PRECEDING - 日本語 への翻訳

• 前の
• 先行する
• 先立つ
• 以前の
• 接頭
• 前項
• 前条
• preceding
• 先立ち
• 先だって

英語 での Preceding の使用例とその 日本語 への翻訳

They are the object of a perpetual reorganization, in which a new image can arise from any point whatever of the preceding image.
それらは永遠の再構成の対象であり、そこでは、一つの新しい映像は以前の映像のどんな地点からも生まれることができる。

(9)In addition to what is provided for in the preceding paragraphs, necessary matters concerning application of these provisions shall be prescribed by Cabinet Order.
第三条前条に規定するもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置は、政令で定める。

By any chance, the preceding paragraph13If the issue is found and judged to be extremely malicious, a claim for damages will be made.
万が一、前項13号を発見し、著しく悪質と判断した場合は、損害の賠償請求を行うものとします。

Sequential numbering becomes effective if you activate the check box and additionally remove the preceding sign"-" from the displayed DT.
このチェックボックスをオンにし、表示DTから接頭記号"-"を除去した場合、連続番号が有効になります。

For example, in confirming the privileges of the Abbey of Corbie in France, Leo IX mentioned the preceding grants of Benedict and Christopher.
例えば、フランスのコルビー修道院の特権を認めるに当たって、レオ9世がベネディクトとクリストフォルスの先立つ許諾について言及している[5]。

Amount equivalent to 30 percent of the refund fare amount prescribed in the main text of the preceding paragraph.
前条第1項本文に規定する払戻し運賃額の10割に相当する額。

Preceding this trend, the Japanese American times have changed such that support for the traditional commercial newspaper declined.
こうした傾向に先だって日系米国人の時代も変わり、伝統的な商業新聞への支援も減っていきました。

In this tab you define the preceding signs for the structure identifiers and the separators for sub-identifiers of the project structure.
このタブでは、プロジェクト構造の構造識別子の接頭記号とサブ識別子の区切り文字を定義します。

If the membership applicant went to apply for admission regardless of the method of the preceding paragraph 2.
入会申込者が、前条第2項の方法によらずに入会の申込を行った場合。

The Board shall report the results of the preceding investigation to the Committee.
審査会は、前項の調査結果を個人情報保護委員会に報告しなければならない。

Preceding sign: Specify the preceding sign that is used to differentiate symbol libraries.
接頭記号:シンボルライブラリを区別するための接頭記号を指定します。

Preceding the Day of the battle, the Prophet spent the whole night in prayer and supplication.
戦いの日に先立ち、預言者は一晩中礼拝と祈願で過ごしました。

Texts which contain either no preceding sign or several preceding signs are automatically recognized as free texts.
接頭記号がないテキストや複数の接頭記号を含むテキストは、自動的にフリーテキストとして認識されます。

Preceding this in 1999, the British government had set up British Trade International.
これに先立ち1999年に英国政府はBritishTradeInternational(英国海外貿易総省)を設立。

To achieve the purpose of the preceding Article, the Association will conduct the following types of non-profit activities.
第4条前条の目的を達成するため、本会は次の特定非営利活動を行なう。

Electrical engineering Every identifier block is assigned particular preceding signs prefixes.
電気工学各識別子ブロックには、特定の接頭記号(プレフィックス)が割り当てられます。

The relationships are described in the following table: Identifier block Preceding sign Separator for sub-identifiers.
次の表にこれらの関係を示します:識別子ブロック接頭記号サブ識別子の区切り文字。

Also, the paragraph 2 to 6 of preceding Article shall apply mutatis mutandis to paid members.
有料会員についても、前条第２項から第６項までの規定を準用します。

If the check box is deactivated, the displayed DT will be displayed without a preceding sign, for example M1.
このチェックボックスがオフになっている場合、表示DTが接頭記号なしで表示されます(たとえばM1)。

They are the seven plagues preceding the destruction of the great city, Babylon.
彼らは7つのplaguesに先行し、偉大な都市の破壊、バビロンです。