先行する - 英語 への翻訳

• precede
• prior
• ahead
• previous
• preceding
• leading
• earlier
• antecedent
• first
• precursory
• precedes
• preceded

日本語 での 先行する の使用例とその 英語 への翻訳

それぞれの選択肢は先行する可能な限り大きな子表現である。
Each alternative is the largest possible previous sub-expression; this is the opposite behavior from repetition operators.

新しいサンプルは、ラックのエフェクトチェーンとミキサーによる処理に先行するタイムワーピングエンジンのオーディオ出力を録音したのと本質的に同じものです。
The new samples are essentially recordings of the time-warping engine's audio output, prior to processing in the track's effects chain and mixer.

私の研究先行する課題について明確に考えるという国の能力を妨げていることも示唆している。
My research suggests that it is also obstructing the country's ability to think clearly about the challenges ahead.

フォーコンバーグは攻撃の間に前衛（先行する軍）を指揮して、そして右翼軍を形成した。
Fauconberg led the van(the leading army) and formed the right wing during the attack.

先行する世代に対して反発しているもの、時代の雰囲気に共鳴しているものを探してください。
Look for the things that are reacting against the previous generation and resonating with the mood of the times.

通常、先行する明確な正常発達の時期は存在しないが、もし存在しても、それは３歳以下までである。
Usually there is no prior period of unequivocally normal development but, if there is, abnormalities become apparent before the age of 3 years.

時間もなく、未来の悲惨さもなく、先行するものもありません。
Not time, nor brief future misery, nor anything that lies ahead.

先行するゼロは受け取り側によって無視されなければならないし、また送られてはならない。
Leading zeros MUST be ignored by recipients and MUST NOT be sent.

キューバ計画は先行するピッグス湾事件と同様、合衆国の対キューバ政策の失敗例として広く認識されている。
The Cuban Project, as with the earlier Bay of Pigs invasion, is widely acknowledged as an American policy failure against Cuba.

先行する研究では、組換え酵母でオピオイド合成の最終段階が完全に行われることが示されている。
Previous studies have shown that engineered yeasts can complete the final steps of opioid synthesis.

先行する二人の大統領は、これさえ到達することに失敗し、反対のやり方でそうした。
The prior two presidents failed to achieve even this, and did so in opposite ways.

米国の浚渫船は、インフラストラクチャー、米国の能力、そして先行する道に力を入れています。
Dredgers weigh in on infrastructure, U.S. capabilities and the road ahead.

大里：なぜそれがグローバルサイトを先行する理由になるのですか？
Ohsato: How did that become a reason for renewing the global website first?

再発疾患の管理は先行する治療、再発部位、および個々の患者の考慮事項によって決まる。
Management of recurrence depends on previous therapy, sites of recurrence, and individual patient considerations.

異議申立は、絶対的拒絶理由ではなく先行する権利に基づいてのみ請求できます。
Note that an opposition can only be based on prior rights, and not on absolute grounds.

NXPV2Xホワイトペーパー：安全アプリケーション向けにLTEV2Vを先行するWLANp：WEB。
NXP V2X Whitepaper: WLANp ahead of LTE V2V for safety applications WEB.

検証的試験では、通常これらの仮定は公表されたデータ又は先行する試験の結果に基づくべきである。
In confirmatory trials, assumptions should normally be based on published data or on the results of earlier trials.

バックスラッシュの前に先行する空白文字は全部無視される。しかしながらバックス。
All leading whitespace characters in the line before a backslash are ignored.

このプロセスは連続しており、各ステップは先行するステップに依存します。
This system works in sequence and each step relies on the previous step.

Ａ）当該名称の共同体の域内における使用が、第三者の先行する権利により排斥される場合。
(a) its use in the territory of the Community is precluded by the prior right of a third party;