PROJECT HAS - 日本語 への翻訳

• プロジェクトには

英語 での Project has の使用例とその 日本語 への翻訳

Production of the movie Insects will begin right after the project has been successfully funded on Indiegogo and it will be finished by the end of 2018.
Indiegogoでのファンディングが首尾よく進みましたらプロジェクト終了後、映画制作を始め、2018年に完成予定です。

The Avalanche project has a reserve potential of 126 million barrels of oil and 379 billion cubic feet of gas.
Avalancheプロジェクトでは、原油1億2600万バレルとガス3790億立方フィートの潜在埋蔵量が見込まれている。

This Millennium Project has participants from academia, government, civic society and businesses in fifty countries.
この「ミレニアムプロジェクト」には、50か国の学界、政府、市民社会、産業界から専門家が参加しています。

The sample project has the data on the top left and the username on the bottom right.
サンプル・プロジェクトでは、データが左上、ユーザー名が右下になっています。

Each project has been progressed steadily in response to the rapid change of management environment.
アライアンスのプロジェクトについては、環境の急激な変化に対応しながら、着々と進捗。

If the project has not been saved, time lapse maker will ask you for a filename.
プロジェクトがまだ保存されていない場合は、タイムラプスメーカーがファイル名を尋ねます。

Each project has circuit graph, free sample code and video which can be easily understood.
すべてのプロジェクトでは、回路図、サンプルcode、動画を付いていますので、理解易いと思います。

This rapid development is underpinned by the fact that this project has received strong support from the governments of both Myanmar and Japan.
この急速な発展は、まさに両国政府の強力なサポートを受けたプロジェクトであることを裏付けている。

The Ubuntu Linux project has a web site that allows you to translate messages without even looking at a PO or POT file, and export directly to a MO.
このUbuntuLinuxプロジェクトにはサイトがあり、PO/POTファイルなどを眼にすることなくメッセージを翻訳し、直接MOファイルをエクスポートできます。

The project has just started but we will make the project grow bigger and bigger, and create new values that do not yet exist. Please support us!
まだまだ走り出したプロジェクトですが、これからもっと大きなプロジェクトに成長させ、世界にまだない新しい価値観を創造していきます。応援よろしくお願いします！

I saw an example in the Scala Eclipse plugin where the project has the Eclipse Java nature added to the project, but the Java Builder was not added.
ScalaEclipseプラグインで例を見たところ、ScalaのプロジェクトではEclipseJavaの特質をプロジェクトに追加していましたが、JavaBuilderは追加されていませんでした。

ABB forged the innovation and technology alliance with Solar Impulse because what the project has achieved in the air, ABB is doing on the ground, as a pioneer of power and automation technologies for 125 years in Switzerland.
それは、ソーラーインパルスが空で成し遂げたプロジェクトを、ABBは電力とオートメーション技術のパイオニアとして、地上で、スイスで125年にわたり行っているからです。

It initially seemed to be unrealistic, but the project has just begun to take shape with the September 2013 launch of the Jakarta edition of"Media/Art Kitchen--Reality Distortion Field.
当初は、非現実的に思えたプロジェクトも、2013年9月に「Media/ArtKitchen-RealityDistortionField」ジャカルタ展のオープンとともに、姿を現しつつある。

Life is full of projects! Each project has a specific duration with specific goals, activities, schedule, cost, risk, stakeholders, you name it.
人生はプロジェクトの連続で、どのプロジェクトもある一定の条件（目標、期間、活動、スケジュール、コスト、リスク等）があると思う。

I am confident that Mr. Aida's selection as the first person to receive this new form of support for artistic creativity will strongly communicate the message this project has and will continue to have..
会田氏がこの新しいアーティストの創造性をサポートする一人目に選ばれたことは、今後もこの事業が持つメッセージを力強く伝えてくれることと信じています。

Also, there is also a border that the birth house was the first house where Professor Shunpei Nagano, famous as the founder of the modern silkworm industry, lived, and personally this project has a deep emotion.
また、生まれた家が近代蚕糸業の開祖としても高名な「長野濬平」先生が最初に住んだ家だったという浅からぬ縁もあり、個人的にもこのプロジェクトには、感慨深いものがあります。

For instance, the Uncle Tom's Cabin project has been engaging foreigners living in Plzeň in creative workshops since the end of 2013, and choreographer Peter Jaško is preparing a performance for the occasion of the gathering of the Sokol movement in Plzeň in 2015.
例えば「アンクル・トムの小屋」プロジェクトは、既に2013年末よりプルゼニュ在住外国人の創作活動を支援していますし、一方振付家、ペテル・ヤシュコは、シニアへの敬意の印として、2015年ソコル(体操運動協会)プルゼニュ大会開催を記念したコレオグラフィーを準備中です。

By analyzing several large open source projects on GitHub, the author presents his findings as to the amount of redundant code each project has and shares some recommendations as to how all projects can improve their own code management.
GitHub上の複数の大規模なオープンソースを解析することにより、著者が行った解析を通じ、各プロジェクトが有する多くの冗長コードについての著者の発見を表明するとともに、プロジェクトのコード管理を改善可能ないくつかの推奨事項を共有する。

The main Papyrus difference is that no other project has a scalable blockchain solution for smart contracts execution on top of large data arrays, while Papyrus developed such solution and is applying it to digital ads market.
主な違いとしてPapyrusはソリューションを開発しそれをデジタル広告市場に適用している一方、大規模データアレイに加えてスマートコントラクト実行のための拡張可能なブロックチェーンソリューションを持つプロジェクトは他に存在しません。

This project has two aims, the first being to improve the health and hygiene of Karen refugee mothers and babies, providing 300 basic baby hygiene kits to new mothers in Ee Htu Hta camp, Burma/Thai border, as well as providing basic education information about maternal and newborn health.
このプロジェクトには２つの目的がある。１つはカレンの難民の母親と赤ん坊の健康と衛生の改善で、ビルマータイ国境のエ・フツ・フタキャンプで、新たに母親となった女性に３００個の基本的なベビー衛生キットを、また母親と生まれた赤ん坊の健康に関する基本資料も配布する。