英語 での Private enterprise の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The four private enterprise project partners are funding about 50 percent of the CoSiP research project.
Private enterprise drives growth, reduces poverty, and creates jobs and prosperity for people around the world.
民間企業の活動は，世界中の人々のために，成長をもたらし，貧困を削減し，雇用と繁栄を創出する。Reinforced by these policies, our private enterprise system has reached new heights of production.
これらの政策により、我が国の民間企業は新たな生産水準に達した。Address: Add: 201, West Block, 2nd Floor, Building 2, Private Enterprise Science and Technology Park, No.
アドレス:加えて下さい:201、西のブロックの2つを造る第2床は民間企業の科学技術、No。Sales office: Add: 201, West Block, 2nd Floor, Building 2, Private Enterprise Science and Technology Park, No.
営業所:加えて下さい:201、西のブロックの2つを造る第2床は民間企業の科学技術、No。Is a high-tech private enterprise of semiconductor designer and representative, aiming at developing and selling all kinds of electronic products.
株式会社はいろいろな種類の電子プロダクトを開発し、販売することを目指す半導体のデザイナーおよび代表のハイテクな民間企業です。Add: 201, West Block, 2nd Floor, Building 2, Private Enterprise Science and Technology Park, No.
加えて下さい:201、西のブロックの2つを造る第2床は民間企業の科学技術、No。It was the first private enterprise who can supply Nuclear Cables for Nuclear Plants in Shanghai.
上海の核工場のための核ケーブルを供給できるのは最初の民間企業でした。The BankSign platform is based on Nexledger, a private enterprise transaction management tool developed by Samsung's subsidiary, Samsung SDS.
BankSignプラットフォームは、Samsungの子会社であるSamsungSDSによって開発された民間の企業トランザクション管理ツールであるNexledgerに基づいています。In each case, government didn't supplant private enterprise; it catalyzed private enterprise. .
いずれの場合も政府は民間企業に取って代わることはなく、民間企業の触媒となった。In fact, the United States now outsources military functions to private enterprise on a large scale.
またまた、アメリカはすでに軍の機能を大規模に民間企業に委託している。The company is a joint-stock private enterprise which combines scientific research& development, production and operation.
会社は科学研究及び開発、生産および操作結合する株の共有の民間企業です。This intensive one-year degree-completion program provides a comprehensive foundation in environmental science with real-world learning applications, including a major 9-month industry project completed for the public or private enterprise.
In addition, General Secretary Xi Jinping hosted a"private enterprise symposium" on November 1 and instructed financial institutions to develop fund procurement routes for private enterprises and increase financial support for promising private enterprises. .
また、習近平総書記は11月1日、「民営企業座談会」を主催し、民営企業の資金調達ルートを開拓し、将来性のある民営企業に対し、ファイナンス支援を進めるよう指示した。In the development of the private enterprise of its range of products gradually expanded, and in 1949 a new plant for the production of gypsum building mixtures was opened in Bavaria.
製品のその範囲の民間企業の発展には徐々に拡大し、1949年に石膏建物混合物の生産のための新工場は、バイエルン州で開かれました。Specifically after the"Private Enterprise Meeting" on November 1, the developmental support for private companies and further promotion of market reforms were clearly set.
特に11月1日の「民営企業座談会」以降、民営企業の発展支援、市場化改革の一層の推進という方向がはっきり打ち出されている。As for the direction of industrial development, some muddle-headed comrades maintain that we should chiefly help the development of private enterprise and not state enterprise….
工業を発展させる方向については、考えのあいまいな一部の同志は、国営企業の発展をたすけるのではなく、主として私営企業の発展をたすけるのだと考えている。Its mission statement outlines its basic tenets: representative government, private enterprise, peace, personal freedom, and the safeguards of the American system.[1].
GOALS Immigrant integration highlights policies and incorporates practices conducive to private enterprise, civic participation, equality of opportunity, democratic pluralism, community leadership, and social cohesion.
GOALS移民の統合のハイライトのポリシーと民間企業に資するプラクティスが組み込まれ、市民参加、機会の平等、民主的な多元主義、社会でのリーダーシップを発揮し、社会的結束。We have to find a way for the public sector, private enterprise and universities to work better than they have in the past, when the relationship was based more on a'vendor-client' model.
公的部門と民間企業や大学は、かつて『ベンダーとクライアント』モデルをベースにした関係でしたが、それよりも良い協働方法を打ち出さねばなりません。
