英語 での Powerful force の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He and Optimus Prime can join together to created a super- powerful force of strength and wisdom; Omega Prime.
彼とオプティマスプライムは合体して、強さと知恵の超強力な戦力を生み出す事が出来る。There is an extremely powerful force that, so far, science has not found a formal explanation.
現段階では、科学がその正式な説明を発見していない、ある極めて強力な力がある。An injury to the posterior cruciate requires powerful force while the knee is in a bent position.
後十字の損傷は、膝が曲がった位置にある間に強力な力を必要とする。While investigating the scene of a grisly mass murder, Detective Sebastian Castellanos and his colleagues encounter a mysterious and powerful force.
TheEvilWithin恐るべき大量殺人の現場を捜査しながら、セバスチャン・カステヤノス刑事と彼の相棒は不可解で強力な力に遭遇する。Throughout her exciting career, I have watched her become a powerful force within the music industry and beyond.
素晴らしいキャリアを通して、私は彼女が音楽業界しいてはそれを超えて強大な力を得ていく様を見てきました。You looked at me for a long time, but the media is a powerful force.
長い間見守ってくれましたが、メディアの力は強力です。In the fourth season of the animated fairy tale characters we discovered the most powerful force for yourself- Winx beliviks.
WINXbeliviks-アニメーションおとぎ話の文字の第4シーズンでは、我々は自分自身のための最も強力な力を発見しました。This battle will require us… to merge our spirits into one powerful force.
この戦いは、私たちが必要になります…私たちの霊をマージするには1強力な力に変換する。While investigating the scene of a gruesome mass murder, Detective Sebastian Castellanos and his partners encounter a mysterious and powerful force.
TheEvilWithin恐るべき大量殺人の現場を捜査しながら、セバスチャン・カステヤノス刑事と彼の相棒は不可解で強力な力に遭遇する。It is a research laboratory for sharing people's information and turning the connections into a powerful force for humankind.
He was a powerful force behind Heineken's continued global expansion, and while he retired from the Executive Board in 1989, he maintained involvement with the company until his death in 2002.
彼はハイネケンの継続的なグローバル展開の背後にある強力な力となった、と彼は1989年に理事会から引退している間、彼は2002年に亡くなるまでの会社との関わりを維持しました。We fundamentally believe diversity and collaboration are a powerful force for innovation, and it has been amazing to see the product of tens of thousands of people around the world over the last 6+ years.
ダイバーシティとコラボレーションは革新にとって強力な力であると我々は根本的に信じており、過去6年以上にわたって世界中の何万人もの人々の製品を見てこられたことは素晴らしいことでした。Therefore, I conclude that the Muslim use of Zion represents a more powerful force today than the Jewish love of Zion.
それ故に、シオンをムスリムが使うことは、ユダヤ人のシオンへの愛よりも、今日もっと強い力を表明しているというのが、私の結論です。(Galatians 5:22, 23) Therefore, God's holy spirit is a powerful force for good, enabling one to display godly qualities.
ガラテア5:22，23）したがって，神の聖霊は良いことのための強力な力であり，人はそれによって敬虔な特質を表わせるようになります。Only by developing a better understanding of this burgeoning industry can governments hope to get a proper hold on this newly powerful force in foreign policy.
この新興産業のより良い理解を育みさえすれば、政府は外交政策において、この新たに強力な勢力を適切に保持することを期待できる。By making change in the way we have described, large asset owners can be a powerful force for instituting the kind of balanced,
ただ、論文の最後のしめくくりの、Largeassetownerscanbeapowerfulforceforinstitutingbalanced,Since each of the characters also has its peculiarities as the defenses remains possibly even by the most powerful force in the end nothing left but a vast burial ground….
文字のそれぞれはまた、防御としての特殊性を持っているためでも左端は何もなく、広大な埋葬地の中で最も強力な力によって、おそらくまま…。Faced with London's efforts to exclude the Soviet Union from the Middle East, Stalin reacted by seeking out and supporting the most powerful force in the area in the hopes of turning it into an anti-imperialist ally.
中東からソヴィエト連邦を排除するロンドンの努力に直面して、反帝国主義同盟へと転換する望みのうちに、当該地域で最も強力な勢力を探し出し、支援することで、スターリンは反応した。We never beg for peace but we will take the toughest counteraction against the provocateurs in order to defend ourselves by powerful force of arms and keep to the road chosen by ourselves.
われわれは決して、平和を哀願せず、われわれに手出しする者に超強硬で立ち向かって強力な力によって自分を守り、われわれの進路に沿って進むであろう。Yet if they stay united to Jesus they build his Kingdom, they build brotherhood, sharing, works of mercy, they are a powerful force to make the world more just and more beautiful, to transform it!
しかし、イエスと一つに結ばれ、み国を築き、兄弟愛と分かち合いとあわれみのわざを築くなら、彼らは世界をより公正ですばらしいものに変容させる強力な力となります。
