PREGNANCY TESTS - 日本語 への翻訳

• 妊娠検査
• 妊娠テスト

英語 での Pregnancy tests の使用例とその 日本語 への翻訳

HCG comes from the placenta and enters the blood soon after implantation and is detected via pregnancy tests.
HCGは移植直後に血液に入り、妊娠検査によって検出される。

The urine pregnancy tests will only be reliable 3-4 weeks after the abortion.
中絶後は3～4週間経たないと、尿検査で妊娠の有無を確定することはできません。

Pregnancy tests are very popular, as they allow you to determine the obvious reasons for the delay from its first days.
妊娠検査は、最初の日からの遅延の明白な理由を判断できるようになっているので、非常に人気があります。

Most pregnancy tests come in a small box that contains one or two long sticks.
ほとんどの妊娠検査は、1本または2本の長い棒を含む小さな箱に入っています。

It's presence is detected in some pregnancy tests(HCG pregnancy strip test)..
HCGの存在は、いくつかの妊娠試験（HCG妊娠試験片試験）で検出される。

First, they are distinguished by some external similarity with pregnancy tests.
まず、妊娠検査とのある程度の外部的な類似性によって区別されます。

Most pregnancy tests that are done 3 weeks after the abortion are reliable.
中絶後３週間後に行われる妊娠検査は、ほぼ信頼できます。

Physicians are to check pregnancy tests, limit prescriptions to a one-month mail supply, and report any pregnancies to FDA.
医師は妊娠検査を確認し、処方箋は1ヶ月分までの郵送による供給に制限し、妊娠はすべてFDAに報告することになっている。

It is important to remember that these home pregnancy tests are not 100 percent accurate.
これらの家庭妊娠検査は100％正確ではないことを覚えておくことが重要です。

Ultrasound or pregnancy tests are the only means to be sure if a woman is pregnant or not.
超音波検査や妊娠検査は、女性が妊娠しているかどうかをその場で確認できる唯一の方法です。

In some packages, pregnancy tests are included as a bonus, which allows you to confirm or deny the onset of pregnancy..
いくつかのパッケージでは、妊娠検査がボーナスとして含まれているため、妊娠の開始を確認または拒否することができます。

The airline has since apologized and suspended the practice of forcing women to take pregnancy tests.
航空会社は女性に対し妊娠検査を強要した事実を認め、後日謝罪した。

Ultrasound or pregnancy tests are the only ways to confirm that a woman is pregnant.
超音波検査や妊娠検査は、女性が妊娠しているかどうかをその場で確認できる唯一の方法です。

Product: Printing design Pregnancy tests customized cardboard paper box packaging for medicine.
製品:設計妊娠検査を印刷することは薬のために包むボール紙の紙箱をカスタマイズしました。

It should also be noted that home pregnancy tests can only determine if the powder in question contains HCG or not.
また、家庭の妊娠検査がのみ問題の粉末を含むHCGかかどうかを決定する注意する必要があります。

Some of them resemble pregnancy tests, because the stripes on them also change color when in contact with urine.
それらのいくつかは妊娠検査に似ています、なぜならそれらの上の縞は尿と接触すると色も変化するからです。

The conditions for being prescribed the drug include producing two negative pregnancy tests.
薬を処方される条件には、2つの陰性妊娠検査を行うことが含まれる。

Officials have also forced many women to undergo pregnancy tests as part of the marriage application process.
当局はまた、結婚申請プロセスの一環として、多くの女性に妊娠検査を強要している。

The conditions for prescribing the medication include the production of two negative pregnancy tests.
薬を処方される条件には、2つの陰性妊娠検査を行うことが含まれる。

They gave me a hundred million pregnancy tests because they couldn't figure out why it stopped.
なぜ止まったのか解明できなかったので、1億回も妊娠検査をしました。