all this power and glory to you.
悪魔は彼に言った，「このすべての権力とこれらの栄光をあなたに与えよう。

Then see the Son of man coming in clouds with great power and glory.
その後、偉大な力と栄光と雲に来る人の子を参照してください。

Becoming God means more than having God's immortality, power and glory.
国と力と栄えとは限りなく汝のものなればなり。

So I look to you in the sanctuary to see your power and glory.
私は、あなたの力と栄光を見るために、こうして聖所であなたを仰ぎ見ています。

The devil said,“I will give all this power and glory to you.
そして悪魔は言った,「この権威すべてとこれらの栄光をあなたに上げましょう。

Jesus will arrive from heaven“upon the clouds with great power and glory.”.
主イエスは、「大いなる力と栄光を帯びて雲に乗って来る。