英語 での Producing area の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zhangjiakou is the source of minerals like coal, iron, gold, lead, zinc& phosphorous etc. to Hebei Province and is the major coal production as well as the third biggest gold producing area of China.
張家口は河北省になど石炭、鉄、金、鉛、亜鉛＆リンなどのミネラルの源であり、主要な石炭生産だけでなく、中国の3番目に大きな金の産地です。Locates in Suizhou city, which is famous as the hometown of ShenLong, the producing area of ancient musical instrument with 16 bells and a famous car city.
株式会社を製造するXiagongChushengの特別な目的車はShenLongの故郷、16の鐘および有名な車都市が付いている古代楽器の作成区域として有名である随州市都市に置きます。The northern side of the mountains slopes more steeply to the sea and is the main coffee producing area of the island, along with rice, vegetables, and cattle.
丘の北側は海に傾斜し、米、野菜、牛と一緒に、島の最も重要なコーヒー生産地域になります。He has proposed the beauty of Japanese traditional Yamagata casting to the modern life style. Now, he makes every effort to make Yamagata as a top casting producing area in the world.
日本に伝わる山形鋳物の伝統美を今日の生活様式に提案し、日本、そして山形を世界トップレベルの鋳物産地にするべく、国内海外を奔走しています。These materials did, however, combine to make ideal foundry iron, and, because of low transportation and labor costs, Birmingham quickly became the largest and cheapest foundry iron producing area.
しかしこれらの材料は、理想的な鋳物用銑鉄を作り出し、低い輸送費と労働コストのために、バーミングハムは急速に最大にして最も安価な鋳物用銑鉄の生産地となった。Despite the not so favourable natural conditions, the tax policies of the Edo period's(1603-1868) ruling local authorities, the Kaga Clan, played a crucial role in shaping the peninsula's identity as a salt producing area.
At the heart of La Mancha, located in the world's most important grape producing area, where the plains of Albacete, Cuenca, Ciudad Real and Toledo are, It is one of the best places on the planet for viticulture.
ラ・マンチャの中心に,世界で最も重要なブドウ生産地域に位置,どこアルバセテの平野,クエンカ,シウダー・レアルとトレドは、,これは、ブドウ栽培のための地球上で最高の場所の一つであります。They are doing grape cultivation, wine brewing and will eventually implement fostering of brewers, and aiming for a wine-growing region that spread its wings to the world as Takayama-mura brand. t Takayama-mura spreading in well-drained alluvial fan has long been known as a fruit producing area and cultivated delicious grapes and apples.
ぶどう栽培からワイン造り、ゆくゆくは醸造家の育成なども行い、高山村ブランドとして世界に羽ばたくワイン産地を目指している。水はけの良い扇状地に広がる高山村は昔から果樹生産地帯として知られ、美味しいぶどうやりんごを栽培してきた。In addition to Tsukiji, where he procures his daily ingredients, customers can find dishes that are made using a variety of ingredients sourced directly from the producing area, such as fugu from the Genkainada Sea, and duck from Aomori and Kyoto. Customers can feel the breadth of Nishiyama's experience in his dishes, such as in the Grilled Eel and Shark Fin Tempura.
毎日仕入れに行く築地をはじめ、玄界灘のふぐ、青森や京都の鴨など、産地からも直接仕入れる最高の素材を使って仕上げる料理は、スペシャリテの「天然うなぎの筒焼き」や「ふかひれの天ぷら」に代表されるように、経験豊富な西山氏の引き出しの広さを感じられる料理ばかり。Create value of the Japan hop and revitalize the producing areas(2.1).
日本産ホップ価値化、産地活性化（2.1）。Drive development of the Japan wine and revitalize the producing areas(2.3).
日本ワインの発展牽引、産地活性化（2.3）。Kandahar was once one of the largest fruit producing areas in Afghanistan.
カンダハールはかつてアフガニスタンにおける最大の果物生産地のひとつであった。It is one of France's main wine producing areas.
フランスの主なワイン産地でつくられている。Main producing areas.
主要な生産地区。The principal producing areas.
主要な生産地区。At present, China and Israel are the main producing areas.
現在はパキスタン、中国が主な産出地です。They remain marginal in Africa and in fossil fuel producing areas(CIS and the Middle East).
In the spring, unlike other wine producing areas in France, the Languedoc benefited from regular rain and mild temperatures.
春になると、フランス国内のその他ブドウ栽培地域と異なり、当ラングドック地方は一定の降雨と温暖な気温に恵まれました。In the tea producing areas all over the country, the effective attempt of accurately alleviating poverty in the tea industry is being put on.
全国の茶生産地域では、茶業界の貧困を正確に緩和する効果的な試みが行われています。We fve overcome the numerous challenges of selection transportation to bring you beans from Brazil fs newest specialty producing areas.
精選や運搬など多くの問題が山積みですが、ブラジルの新たなスペシャルティ生産地域として、紹介致します。
