PRECEDES - 日本語 への翻訳

• 先行する
• 先立つ
• 前に
• 先行し

英語 での Precedes の使用例とその 日本語 への翻訳

The Ram Muay is a Muay Thai boxing dance that precedes every Muay Thai match and is a way for Muay Thai boxers to show respect to their teachers.
ラム・ムエイは、ムエタイの試合に先行するムエタイ・ボクシング・ダンスであり、ムエタイのボクサーが教師に敬意を表します。

Each step that precedes the birth of a new creation is directed and controlled by experts in their own field.
新たな作品の誕生に先立つ各工程は、各々の分野のエキスパートたちによって監督、指導されています。

Ash Wednesday is a significant day on the Christian calendar, denoting the beginning of the repentant period of Lent which precedes Easter.
灰の水曜日はキリスト教暦の重要な日で、イースターに先行する四旬節の悔い改め期間の始まりを意味します。

If the currency symbol precedes the currency value for nonnegative values, 0 if it follows.
非負の値に対して通貨値の前に通貨記号が置かれる場合には1、そうでない場合には0です。

Human life is sacred and invaluable at every moment of existence, including the initial phase which precedes birth.
人間のいのちは誕生に先立つ最初の段階を含め、生存のあらゆる瞬間において、神聖にして不可侵です。

Concerns regarding unwanted fluid loss associated with caffeine consumption are unwarranted particularly when ingestion precedes exercise.”.
カフェイン摂取により好ましくない水分損失が起こるという心配は、特に運動の前に摂取した場合は、根拠のないものである」と結論づけられている。

Aspen's reputation as a holiday destination precedes it: name is synonymous with ostentation, glamor, ski without equal and Spectacular mountain landscape.
休日の行先としてアスペンの評判はそれに先行する:名前は、グリッツ、グラマー、比類のないスキー、そして壮大な山の風景。

Rage often precedes an attack and may be the trigger, say the US researchers who trawled medical literature.
激怒は攻撃にしばしば先行し、トリガーかもしれない、と医学文献を引いた米国の研究者が言った。

Shichiri adopts a unique structure, in which a section of darkness precedes footage of the exhibited works in equal duration.
七里は、展示作品を撮影したパートの前に、同じ時間の闇を配する特異な構成をした。

Those who have a stronger body, and the way of life that precedes pregnancy, is relatively correct, face less problems when carrying a baby.
より強い体を持っている人、そして妊娠に先立つ生き方は、比較的正しいです。

There is, unfortunately, no absolute assurance of safety during the hour of the shift or the tail lashing that precedes it.
残念なことに、シフトの時の間の安全性の絶対の保証、又はそれに先行する尾の鞭打ちがない。

In evening return to Palace Kawardha precedes a royal family dinner& overnight at Kawardha.
夕方の宮殿への帰りにKawardhaは王室の夕食に先行し、Kawardhaで夜通しになります。

We are viewing the world from a technical standpoint, and we can say that production precedes existence.
すなわち、これは技術的世界観であり、この世界観では生産が実存に先立つと言える。

In the same way, repetitive exposure to public speaking will reduce the anxiety that often precedes a big event.
同様に、パブリック・スピーキングを繰り返し経験すれば、大きなイベントの前にしばしば感じる不安を和らげることができる。

The word"but" in the beginning of the passage, makes a contrast between what precedes it and what follows it.
第4節のはじめの『しかし』と言う言葉は、それに続くものを、それに先立つものと対比させています。

To return to things themselves is to return to that world which precedes knowledge”.
事象そのものに帰るということは、認識に先立つ世界に帰ることである。

When comparing dates, a date precedes every other date for which it is a prefix.
日付どうしを比較するとき、ある日付は、それを接頭辞としてもつ他のすべての日付に先立つ。

According to Latour, this new regime is opposed to the old regime that precedes the Revolution.
ラトゥールによれば、この新体制は革命に先立つ旧体制とは対立します。

Israel's reckless flouting of international law and its taunting of enemies may be just the kind of hubris that precedes a catastrophic fall.
イスラエルによる国際法の無謀な軽蔑と敵へのあざけりは、その破局的崩壊に先立つ思い上がりに過ぎないのかもしれない。

If God does not exist, there is at least one being in whom existence precedes essence.
たとえ神が存在しなくても、実存が本質に先立つところに、少なくとも一つは存在がある。